lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strik

an. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
45

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

strik n.

Bd. 3-1, Sp. 540
strik stricke, n. u. m., 1. Falle, Fangnetz, Schlinge für den Wild- und Vogelfang, dēme wiltbrēde s.ke māken, s.ke leggen (setten, stellen) abs. oder c. D. des Jagdtieres, (vȫgele) mit dēme s.ke vân, durch den Lockvogel int s. trecken. — Bibl. (Psalmenspr.) c. D. p. êneme dat s. (be)hü̂den, vorbergen den Fallstrick heimlich legen (Westfäl. Ps. 23; 52; 134; 136, Vulg. abscondere). — °Von den Fäden, dem Netz der Spinne für den Fang von Insekten (Veghe ? Lect. 572), jedoch mit Übergang zu der in geistl. Literatur üblichen Übertragung zu Fangschlinge, Umschlingung des Teufels, s. des dü̂vels (des bö̂sen gê[i]stes, sâtans), in de s.ke des dü̂vels vallen, den s.ken untgân (untkōmen), danach Fallstrick des Lasters der Anfechtung, s. der hôvārdîe (bôshê[i]t), s.(ke) der bekȫringe (der unsü̂verlĩchê[i]t). — Bibl. dat s. (die Verführung) der ôgen (Jud. 9, 12). — List, betrügerisches Manöver, Nachstellung, dēme lesterer in dat s. vallen, êneme s.ke leggen, bes. beeinflußt durch die Bildlichkeit der Psalmensprache s. o.;
1030 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    strikst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    strik , st. N. (a) nhd. gestreiftes Zeug, Haube Hw.: s. strip L.: Vr 553a

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    strikst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    strik , st. M. (a?, i?) nhd. Strick (M.) (1), Schlinge, Fallstrick, Fessel (F.) (1) ne. rope (N.), loop (N.) ÜG.: lat. (…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strik

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    strik s. stric.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strikN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    strik , N., M. nhd. Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1), derbe Schnur (F.) (1), Tau (N.), Band (N.), Falle, Fangnetz, Schli…

  5. modern
    Dialekt
    Strikf.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Strik f. vereinzelt wie Sträk, Strick n., f. 1 Schw Benz ; Wi Hornst ; Sta Jatzke . Zss.: Hand-, Seißel-, Seißenstrik. M…

  6. Sprichwörter
    Strîk

    Wander (Sprichwörter)

    Strîk 1. Dat geit strîk un sett. Von einer Arbeit, die hurtig fortgeht, Strîk von striken, welches nachgeben, fahren ode…

Verweisungsnetz

100 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 85 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strik

181 Bildungen · 158 Erstglied · 18 Zweitglied · 5 Ableitungen

strik‑ als Erstglied (30 von 158)

Strikbänk

MeckWB

strik·baenk

Strikbänk f. a. Spr. Zugbank der Böttcher: '1 strykbenke' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 435 b ; '1 stryckbenck mydt II groten howelblockken' (Wi) eb…

Strikbahn

MeckWB

strik·bahn

Strikbahn f. Schneide der Sense Ro Drüs ; NHagD; Wa Finck . Syn.: Hor-, Snid'bahn, Snid'.

Strīkbalke

WWB

strik·balke

Strīk-balke m. Gleitholz, das sich unter dem Langbaum hin und her bewegt (Frbg.) ( Hfd Dü).

strîkbank

MNWB

strik·bank

° strîkbank , -benk(e) , f. , großer feststehender Hobel der Böttcher über den die Dauben gestrichen werden.

Strikbaß

MeckWB

strik·bass

Strikbaß ( -a- kurz) m. Kontrabaß Ha Luckwitz . Üblich ist das Simplex ( s. Bd. 1, 647 ) und Brummbaß.

Strikblaum

MeckWB

strik·blaum

Strikblaum f. a. Spr. Färberkamille, anthemis tinctoria: buphthalmus 'Stryckblomen' Chytr. 495. Marz. 1, 325.

Strikböst

MeckWB

Strikböst Strick- f. 'Streichbürste' 1. wie Gasselböst ( s. d., Bd. 3, 50 ): mit de Strickböst ward dat Brot unner un baben mit Water gassel…

Strīkbolte

WWB

strik·bolte

Strīk-bolte m. 1. Bügeleisen ( Bch Ld ). — 2. kleiner Eisenblock, der glühend in das Bügeleisen passt [ Stf Bek].

Strikbom

MeckWB

strik·bom

Strikbom m. am Webstuhl wie Bostbom ( s. Taug' 2 a ) Gü Bütz ; Ro Dob .

Strīkbred

WWB

strik·bred

Strīk-bred n. [verstr.] 1. Brett zum Glattstreichen (z.B. des Mischtorfs, der Betondecke) ( WmWb ). — 1.1. Streichbrett am Pflug, mit dem di…

Strikbrett

MeckWB

strik·brett

Strikbrett n. Streichbrett 1. hölzernes, später eisernes Brett am Haken ( s. Abb. Bd. 3, 381 ) und am Plaug ( s. Abb. Bd. 5, 471 ), über das…

Strikbretthöller

MeckWB

Strikbretthöller m. beim Pflug das vordere Verbindungsholz zwischen Plaugbom und Sahl Schw Schoss ; s. Abb. Plaug Nr. 7 (Bd. 5, 471).

Strīkdiᵉkene

WWB

Strīk-diᵉkene f. wollene Decke zum Bügeln ( Bri Xy).

Strikdisch

MeckWB

strik·disch

Strikdisch m. Tisch, auf dem der Ziegler die Kluten, die zu Ziegeln gebrannt werden sollten, formte Ha; Gü Niend ; Ha Grev ; dei Strikdisch …

Strīkdisk

WWB

strik·disk

Strīk-disk m. Tisch, an dem die Ziegelsteine in Holzformen hergestellt werden ( Det Is).

Strīkdokter

WWB

strik·dokter

Strīk-dokter m. [WMünsterl Bek] Heilpraktiker; Heilmagnetiseur (heilt durch Streichen, Handauflegen) ( WmWb ); Hypnotiseur ( Bek Al).

strîk(e)holt

MNWB

strike·holt

strîk(e)holt , n. , 1. Streichholz der Laken- und Leinwandmesser. 2. Streichholz des Getreide- und Salzmessers.

strîkel

MNWB

stri·kel

strîkel „strigilis” (Chyträus). Vgl. ° strîgel .

Strikelbier

MeckWB

strikel·bier

Strikelbier Strickel- n. Fest der Erntearbeiter zu Beginn der Ernte oder während derselben: früher würd' up de Hawdörper vör de Aust Strikel…

strīkelen

WWB

strik·elen

strīkelen V. [verstr.] streicheln. De Katte strīkeln ( Dor Wl ). De Backen strīkeln ( Dor Wl). ¶ Vgl.→ strē²kelen , striᵉkelen .

Strīkeling

WWB

strike·ling

Strīkeling n. Roggenstroh ( Wal Bh). ¶ Vgl.→ Strikkeling (unter ¹Strik ).

Strikelleid

MeckWB

strikel·leid

Strikelleid n. Lied, das beim Striken ( s. striken 2 e, Erntebrauch) gesungen, oder Spruch, der dabei aufgesagt wurde: denn würd' dat Strike…

Strikeltur

MeckWBN

strikel·tur

Wossidia Strikeltur f. das Schärfen der Sense mit dem Sträk (vgl. striken 2 e): dor ward Strikeltur hollen Schö Schönberg@Harkensee Hark .

strīkendful

WWB

strīkend-ful Adj. [verstr.] gestrichen voll; ganz voll ( Isl Is). ⟨ ›strīken‹- ( Isl Is ), ›strīket‹- ( Bek Vh) ⟩

strīkendigful

WWB

strīkendig-ful Adj. sträikenech - gestrichen voll, bis zum Rand voll ( Bri Ah).

strikenstrooms

MeckWB

strikenstrooms strickenstrom Adv. stark strömend: dat Water (Hochwasser) kem strickenstrom an Ha Red ; bildl. vom Redestrom: striken Stroms …

strik als Zweitglied (18 von 18)

afstrik

KöblerMnd

afstrik , N. nhd. Estrich I.: Lw. mlat. astricum E.: s. mlat. *astracum, N., Estrichguss, Pflaster, EWAhd 2, 1164; gr. ὄστρακον (óstrakon), …

consiencienstrik

KöblerMnd

consiencie·n·strik

consiencienstrik , M. nhd. Gewissensfalle E.: s. consiencie, strik L.: MndHwb 2, 626 (consiencienstricke) Son.: Fremdwort in mnd. Form, in d…

dǖvelsstrik

KöblerMnd

dǖvelsstrik , M., N. Vw.: s. dǖvelesstrik*

gelstrik

KöblerMnd

gel·strik

gelstrik , M. Vw.: s. geltstrik L.: MndHwb 1/2, 58 (gelstrik) Son.: örtlich beschränkt

geltstrik

KöblerMnd

gelt·strik

geltstrik , M. nhd. „Geldstrick“ Hw.: s. geltnette E.: s. gelt, strik W.: s. nhd. Geldstrick, M., Geldstrick, DW 5, 2923? L.: MndHwb 1/2, 58…

gestrik

KöblerMnd

gest·rik

gestrik , Sb. nhd. Getäfel, Lattenverschlag E.: s. ge, strik L.: Lü 120b (gestrick)

kunstrîk

MNWB

kunst·rik

kunstrîk , ° künsten- (Nd. Jb. 42, 60), adj. , kunstfertig, geschickt, gelehrt, k.e mê(i)ster für Künstler oder Gelehrte, geschickt, gelehrt…

parlestrik

KöblerMnd

parle·strik

parlestrik , Sb. nhd. „Perlstrick“, Perlenschnur, Perlenkette Q.: Meckl. Jb. 47 82 E.: s. parle, strik L.: MndHwb 2, 1397 (parlestrik) Son.:…

rôsenstrik

MNWB

rosen·strik

° rôsenstrik , n. : aus den Teilen des Rosenkranzes geknüpftes Band, de twelfte dȫgetrôse slüt sik dê knüppet dat leste r. dat is vorwinning…

rōsenstrik

KöblerMnd

rōsen·strik

rōsenstrik , N. nhd. „Rosenstrick“, Rosenband, Rosenkanz, aus Teilen des Rosenkranzes geknüpftes Band E.: s. rōse, strik L.: MndHwb 2, 2245 …

Seißelstrik

MeckWBN

Wossidia Seißelstrik f. dass. Seißelstrik Lu Ludwigslust@Liepe Liepe ; Seeßelstrik Ha Hagenow@Marsow Mars ; Melk.

Seißenstrik

MeckWBN

seisse·n·strik

Wossidia Seißenstrik f. dass. Ha Hagenow@Karft Karft ; Schö @ Diedr; Schw Schwerin@Benzin Benz ; Wi Wismar@Goldebee Gold ; Poel; Seeßenstrik…

understrik

KöblerMnd

under·strik

understrik , N. nhd. „Unterstrick“, tragendes Holz E.: s. under (1), strik L.: MndHwb 3, 2, 305 (understrik)

unkunstrîk

MNWB

unkunst·rik

° unkunstrîk , adj. : ungeschickt, „ Lyppen dede lanck vnde van dem munde gescheyden syn vñ sere dale hangē / beduͦden eynen dorafftigen vñ …

Ableitungen von strik (5 von 5)

bestriken

LW

be-striken, bestreichen; streichend (streifend) erreichen.

gestrik

KöblerMnd

gestrik , Sb. nhd. Getäfel, Lattenverschlag E.: s. ge, strik L.: Lü 120b (gestrick)

Strike

Herder

Strike (streik), engl., die massenhafte Einstellung der Arbeit von Fabrikarbeitern, um die Fabrikherren ihren Forderungen gefügig zu machen.

Unstrik

WWB

Un-strik m. Taugenichts, leichtlebige, unzuverlässige Person ( Hal Bh).

verstriken

MeckWB

verstriken 1. streichen, als Erntebrauch: ick heff den Herrn versträken Wa Penzl ; Ma Lupl ; vgl. striken 2 e. 2. zustreichen, zuschmieren: …