lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zaher

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
18

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zaher stm., f.

Bd. 3, Sp. 1021

zaher , zeher stm. md. auch f. BMZ pl. zehere zeher, zahere zaher ( sw. zehern Myst. 2. 362,2 ); md. auch contr. md. zâr, pl. zêre zâre zâr —: zähre, zieml. allgem. ( Nib. nur in D und h s. zu 1334,4. 2134,3 ) z. b. sing. der jâmer in dwanch, daʒ im der zaher ûʒ spranch Gen. D. 91,4. manigen zaher er lie ib. 76, 26. 99,17. kumt des ein zâr durch dîn ougen Msh. 3,86 b . kunde ich mit rûwe einen zâr hin ûʒ dem herzen twingen ib. 105 a . er weinte mangen heiʒen zâr Kol. 268,850. pl. die riuwigen zähere Gen. D. 30,21. die zäher runnen im lange ubir sîniu wange ib. 94,30. wir schulen uns ê beruogen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZAHERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZAHER stm. 1. zähre, thräne. goth. tagr , ahd. zahar ; gr. δάκρυ, lat. lacrima Gr. 2,53. gesch. d. d. spr. 354. Ulfil. w…

  2. modern
    Dialekt
    Zaher

    Schweizerisches Idiotikon

    Zaher Band 17, Spalte 793 Zaher -ä- 17,793

Verweisungsnetz

55 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 47 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaher

27 Bildungen · 10 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zaher

zahn + -er

zaher leitet sich vom Lemma zahn ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

zaher‑ als Erstglied (10 von 10)

zaheren

Lexer

zaheren , zäheren s. zeheren.

zahergüsse

KöblerMhd

zaher·güsse

zahergüsse , st. F. nhd. „Zahergüsse“, Zährenflut E.: s. zaher, güsse W.: nhd. DW- L.: Lexer 329c (zahergüsse), LexerHW 3, 1023 (zahergüsse)

zaherrêre

Lexer

zaher·rere

zaher-rêre stf. das herabfallen der zähren. ein z. dâ ergie Türl. Wh. 98 b . der küniginne z. dem markîs diu wangen begôʒ ib. 64 b .

zaherrēre

KöblerMhd

zaherrēre , st. F. Vw.: s. zaherrīre

zaherrīre

KöblerMhd

zaherrīre , st. F. nhd. Herabfallen der Zähren Q.: TürlWh (nach 1270) (FB zaherrēre) E.: s. zaher, rīre W.: nhd. DW- L.: Lexer 329c (zaherrī…

zahervallen

KöblerMhd

zaher·vallen

zahervallen , st. N. nhd. Tränenfallen Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. zaher, vallen (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (zahervallen)

‑zaher als Zweitglied (17 von 17)

*lakritzenzaher

KöblerMhd

*lakritzenzaher , st. N. nhd. Lakritzentropfen E.: s. lakritze*, zaher W.: nhd. DW-

balsamzaher

Lexer

balsam·zaher

balsam-zaher stm. wenn man den edeln b. ab dem paum nemen wil, sô muoʒ man in besneiden mit painein meʒʒern Mgb. 359,7.

bluoteszaher

KöblerMhd

bluot·es·zaher

bluoteszaher , st. M. nhd. Blutstropfen Hw.: s. bluotzaher E.: s. bluot (2), zaher W.: nhd. DW- L.: Hennig (bluoteszeher)

minnezaher

KöblerMhd

minne·zaher

minnezaher , st. M., st. F. nhd. „Minnezähre“ Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. minne (1), zaher W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minnezaher)

pflūmenzaher

KöblerMhd

pflūmenzaher , st. M., st. F. nhd. „Pflaumenzähre“, Pflaumengummi, Pflaumenharz, Schlehensaft für Gummi? ÜG.: lat. (gummi arabicum) Gl Q.: G…

riuwenzaher

KöblerMhd

riuwen·zaher

riuwenzaher , st. M. nhd. „Reuezähre“, Reuträne Q.: Renner (1290-1300) E.: s. riuwe, zaher, zeher W.: s. nhd. (ält.) Reuezähre, F., Reuezähr…

vröudenzaher

KöblerMhd

vröude·n·zaher

vröudenzaher , st. F. nhd. Freudenzähre, Freudenträne Q.: Vät (1275-1300) (vröudenzeher st. M., st. F.) (FB vröudenzār), PassIII E.: s. vröu…