vele

vēl(e)bemelt

MNWB

vēl(e)bemelt , part. adj. , viel-, oftgenannt.

vēl(e)benö̑met

MNWB

vēl(e)benö̑met , part. adj. , dasselbe.

Velebit

Meyers

vele·bit

Velebit ( Velebich ), Gebirgszug des Karstsystems in Kroatien, erstreckt sich längs der Küste des Adriatischen Meeres und weiter südöstlich …

velechēt

KöblerMnd

velechēt , F. Vw.: s. vēlichhēt*

Veleda

Herder

Veleda , weissagende Jungfrau bei den Brukterern, als diese unter Civilis 71n. Chr. die Römer bekriegten; sie scheint später als Gefangene n…

veleftich

KöblerMnd

veleftich , Adj. Vw.: s. velhaftich

vēle(ge)dacht

MNWB

vele·gedacht

vēle(ge)dacht , vēl- , part. , oft erwähnt.

vēle(ge)melt

MNWB

vele·gemelt

vēle(ge)melt , part. , oft erwähnt.

velegen

KöblerMnd

vele·gen

velegen , sw. V. Vw.: s. vēligen (1)

vēle(ge)nant

MNWB

vele·genant

+ vēle(ge)nant , vēl- , part. , oft genannt, oft erwähnt.

veleheit

KöblerMnd

vele·heit

veleheit , F. Vw.: s. vēlhēt (1)

velehēt

KöblerMnd

velehēt , F. Vw.: s. vēlhēt (1)

veleis

Lexer

vel·eis

veleis s. Lexer velîs.

velekelīn

KöblerMhd

velekelīn , st. N. Vw.: s. valkelīn

vēl(e)klaffer

MNWB

vele·klaffer

° vēl(e)klaffer , m. , Verleumder.

Velella spirans

Meyers

Velella spirans , s. Meyers Meeresfauna , S. 536.

vēlemâls

MNWB

vele·mals

* vēlemâls , adv. , vielmals, häufig.

vēlemêr

MNWB

vele·mer

° vēlemêr , adv. , vielmehr, eher, im Gegenteil (erst 16. Jh.).

vēlemêtich

MNWB

vēlemêtich „multimodus vellemetich ”.

Velenczeer See

Meyers

Velenczeer See (spr. wélenze-er), See im ungar. Komitat Weißenburg, nördlich von Stuhlweißenburg, am Fuß des Velenczeer Bergzuges, 23 qkm gr…

веленье

RDWB2

vel·ene

веленье см. RDWB2 веление

веление

RDWB2

vele·nie

веление , веленье книж. или устар. по велению души; по велению сердца; по зову сердца идиом. - aus freien Stücken idiom. по чьему веленью ус…

велеречивый

RDWB2

велеречивый устар. или шутл. wortreich, beredt, eloquent Одиссей был послан к троянцам как велеречивый оратор. - Odysseus wurde als wortreic…

vēlerhande

MNWB

vel·er·hande

vēlerhande vielerlei, auch ° vēle hender bö̑ker; jē̆negerhande irgend welcher Art, mennigerhande macherlei, von verschiedener Art;

Veler, Hans Jak.

DWBQVZ

Veler, Hans Jak.

veleslîn

FindeB

vele·s·lin

* veleslîn stn. Dem. zu velîs stn. Rqv.I MWVQVZ HvNst.

veleslīn

KöblerMhd

vele·s·līn

veleslīn , st. N. Vw.: s. velislīn

vēlesnacker

MNWB

vele·snacker

° vēlesnacker , m. , Vielredner, Schwätzer.

vēlesprēker

MNWB

vele·spreker

vēlesprēker „multiloquax”.

Velestīno

Meyers

Velestīno , Stadt, s. Meyers Pherä .

*kervele?

KöblerMnd

*kervele? , N.? nhd. Kerbe, Kerbchen? Hw.: s. kervelennōtele E.: s. kerve (1), kerven?, le?

*zwīvele

KöblerMhd

*zwīvele , Adv. Vw.: s. un- E.: s. zwīvelen W.: nhd. DW-

Bravele

ElsWB

brav·ele

Bravele [Prâfələ Co. Str. ] n. 1. ein braves Kind (Kinderspr.) K. Z. 2. ironisch: Schlingel, schlechter Kerl Co. Str. — vgl. Idiotikon Schwe…

būrenstēvele

KöblerMnd

būrenstēvele , M. Vw.: s. būrenstēvel*

drûvele

MNWB

dru·vele

drûvele wie drûf(f)ele.

drūvele

KöblerMnd

drū·vele

drūvele , F. Vw.: s. drūfele L.: MndHwb 1, 490 (drūvele)

duvenkervele

KöblerMnd

duve·n·kervele

duvenkervele , M. Vw.: s. dūvenkervel

ent-wërf-tavele

Lexer

entwerf·tavele

ent-wërf-tavele f. BMZ BMZ abacus MWVQVZ Dfg. 1 a . entw. oder schachzagel MWVQVZ Voc. 1482.

favele

Lexer

favele , favelîe s. Lexer fabele, s. Lexer fabelîe.

getavele

FindeB

geta·vele

getavele stn. s. FindeB getevele stn.

ge-tevele

Lexer

gete·vele

FindeB ge-tevele stn. coll. zu tavel MWVQVZ j.Tit. 6104. MWVQVZ Beliand 647. 50. laquearia MWVQVZ Voc. Schr. 1456 ;

gevrevele

BMZ

Lexer gevrevele swv. wie getar ich sô gefreveln under dîme rîse MWVQVZ Walth. 26,3.

gluotschūvele

KöblerMhd

gluot·schūvele

gluotschūvele , F. nhd. Glutschaufel, Kohlenschaufel ÜG.: lat. vatillum VocClos Q.: VocClos (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. gluot, schūvele W.: n…

goukeltavele

KöblerMhd

goukel·tavele

goukeltavele , st. F. nhd. „Gaukeltafel“, Spielbrett, Zaubertafel Q.: Renner (1290-1300) E.: s. goukel (1), tavele W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 8…

grabeschûvele

AWB

grabeschûvele mhd. st. f. , nhd. grabschaufel. grabe-scuuel: nom. sg. Gl 4,266,7 ( clm 6028 f. 46, 13. Jh.; Hs. be-). Grabscheit, Grabschau…

grabeschūvele

KöblerMhd

grabe·schūvele

grabeschūvele , st. F., sw. F. nhd. Grabschaufel, Grabscheit, Werkzeug zum Graben ÜG.: lat. fossorium Gl, sarculum Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s…

griezschūvele

KöblerMhd

griez·schūvele

griezschūvele , st. F., sw. F. nhd. „Grießschaufel“, eine Schaufel Q.: UrBNAlteich (1242-1273) E.: s. griez, schūvele W.: nhd. DW- L.: MWB 2…

grunt-schûvele

Lexer

grunt-schûvele f. gruntschaufel, schaufel zum reinigen eines brunnenbodens MWVQVZ Tuch. 307,18.

gruntschūvele

KöblerMhd

grunt·schūvele

gruntschūvele , F. nhd. „Grundschaufel“, Schaufel zum Reinigen eines Brunnenbodens Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. grunt, schūvele W.: nhd. (ält…

Hāvele

MNWB

Hāvele , f. , Havel (Fluß). hāvelhēket, ~wāter.

hundeskërvele

Lexer

hundes·kervele

hundeskërvele f. BMZ BMZ cicuta MWVQVZ Sum.

hundeskërvele

MWB

hundes·kërvele

hundeskërvele F. eine Pflanze, ‘Wasserschierling’ (vgl. Marzell 1,999ff.): cicuta: hvnteschervela Gl 3:479,40 (BStK945) MWB 2 1787,38; Bear…

hāvele

KöblerMnd

hāvele , F. nhd. Havel (Fluss) E.: s. hāve (2) L.: MndHwb 1/2, 245 (hāvele)

hōneswervele

KöblerMnd

hōneswervele , M. Vw.: s. hōneswervel*

hōnswervele

KöblerMnd

hōnswervele , M. Vw.: s. hōneswervel*

karvele

KöblerMnd

kar·vele

karvele , F. Vw.: s. kervel

kavele

LW

kavele, f. zum Loosen zugerichtetes Holz, gew. mit runenartigen Zeichen versehen; dann überh. Loos; Loosteil, bes. vom Holz gebraucht (auch …

KËRVELE

BMZ

ker·vele

Lexer KËRVELE f. kerbel. ahd. chervola MWVQVZ Graff 4,492. cerefolium ( gr. χαιρέφυλλον ) MWVQVZ sumerl. 3,78. 21,52. 56,32. 61,26. MWVQVZ g…

kërvele

MWB

kërvele swstF. auch kerbele, kirbele, vereinzelt auch kernel, kerle ( Kerbelkraut (DVN) 128. 227 ). als Würz- und Heilkraut verwendete Pfla…

kiese-tavele

Lexer

kies·e·tavele

kiese-tavele stf. tafel der wînkieser mit den namen der wirte, deren wein gut befunden ist. kiestafel MWVQVZ Np. 251.