lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flach

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
130
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

flach

Bd. 3, Sp. 733
flachvon über 350 Belegen 30 in übertr Bed, gehäuft in der literar Kritik der FGA; Kompar meist ‘flächer’, superl Subst ‘Flächste’ GWBB16,199,16; mehrf in kompositionsähnl Vbdgn, zB: f. breit GWBN8,147,20 GWBN8,338  1 zur Kennzeichnung der räuml Erstreckung, der Lage od Gestalt   a in Bezeichnung der horizontalen Ausdehnung: ohne merkl Hebung od Senkung sich erstreckend, eben, plan  α topograph, häufig in der Landschaftsbeschreibung, öfter ‘f-er Boden, Grund’, ‘f-e Gegend’, häufig ‘f-es Land’ (iGz Gebirge); ‘f-es Feld’ iSv Ebene, ‘f-e Höhe’ für Hochebene, ‘f-er Boden’ für Erdrinde  man schaute den Fluß hinauf und hinab, dießseits das bergartig terrassenweis unterbrochene, jenseits das aufgleitende f-e und in mäßigen Hügeln abwechselnde fruchtbare Land GWB18,328,25 Nov  zwei Inseln .. eine rechts, lang, f., in der Mitte .. gebirgig GWB18,367,9 ReiseMegapr  Es ist eine alte Erfahrung daß Bergbewohner sich stählend .. endlich auswandernd, die Bewohner des f-en Landes überwinden, unterjochen GWB421,301,8 NeugriechVolksl Plp GWBFaust II 10850 GWBN9,98,2 Horn GWBFaust II 7867 GWB27,230,6 DuW 9 GWB24,140,11 Wj I 8 ‘auf f-er Erde’, ‘auf f-em Boden’: zu ebener Erde, auf dem bloßen Erdboden  Wenn irgend etwas Schauwürdiges auf f-er Erde vorgeht GWB30,59,17 ItR GWB31,259,5 ItR GWB30,265,18 ItR im Bild, ‘f-es Land’ auch metonym für dessen Bewohner  Das herzige Spielwerk [Gartengestaltung] ist ein Kahn, auf dem ich oft über f-e Gegenden meines Zustandes wegschwimme GWBB3,237,19 Merck 5.8.78 GWB18,316,11 Nov GWB251,36,17 Wj II 10  β schwach geneigt, häufig in geol Zshg, idVbdg ‘flächer fallen’ iSv sanft, ganz allmähl abfallen  Da wo an der Abendseite das Gebirge aufhört steil zu sein, und die Landschaft flächer nach dem See fällt [Gegend um den Gardasee] GWB30,51,15 ItR  Landschaft .. Zwischen zwei felsigen Ufern, einem steileren .. einem flächeren GWB491, 298,9 Üb:Kupferst nachTizian  [Gelmeröder Schlucht] der neuste Flötzkalk .. schießt in stärkeren und schwächeren Flötzen ziemlich f. ein GWBN10,187,1 Versteinerg GWBN9,87,23 Kammerbg [1808] GWBN13,294,6 MinGeol Plp  γ in Lage-, Oberflächenbeschreibungen einzelner Gegenstände, auch mit der Nebenbed glatt, mehrf ‘f-es Dach’, ‘f-e Decke’ (für Flachdach, Flachdecke)  drei frische leichte Sylphiden, die unterste f., wie eine Streifwolke einherziehend GWB491,328,15 TischbeinsIdyllen 15  sehr selten wird ein Cumulus .. an seinem untern Rande geballt .. erscheinen, vielmehr legt er sich gewöhnlich f. GWBN12,87,21 Witterungslehre 1825  Die f-en Außenseiten dieses [porphyrartigen] Granits GWBN10,9,2 Porphyrartig GWB26,75,18 DuW 2 GWB36,131,10 TuJ GWBN51,303,13 EntoptFarb 34 ‘f-es Begräbnis’ iSv horizontal GWB53,418,34 Aus Werk üb China mehrf ‘f-e Hand, Hände’ für die offene (ausgestreckte) Hand, den Handteller, auch im Vergl, iZshg menschl Gebärdensprache  das junge Weibchen .. das reichliche Almosen aus einem Beutel in die f-e Hand zählt GWB20,252,28 Wv II 5  [Ottilie in ablehnender Gebärde] Sie drückt die f-en Hände, die sie in die Höhe hebt, zusammen und führt sie gegen die Brust GWB20,63,2 Wv I 5 GWBB16,77,3 Schiller 4.5.02 GWB491,212,1 Bossi,Leonardo f. lassen’ iSv öffnen  die öffentlichen musikalichen Exhibitionen .. falten mich aus einander, wie man eine geballte Faust freundlich f. läßt GWBB37,191,17 Zelter 24.8.23   b in Bezeichnung der Höhe, der Mächtigkeit der Ausdehnung: wenig erhaben, niedrig  α in der Landschaftsbeschreibung, bes von Anhöhen, mehrf ‘f-er Hügel’, ‘f-er Berg’, ‘f-es Ufer’, auch iGz Jähen, Steilen, Hohen, Tiefen  sie [Neptunisten] führten die Trümmer organischer Meeresbewohner auf den höchsten Bergen so wie auf f-en Hügeln zu ihrem Vortheil an GWB251,27,3 Wj II 9  Von Osten herauf, wo ein flächeres Vorgebirg weit in die See greift GWB31,92,22 ItR GWBFaust II 10201 GWBT2,185,3 v 7.10.97  β in Form- u Gestaltbeschreibungen, häufig (bes in den Studien zur Morphologie) mBez auf organische Gebilde  Der Strato-cirrus besteht aus f-en Wolkenblättchen, auch wohl aus kurzen faserigen Theilen GWBN12,222 Met Plp  Turmalin .. die hohe Seite .. die f-e GWBN11,190,7 Turmalin  Doch nähern sie [die Keimblätter] sich bei vielen Pflanzen der Blattgestalt; sie werden flächer GWBN6,30,9 MetamPfl 13  [iZshg mit Studien an Infusorien] sehr viele f-e, am spitzen Ende eingebogne .. Thiere GWBN7,300 InfusTiere GWB37,347,21 PhysiognFragm GWBN8,188,6 Allg KnochLehre 5 GWBB10,171,1 Meyer 7.7.94 GWBN8,152,9u13 BeschreibgZwKnoch ‘f-e Schuhe’ GWB28,334,4 DuW 15 ‘f-e Brust’ iSv platt, (modisch) eingeschnürt AA81,25 Werth II ‘f-e Brust’, beim Mann iSv hohl, eingedrückt GWB28,265,13 DuW 14  γ kunsttechn, in Kennzeichnung einer spezif Art der Reliefierung: vom Reliefgrund wenig abgehoben, herausmodelliert, für das Flachrelief auch iGz ‘Mittel-’ u ‘Hautrelief’  So war z.B. bey den Alten ein Basrelief ein wenig erhobenes Werk, eine f-e, geschmackvolle Andeutung eines Gegenstands auf einer Fläche GWBB12,383,8 Schiller 23.12.97  v. Lochau, Wappenmonument, Erz .. eine Platte .. Im Ganzen abgeschmackt. Das Hautrelief ist mit dem f-sten und mit Mittel-Relief ohne Geschmack durcheinander gebraucht GWB48,243,10 Bem zu Meinecke,MagdebKunstsachen GWB492,43,4 Igeler Monument [G/Meyer] GWBB45,134,19 Bovy [23.]1.29 K  δ geometr, architekton, idVbdgn ‘f-er Bogen’, ‘f-es Gewölbe’ iSv gedrückt  wenn sie [die Artilleriegeschosse] erst mit einem f-en Cirkelbogen das Firmament zu erreichen drohten, so knickten sie in einer gewissen Höhe parabolisch zusammen GWB33,290,15 BelagergMainz  die angestellten Beobachtungen während des Setzens der ungeheuern, frei getragenen Last des f-en Gewölbes [des Brückenneubaus bei Karlsbad] GWB421,47,13 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Coudray] GWB421,46,11 ebd ‘f-er Winkel’ (mBez auf eine Flußkrümmung) iSv stumpf, breit auseinanderlaufend GWB342,246,4 VorbereitgItal 1795/96   c nicht tief, seicht  Hättet ihr den Fuchs gesehen | Auf der f-en Schüssel hausen GWB3,178 Parabol 8 Vs 14  Im f-en Bette | Schleicht er [der Fluß] das Wiesenthal hin GWB2,57 Gesang dGeister 23  F. bedecket [Eine f-e Furche bedecket Var] und leicht den goldenen Samen die Furche GWB2,123 Dem Ackermann 1 GWBFaust II 7282u8573 GWB492,52,7 Externsteine   d (iGz Runden, Plastischen) iSv flächig, zweidimensional, auch ‘das F-e’; meist iZshg kunsttheoret Erwägungen  Begebenheiten des Menschen als Gegenstände der bildenden Kunst .. Ansicht der Anordnung. Des runden, des f-en. Perspective GWB47,294,22 Stud bildKünste Schema GWB45,280,5 Diderot,Malerei Anm GWBT2,177,1 v 5.10.97 für Gemälde GWB53,216,11 Bilder am Hause G-s wohl zugl iSv 2  Das f-e Denkmal unsrer Kunst [ein von G bemalter Ofenschirm] GWB4,197 Du, dem die Musen 9   2 in übertr Bed als Wertungsadj, mehrf iGz ‘tief’, auch ‘das F-e’, ‘der Flächste’   a (dem Wesen, dem Ideengehalt nach) oberflächlich, seicht, banal, unbedeutend  α als Dimension geistiger Organisation, gesellschaftl Lebensformen, Verhaltensweisen  Die ganze deutsche Masse, der, ich will nicht sagen Theoretisirenden, wenigstens Didacktisirenden, vom Gründlichsten biß zum Flächsten, trennt sich in zwey Haupttheile GWBB16,199,16 WHumboldt [14.3.03] K  [Meph üb Faust:] Den schlepp’ ich durch das wilde Leben, | Durch f-e Unbedeutenheit GWBFaust I 1861  es mag so lang währen als es will [in Weim] so hab ich doch ein Musterstückgen des bunten treibens der Welt recht herzlich mit genossen .. Erwartetes und Unversehnes, f-es und tiefes GWBB3,131,1 Lavater 8.1.77 GWB37,325,2 WallfahrtErwinsGrab GWB131,10 PaläophronNeoterpe 146 GWB37,280,14 FGA Leben u Charakter Klotzens ‘f-es Leben’ (zugl) iSv alltägl, gewöhnl GWB37,221,18 FGA PolnJude adv iSv leicht, obenhin  Wollen wir .. | Unabläßlich streben, | Uns vom Halben zu entwöhnen, | .. Jenen Perlenschaum des Weins | Nicht nur f. zu nippen GWB1,127 Generalbeichte 39  β als Spezifikum sprachl, nichtsprachl Darstellungsweisen, stoffl Komplexe uä, einmal die Vbdg ‘etw ins F-e ziehen’  [mBez auf Volkmanns Herausgeberrolle von Sandrarts ‘Teutscher Akademie ..’] daß er .. so allgemein, so f. von der Kunst spricht, daß wir uns gewundert haben GWB38,379,29 FGA Sandrart [G/Merck]  Sobald der Künstler .. einseitig sich dieser Neigung [zum Weichen u Gefälligen] überläßt, so verklingt die Kunst .. Die Behandlung wird immer f-er und schwächer werden GWB47,201,4 Samml 8  Kein Stoff wäre auszuschließen; nur hätte man die Extreme: das Abstruse, das F-e, das Freche .. zu vermeiden GWB422,416,7 LyrVolksb GWB27,88,21 DuW 7 GWBB28,138,11 Ottilie 20.6.17 GWBN4,76,4 FlH VI   b nicht tief liegend, unter der Oberfläche befindl  auch ists im moralischen wie mit einer Brunnen Cur alle Übel im Menschen tiefe und f-e kommen in Bewegung GWBB4,150,7 ChStein 30.11.79 Armin Giese A. G.
8469 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    flachAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    flach , Adj. Vw.: s. vlach

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flachN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    flach , N. Vw.: s. vlach

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flách

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Flách , -er, -este, adj. et adv. eben, platt, eine Breite, aber keine Höhe oder Tiefe habend, so wohl im strengsten Vers…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flach

    Goethe-Wörterbuch

    flach von über 350 Belegen 30 in übertr Bed, gehäuft in der literar Kritik der FGA; Kompar meist ‘flächer’, superl Subst…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flach

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Flach vor dem Winde segeln, wenn Wind u. Schiff gleichen Strich halten; das Gegentheil ist flach in den Wind segeln.

  6. modern
    Dialekt
    flach

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    flach [flàχ U.; flâχ Pfulgriesh. ] Adj. wie nhd. flach. Eim mit d e r flachen Hand ins Gfräss schla gen Bf. — Schweiz. 1…

  7. Spezial
    flach

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    flach adj. 1 plat (plac, -a) 2 (eben) da plan, aplané (-ná, -nada) 3 (nicht tief, seicht) püch sot, fleze (-zi, -za ) 4 …

Verweisungsnetz

150 Knoten, 143 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 126 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flach

365 Bildungen · 358 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

flach‑ als Erstglied (30 von 358)

Flacheisen

SHW

Flach-eisen Band 2, Spalte 759-760

Flachfeile

SHW

Flach-feile Band 2, Spalte 759-760

Flachkelle

SHW

Flach-kelle Band 2, Spalte 759-760

Flachkopf

SHW

Flach-kopf Band 2, Spalte 759-760

Flachkorb

SHW

Flach-korb Band 2, Spalte 759-760

Flachrippe

SHW

Flach-rippe Band 2, Spalte 759-760

Flachzange

SHW

Flach-zange Band 2, Spalte 759-760

Flacharbeit

GWB

flach·arbeit

Flacharbeit Arbeit in Flachrelief B29,326,2 Boisserée 31.10.18 Armin Giese A. G.

Flachat

Meyers

fla·chat

Flachat (spr. -schá), Eugene , Ingenieur, geb. 16. April 1802 in Paris, gest. 16. Juli 1873 in Arcachon, machte mit seinem Bruder Stephan 18…

Flachbahngeschütze

Meyers

Flachbahngeschütze , im Gegensatze zu Steilbahngeschützen solche mit flacher, gestreckter Geschoßbahn. Flachbahnschuß , s. Bogenschuß .

Flachbeil

PfWB

flach·beil

Flach-beil n. : ' breites Zimmermannsbeil zum Behauen von Kanthölzern ', Flachbeil [ FR-Albsh ]; vgl. Langbeil .

flachbödig

DWB2

flachbödig adj. (zu DWB2 2 ): 1676 Siemienowicz, geschütz-kunst 1,153. 1818 Arends Ostfriesland 1,163.

Flachchen

RhWB

flach·chen

Flach-chen flaxjə Emmerich n.: flacher Korb, bes. für Fische.

flachdôk

MNWB

flach·dok

° flachdôk (Hans. Ub. 6, 430Anm. 2) l. slachdôk (Umschlagetuch)?

flach als Zweitglied (4 von 4)

küelscheflach

KöblerMhd

küelscheflach , st. N. nhd. Kühlschaff Q.: LexerN (1474) E.: s. küelen, scheflach W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 285 (küelscheflach)

scheflach

Lexer

schef·lach

scheflach stn. dem. u. coll. zu schaf. schefflach Tuch. 328,8. 329,35.

Ableitungen von flach (3 von 3)

Flache

RhWBN

Flache -ax, –āk Prüm , Sol-Stdt f.: 1. ein flaches Stück; en Fl. Land grosses, fl. Feld. — 2. Wappenseite der Münze Kref (-ākə).

verflachen

DWB

verflachen , verb. flach werden, machen, daneben als transitiv verflächen in gleicher bedeutung, letzteres ganz besonders von Göthe gebrauch…

verflachung

DWB

verflachung , f. entwickelung zu einer fläche: allmähliche verflachung eines gebirges; daneben bei Göthe verflächung: von den schärfsten und…