Aggregat · alle Wörterbücher

vlach

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vlach Adv.

vlach , Adv.

nhd.: flach
Q.:: BdN (1348/1350)
E.:: s. vlach (1)
W.:: nhd. flach, Adv., flach, eben, gerade (Adj.) (2), DW 3, 1698, DW2 9, 559
L.:: LexerHW 3, 384 (vlach)

BMZ mhd.

VLACH adj.

VLACH adj. flach. ahd. flah Graff 3,755. simus gl. Mone 6,224. ir nase was breit unde flach krone 115. a Sch. daʒ antlütze dürre unde vlach Iw. 26. der Memlen bach was sô sîchte un…

FindeB mhd.

vlach adj.

vlach adj. HlReg. Enik. GTroj. Hiob

KöblerMhd mhd.

vlach Adj.

vlach , Adj. nhd. flach, gerade (Adj.) (2), glatt, schlicht, platt, ausgestreckt, konkav ÜG.: lat. simus Gl Vw.: s. durch- Hw.: vgl. mnl. vlac, mnd. vlak (1) Q.: HlReg, Enik, GTroj…

KöblerMhd mhd.

vlach st. M.

vlach , st. M. nhd. Fläche Q.: LexerHW (um 1472) E.: s. vlach (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 384 (vlach)

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

vlach adv.

vlach adv. und mir die nas ist flach zuquetscht Fasn. 261,9 ; ir augen sint flach hin ein gezogen (oculi ejus subducti sunt concavo introrsum recessu) Mgb. 277,13 ;

Lexer mhd.

vlach stm.

vlach stm. fläche, das darauf liegende. er tôt der wurm ein wîten flach (: bach) Drach. C. 56.

Lexer mhd.

vlach adj.

vlach , flach adj. ib. flach, simus Dfg. 535 b . Gr. Rud. Iw. Krone , Jer. flach sam ein swert in scheide j.Tit. 4002. er slûg den konig mit flachem swert LuM. 92 b . Mai 212, 28 v…

KöblerMnd mnd.

vlach N.

vlach , N. nhd. Fläche, Strecke, Streifen (M.), Strich Landes, Strich Feldes, Strich Weges Hw.: vgl. mhd. vlach E.: s. vlak (1) L.: MndHwb 1, 736 (vlach), Lü 482b (vlach)

LW mnd.

vlach

vlach, n. fl. vlages, (Ausdehnung in die Länge) Fläche, Strecke, Strich Landes, Feldes, Weges.

MNWB mnd.

vlach n.

vlach (-g-) , n. , Strecke, Streifen, ên vlach ackers. Vgl. vlâge.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VLACHadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

VLACH adj. flach. ahd. flah Graff 3,755. simus gl. Mone 6,224. ir nase was breit unde flach krone 115. a Sch. daʒ antlüt…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vlachN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vlach , N. nhd. Fläche, Strecke, Streifen (M.), Strich Landes, Strich Feldes, Strich Weges Hw.: vgl. mhd. vlach E.: s. v…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 22 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.