Aggregat · alle Wörterbücher

tavele

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tavele swstf.

Bd. 2, Sp. 1410

tavele , tavel swstf. BMZ tabele, tabel Krone 29232 und md. ; der tabel Lcr. 126, 12. tâfel Reinfr. B. 190. 284, tôfel Chr. 8. 122,6, taufel ib. 4. 302,6 —: tafel, tabula (tavel, davel, dafel, dôfel, tabele) Dfg. 591 b . hangende tafel Iw. 299. Mor. 1,999. Schm. Fr. 1,587. gemälde, bes. altargemälde Chr. 4. 322,14. 325,1; 11. 744,25. 26. Basl. chr. 1,574 a , geschnitzte tafel, schnitzwerk Myst. 1. 94,5. tisch, speisetisch, mensa Dfg. 356 a . Nib. Parz. Glaube , Krone. der taveln stollen und füeʒe j.Tit. 6109. der was von einer taveln ort bî die banc gevallen Merv. 370. Philippus ûf die tabelen…

BMZ mhd.

tavele swv.

tavele swv. 1. halte tafel, speise. complête zît daʒ man tavelte in der stat jüdel 133,20. 2. spiele auf dem brette. ligent vor im zabelsteine, er klopft und tavelt algemeine und l…

FindeB mhd.

tavele f. swf. stf. swf.

tavele f. tabele swf. LAlex. Apk. stf. HTrist. HvNst. Ot. Seuse Stagel KvMSel swf. Will. LBarl. Enik. GTroj. Eckh.v EvB. EvA. Tauler WernhMl.

KöblerMhd mhd.

tavele sw. F., st. F., st. M.

tavele , sw. F., st. F., st. M. nhd. Tafel, Hängetafel, Gemälde, Altargemälde, geschnitzte Tafel, Schnitzwerk, Spielbrett, Tisch, Speisetisch, Gerichtstafel, Schreibtafel, Glastafe…

KöblerMnd mnd.

tavele F.

tavele , F. Vw.: s. tāfel L.: MndHwb 3, 810 (tāvel), Lü 399b (tavele)

+ 1 weitere Wörterbücher

LW mnd.

tavele

tavele == tafele.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
taveleswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

tavele swv. 1. halte tafel, speise. complête zît daʒ man tavelte in der stat jüdel 133,20. 2. spiele auf dem brette. lig…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
taveleF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

tavele , F. Vw.: s. tāfel L.: MndHwb 3, 810 (tāvel), Lü 399b (tavele)

Verweisungsnetz

31 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.