lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genant

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Verweise rein
31
Verweise raus
33
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

genant

genieren Vb. ‘stören, belästigen’, meist reflexiv ‘sich unsicher fühlen, gehemmt sein, sich schämen’, Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. (se) gêner, einer Bildung zu frz. gêne ‘Zwang, Beklemmung, Verlegenheit’, afrz. gehine ‘das durch Folter erlangte Geständnis, Folter’, das von afrz. gehir, jehir ‘gestehen, bekennen’ abgeleitet ist. Voraus geht wahrscheinlich anfrk. *jahhjan, *jehhjan, ein Intensivum zu dem in ahd. jehan (8. Jh.), asächs. gehan ‘sagen, gestehen, bekennen’ erhaltenen Verb (s. Beichte). – genant Adj. ‘peinlich, lästig’ (19. Jh.) nach gleichbed. frz. gênant, dem Part. Präs…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    genantadj. part.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB genant adj. part. alle genande, mit namen versehene, geschaft ( d. i. alle geschöpfe, welchen namen …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    genant(Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    genant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. genannt, erwähnt, bestimmt, verabredet Vw.: s. ist-, ob-, un-, up-, vāken-, valsch-, vē…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    genant

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    genieren Vb. ‘stören, belästigen’, meist reflexiv ‘sich unsicher fühlen, gehemmt sein, sich schämen’, Entlehnung (18. Jh…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Genant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Genant , s. Meyers Gêne .

  5. modern
    Dialekt
    genant

    Pfälzisches Wb.

    genant s. schenant .

Verweisungsnetz

49 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 35 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genant

40 Bildungen · 3 Erstglied · 33 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von genant

ge- + nant

genant leitet sich vom Lemma nant ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von genant 2 Komponenten

gen+ant

genant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

genant‑ als Erstglied (3 von 3)

genante,

FWB

1. in obd. Stadtverfassungen: ›Bürger, der vom Rat bei wichtigen Anlässen in einen Beirat berufen wird‹.; 2. im Rechtsbereich: ›Zeuge‹.

ge-nant-lich

Lexer

genant·lich

ge-nant-lich adj. BMZ BMZ mit namen genannt, bekannt. al der welte genantlich MWVQVZ Mart. (204,97).

‑genant als Zweitglied (30 von 33)

endegenant

KöblerMhd

ende·genant

endegenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „endgenannt“, zuletzt genannt Q.: Urk (1312) E.: s. ende (1), genant W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1617 (ende…

ende|genant

MWB

ende|genant Part.-Adj. ‘zuletzt genannt’ (bezogen auf einen vorher bereits Genannten): ich vorgenanter Friderich unde mine erben [...] solen…

hochgenant

DWB

hoch·genant

hochgenant , part. noch wie das mhd. hôchgenant ( von nenden wagen ), von hoher kühnheit, mutvoll: nu hört, ir herrn all hochgenant. fastn. …

hôchgenant

MWB

hôchgenant Part.-Adj. zu → nennen swV., nicht zu → genenden swV. (gegen BMZ); der entsprechende freie Gebrauch z.B. in diu keiserîn dar mit …

hōchgenant

KöblerMhd

hōch·genant

hōchgenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „hochgenannt“, kühn, mutig, hoch, edelgesinnt, von hohem Namen seiend Q.: Märt (FB hōchgenant), Alph, F…

iezgenant

KöblerMhd

iezgenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. jetztgenannt Hw.: s. iezuogenamt Q.: HNI, Urk (1432) E.: s. ieze, genant (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ie…

itsgenant

KöblerMnd

its·genant

itsgenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ebengenannt E.: s. its, genant L.: MndHwb 2, 470 (itsgenant) Son.: jünger

obgenant

KöblerMnd

obgenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „oben genannt“, oben erwähnt, oben mitgeteilt, oben genannt Hw.: vgl. mhd. obegenant E.: s. ōven (2), gen…

opgenant

KöblerMnd

opgenant , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. upgenant

schenant (genant)

PfWB

schenant·genant

schenant (genant) Adj. : ' schüchtern, zurückhaltend, verlegen ', schenant (šęˈnand) [KU-Schmittw/O LU-Limbghf Kühn Hamet 131 Kraus Gloori B…

ungenant

BMZ

ungen·ant

Lexer LexerN FindeB ungenant adj. part. des hab ich ungenanter dise history in dise form bracht MWVQVZ Wackern. littgesch. 355,218. — die un…

upgenant

KöblerMnd

upgenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. oben genannt, vorher genannt, oben erwähnt, oben namentlich erwähnt Hw.: s. upgenömet E.: s. upnennen, up…

valschgenant

KöblerMnd

valsch·genant

valschgenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. fälschlich, falsch E.: s. valsch (1), genant L.: MndHwb 1, 640 (falsch[ge]nant) Son.: Fremdwort in mn…

voregenant

KöblerMhd

vore·genant

voregenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vorgenannt, vorher erwähnt, zuvor genannt ÜG.: lat. praedictus STheol Q.: RvZw (1227-1248), SHort, SThe…

vorgenant

FindeB

vor·genant

vorgenant part.adj. MWVQVZ RvZw. MWVQVZ SHort MWVQVZ STheol. MWVQVZ KvHelmsd. MWVQVZ Minneb. MWVQVZ Tauler MWVQVZ KvMSph. MWVQVZ WernhMl.

vākengenant

KöblerMnd

vākengenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mehrfach erwähnt, mehrfach genannt E.: s. vāken (1), genant L.: MndHwb 1, 632 (vākenbenömet, vākengena…

vēlegenant

KöblerMnd

vēl·e·genant

vēlegenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. oft genannt, oft erwähnt Hw.: s. vēlenant E.: s. vēle (1), genant L.: MndHwb 1, 683 (vēle[ge]nant) Son.…

vȫregenant

KöblerMnd

vȫregenant , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. vȫrgenant

vȫrgenant

KöblerMnd

vȫrgenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vorher genannt, vorher erwähnt Hw.: s. vȫrbenȫmet, vȫrgenȫmet, vöȫrnant E.: s. vȫr (1), genant W.: s. nh…

zuogenant

KöblerMhd

zuo·genant

zuogenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. genannt, zusätzlich genannt Q.: Urk (1296) E.: s. zuo, nennen W.: nhd. DW- L.: WMU (zuogenant 2481 [1296…

êrstgenant

MWB

êrstgenant Part.-Adj. ‘an erster Stelle (in einem Text) genannt’ ich erstgenanter Hainreich von Somerawe lobe dem selben Hainreichen dem Svm…

Ableitungen von genant (4 von 4)

ge-nante

Lexer

ge-nante prät. s. genenden, genennen.

ungenant

BMZ

Lexer LexerN FindeB ungenant adj. part. des hab ich ungenanter dise history in dise form bracht MWVQVZ Wackern. littgesch. 355,218. — die un…

un-genante

Lexer

LexerN un-genande , un-genante stfnm. BMZ BMZ BMZ krankheit, deren namen man sich auszusprechen scheut, unheilbare krankheit ( wunde, brand …