lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eben

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
35 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
518
Verweise raus
121

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

eben

eben

  1. ›(gleichmäßig) glatt, gerade, eben, flach; gleich hoch‹ (konkret auf die Form von Gegenständen oder auf topographische Gegebenheiten bezogen); positiv wertend auch: ›klar, wohlgeformt‹.
  2. kennzeichnet e. P. (seltener) oder e. S. (unterschiedlicher Art), die von jm. je nach Zusammenhang als ihm gefällig beurteilt wird: ›passend, gelegen, recht; bequem; angemessen‹; im Einzelnen auch: ›t
  3. ›jetzt, gerade, soeben, innerhalb der thematisierten Zeitstrecke (zeitpunktuell); zugleich, gleichzeitig‹; mit räumlicher Komponente auch: ›unmittelbar dabei, daneben‹; in Verbindung von so mit eben z
  4. ›genauso, ebenso, gleich, gleichermaßen‹; auch: ›gleichwertig, von gleicher Art‹; in Verbindung mit so sowie mer bzw. viel zur Univerbierung tendierend: ebenso, ebensomer, ebensoviel; in Verbindung mi
  5. ›genau, exakt, direkt, gerade‹; im Einzelnen auch: ›aufmerksam, sorgfältig, zielgerichtet‹; ›gerecht, aufrichtig, geradeheraus‹; häufig vorkommend in der verstärkenden Paarformel gar eben.
  6. ›wahrhaftig, wirklich, ja, tatsächlich‹ (als Modaladv. mit Bestätigungsfunktion); auch: ›sehr, außerordentlich (Gradpartikel), besonders‹.
  7. ›ziemlich, in etwa‹; auch: ›gerade mal, gerade noch; gewiss, geraum‹.
  8. ›gerade‹ (von Zahlen gesagt).
1247 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eben

    Althochdeutsches Wörterbuch

    eben- s. eban-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ËBENadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    ËBEN , ËBENE ( ahd. ëban Gr. 1,745. 2, 165. Graff 1,95 ) adj. eben, glatt, gleich. daʒ lant ne sî dâr ebene Lampr. Alex.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êben

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Êben , ein Wort, welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Bey- und Nebenwort, und da bedeutet es, 1. eigentli…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eben

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 eben Adv bzw Partikel 1 temp a Gleichzeitigkeit ausdrückend: in diesem Augenblick, zu der Zeit; mehrf idVbdgn ‘e. als/…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eben

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Eben , Friedrich, Baron von, Schlesier, geb. 1773, zuerst preuß., dann österr. Offizier, trat 1800 in engl. Dienste, foc…

  6. modern
    Dialekt
    eben

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    ebe n [êpə Roppenzw. ; êwə Banzenh. Su. Ingersh. K. ; èwə Dü. Rapp. Str. Tieffenb. ] Adv. 1. eben, genau, gerade, soeben…

  7. —
    Spezial
    eben1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    eben 1 adj. 1 (in Bezug auf Landschaft u. Ä.) da plan 2 (flach, gerade) valí (-is, -ia), rodunt (-nc, -a) 3 (geebnet) sp…

Verweisungsnetz

495 Knoten, 518 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 5 Wurzel 1 Kompositum 459 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eben

1.084 Bildungen · 492 Erstglied · 583 Zweitglied · 9 Ableitungen

eben‑ als Erstglied (30 von 492)

Ebenbild

SHW

Eben-bild Band 2, Spalte 1-2

ebenda

SHW

eben-da Band 2, Spalte 1-2

ebendarum

SHW

eben-darum Band 2, Spalte 1-2

ebenso

SHW

eben-so Band 2, Spalte 3-4

Ebenung

SHW

Eben-ung Band 2, Spalte 3-4

ebenviel

SHW

eben-viel Band 2, Spalte 3-4

Ebenaceae

Herder

Ebenaceae , Familie der Ebenholzbäume , theils immergrüne Sträucher aus den Tropenländern, meistens jedoch laubabwerfende, weißblühende Bäum…

Eben (Adj.)

Wander

Eben (Adj.) Eben (Adj.). 1. Allzu eben hat weder Leck noch Schmeck. 2. Eben und gerecht, das ist des Reiches Recht. – Graf, 17, 211. 3. Eben…

ëbenære

Lexer

eben·aere

ëbenære stm. BMZ gleichmacher Walth. Diem. 285,25. j. Tag 227. Erlœs. XIII, 170.

ebenahte

KöblerMhd

eben·ahte

ebenahte , st. F. nhd. Gleichberechtigung E.: s. eben (1), ahten W.: nhd. DW2- L.: Hennig (ebenahte)

ëbenal

Lexer

ëben-al adj. alle gleichmässig, allesammt Karaj. 42,10. 11. 25. 43,6.

ebenalle

KöblerMhd

eben·alle

ebenalle , Indef.-Pron. nhd. alle, allesamt, alle zusammen, alle in gleicher Weise Q.: Himmel (1070/1080), Hochz, VEzzo, VRechte E.: s. eben…

Ebenalp

Meyers

eben·alp

Ebenalp , Berg der Säntisgruppe im schweizer. Kanton Appenzell (1640 m), oben flach, wird wegen der weiten Fernsicht und wegen seiner Höhlen…

ebenalt

DWB

eben·alt

ebenalt , coaetaneus. ebenalter, gleich alter. voc. theut. 1482 f a . ahd. ëpanalt. Graff 1, 196 .

ëbenalte

Lexer

eben·alte

ëben-alte swm. BMZ der von gleichem alter ist Serv. Voc. 1482 ; penis Fragm. ;

Ebenazeen

Meyers

Ebenazeen , dikotyle, 283 Arten umfassende, in den Tropen einheimische Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Diospyrinen, sind Holzpflanzen, d…

ebenbarmede

KöblerMhd

eben·barmede

ebenbarmede , st. F. nhd. Erbarmen mit den Mitmenschen, Mitleid Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. eben (1), barmede W.: nhd. DW2- L.: Lexer 382…

ebenbemerkt

GWB

ebenbemerkt daß die Munda nicht eher zusammengeschlagen würden als bis sie trocken sind .. Die Verordnung .. findet sich durch eben bemerkte…

ebenbild

DWB

eben·bild

ebenbild , n. effigies, ahd. ëpanpilidi, mhd. ëbenbilde, nnl. evenbeeld, von dem einfachen bild (2, 8. 9) dadurch verschieden, dasz das vorg…

ebenbild

FWB

1. ›einer Vorgabe (Person / Sache) in Form, Funktion, Bedeutung nachgebildete Größe; Abbild, Spiegelbild‹; mitunter: ›starke Ähnlichkeit‹; s…

ëbenbilde

Lexer

eben·bilde

ëben-bilde stn. ebenbild, sowol von der geistigen als materiellen reproductionskraft Mgb. 5,2 ff. 11,13. 33,14 ; simulacrum, effigies ib. 59…

‑eben als Zweitglied (30 von 583)

abegeben

KöblerMhd

*abegeben , sw. V. nhd. abgeben Hw.: vgl. mnd. afgēven E.: s. abe, geben (3) W.: s. nhd. abgeben, st. V., abgeben, DW 1, 44, DW2 1, 284 Son.…

aleben

KöblerMhd

*aleben , Adj. nhd. ganz, eben (Adj.) Hw.: s. alebenst E.: s. al, eben W.: nhd. DW2-

allereben

KöblerMhd

*allereben , Adj. nhd. „ganz eben“ Hw.: s. allerebenest E.: s. aller, eben (1)

anebeheben

KöblerMhd

*anebeheben , st. V. Hw.: s. anebehebunge E.: s. ane, be, heben (2)

geheben?

KöblerMhd

*ge·heben

*geheben? , sw. V. Vw.: s. ane-, ūf- E.: s. ge, heben W.: nhd. DW-

getrieben

KöblerMhd

*getrieben , Adj. Vw.: s. hōch- E.: s. ge, trīben W.: nhd. DW-

harteleben?

KöblerMhd

*harteleben? , V. nhd. „in Buße leben“ Hw.: s. harteleben (2) E.: s. harte, leben W.: nhd. DW-

himelstreben

KöblerMhd

*himelstreben , sw. V. nhd. „himmelstreben“ E.: s. himel, streben W.: nhd. DW-

hōchleben

KöblerMhd

*hōchleben , sw. V. nhd. „hochleben“ E.: s. hōch (1), leben W.: nhd. DW-

hōchsweben

KöblerMhd

*hōchsweben , sw. V. nhd. „hochschweben“ E.: s. hōch (1), sweben W.: nhd. DW-

līpgeben

KöblerMhd

*līpgeben , V. nhd. lebenspenden E.: s. līp, geben W.: nhd. DW-

miteleben?

KöblerMhd

*miteleben? , V. nhd. „mitleben“ Hw.: s. miteleben (2); vgl. mnl. medeleven E.: s. mite, leben W.: nhd. (ält.) mitleben, V., mitleben, verei…

queben

KöblerMhd

*queben , sw. V. Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 892b (quebe)

seben?

KöblerMhd

*seben? , sw. V. Vw.: s. ent- E.: s. entseben

sweben?

KöblerMhd

*sweben? , st. N. Vw.: s. īn- E.: s. sweben (1) W.: nhd. Schweben, N., Schweben, DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 778b (sweben)

teben

KöblerMhd

*teben , sw. V. nhd. drücken? Vw.: s. ver- E.: s. taber? W.: nhd. DW-

umbegeben?

KöblerMhd

*umbegeben? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. umgeben W.: nhd. umgeben, Adj., umgeben (Adj.), DW-

vrideleben?

KöblerMhd

*vrideleben? , V. nhd. „friedlich leben“ Hw.: s. vrideleben (2) E.: s. vride, leben

vröudeleben?

KöblerMhd

*vröudeleben? , V. nhd. „freudig leben“ Hw.: s. vröudeleben (2) E.: s. vröude, leben

wolleben?

KöblerMhd

*wolleben? , V. nhd. „wohlleben“ Hw.: s. wolleben (2) E.: s. wol (2), leben (2) W.: nhd. (ält.) wohlleben, V., „wohlleben“, glücklich leben,…

Ableben

RDWB1

Ableben n кончина (а не "отживание")

Belieben

RDWB1

Belieben n усмотрение (не имеет отношения к "любви") etw. in das ~ der örtlichen Behörden stellen - отдавать что-л. на усмотрение местного н…

Lotterleben

RDWB1

Lotterleben n распутная жизнь, беспутная жизнь ein ~ führen - вести беспутную жизнь, прожигать жизнь идиом.

abbeheben

DRW

abbe·heben

abbeheben abgewinnen; regelmäßig in der Verbindung: mit dem rechten a. daz stukke aber im [dem Engelhard v. Weinsberg] die von Winsperg vorm…

abbelieben

DRW

abbe·lieben

abbelieben das Spitalhaus, das Privatleute geraume Zeit in possession gehabt und der gemeinden abbeliebt hatten, geht wieder in Gemeindebesi…

abdieben

DWB

abdie·ben

abdieben , clam auferre, abstehlen, entwenden: liebe hat mir wieder bracht was der tod mir abgediebet. Fleming 431 . einem andern abgeliebet…

abe heben

MWB

abe heben stV. 1 ‘herunter heben’ 2 ‘beginnen’    1 ‘herunter heben’ daz du in [Jesus vom Kreuz] abe huobe unde in so scone begruobe AvaLJ 1…

abe beheben

Lexer

abe·beheben

abe beheben daʒ in der guot deheins mit dem rehten wurden ab behept Mz. 1, 510.

abegeheben

KöblerMhd

abe·geheben

abegeheben , st. V. nhd. abheben Q.: Eracl (13. Jh.) E.: s. abe, ge, heben (2) W.: nhd. DW- L.: MWB (abe geheben)

Ableitungen von eben (9 von 9)

ebene

DWB

ebene , f. planities, πεδίον , sl. planina; ahd. ëpanî, im voc. theut. 1482 f 5 b ebenin oder slechtigkeit; fläche, blachfeld: alle stedte a…

erebenen

KöblerMhd

erebenen , sw. V. nhd. „erebnen“ Q.: VEzzo (um 1120) E.: s. er, ebenen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erebenen)

geëbene

BMZ

geëbene swv. sich geebenen sich vergleichen Herb. 6224.

geëbenen

Lexer

ge-ëbenen swv. BMZ refl. sich vergleichen Herb.

uneben

DWB

uneben , adj. adv. , gegentheil von eben. ahd. uneban, unepan; ags. unefen, unefne; as. unefno; afr. uniovn; mhd. uneben; mnd. uneven, unevn…

unebene

DWB

unebene , f. ahd. unebini iniquitas Graff 1, 97 ; inaequalitas Frisius 668 b . Maaler 459 d : durch auff und nider steigen der unebne Ryff s…

verëbene

BMZ

verëbene swv. 1. ich mache gleich, schlichte. daʒ wirt verebenet alleʒ mit der slihte Tit. 5288 H. und verebenteʒ ze hant, daʒ man niht zorn…

verebenen

DWB

verebenen , verb. eben, glatt machen, zusammensetzung zu ebenen ( theil 3, 18): es kam vor, dasz ein speculant ... die kaum verebneten gräbe…

verebenung

DWB

verebenung , f. glättung, befreiung von unebenheit: montag den 5. december 1870 sollen die arbeiten der verebenung der schulstrasze ... dahi…