Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
tavele sw. F., st. F., st. M.
tavele , sw. F., st. F., st. M.
- nhd.
- Tafel, Hängetafel, Gemälde, Altargemälde, geschnitzte Tafel, Schnitzwerk, Spielbrett, Tisch, Speisetisch, Gerichtstafel, Schreibtafel, Glastafel, eine Art Gong
- ÜG.:
- lat. tabula Gl
- Vw.:
- s. entwerf-, goukel-, kiese-
- Hw.:
- s. tavel
- Q.:
- (st. F.) HTrist, HvNst, Ot, Seuse, Stagel, KvMSel, (sw. F.), Will (1060-1065), LBarl, Enik, GTroj, EckhV, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB tavele), Anno (1077-1081), Chr, Gl, Glaub, Greg, JTit, Karlmeinet, Krone, LAlex, Nib, Parz, SalMor, SchwPr, StRPrag, Urk, WeistGr
- E.:
- s. ahd. tafala* 15, tabela*, sw. F. (n), Tafel, Schreibtafel, Spielbrett; s. tavola (roman.), lat. tabula, F., Tafel, Brett, Urkunde; vgl. idg. *tel- (2), *telə-, *telu-, Adj., Sb., flach, Boden, Brett, Pokorny 1061
- W.:
- nhd. Tafel, F., Tafel, DW 21, 13
- L.:
- Lexer 225a (tavele), Lexer 452a (tavele), Hennig (tavel), WMU (tavele 1 [1200] 2 Bel.), LexerHW 2, 1410 (tavele), Benecke/Müller/Zarncke III, 18a (tavele)