lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

plate

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
39

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

plate sw. F.

plate , sw. F.

nhd.
„Platte“, Glatze, Tonsur der Geistlichen, Mönch
Vw.:
s. brust-
Hw.:
s. blate; vgl. mnl. plate, mnd. plāte, platte
Q.:
Herb (1190-1200), KvWSchwanr, Kzl, Loheng, Reinfr, SchöffIglau, StRAugsb
E.:
s. ahd. platta 8, sw. F. (n), Tonsur, Platte, Glatze; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805
W.:
s. nhd. Platte, F., Platte, kahle Hochfläche, Felsplatte, flacher Stein, DW 13, 1906
L.:
Lexer 23a (blate), MWB 1, 860 (blate)
588 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PLATE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    PLATE s. BLATE.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    plateF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    plate , F. Vw.: s. plāte

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PlateDie

    Campe (1807–1813)

    † Die Plate , Mz. — n , eine Sandbank. S. Platte .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Plate

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Plate (v. holl. plat , platt, flach), eine Sandbank in einer Flußmündung; vgl. Bank.

  5. modern
    Dialekt
    ¹Plātef.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹Plāte f. [verbr.] 1. Scheibe, Schnitte (z.B. von Weißbrot, Käse, Kartoffeln, Speck, Äpfeln) [WMünsterl Stf Tek]. ’n Pla…

  6. —
    Sprichwörter
    Plate

    Wander (Sprichwörter)

    Plate In Plat holt man sich Rath. – Schmidt, Jubelschrift, 22.

Verweisungsnetz

88 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 71 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plate

54 Bildungen · 51 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

plate‑ als Erstglied (30 von 51)

Plateau

Pfeifer_etym

Plateau n. ‘Hochfläche, Hochebene’ (1. Hälfte 19. Jh.), zuvor ‘Aufsatzplatte, Tischaufsatz’ (um 1800), Übernahme von gleichbed. frz. plateau…

Plateel

RhWB

Plateel das Wort, ndl., mndl. plateel, mnd. plattêr aus afrz. platel ist als platī:l, –tī·ə.l , Pl. -lə LRip in Eusk-Dirmerzh Gymnich Zülp…

Plateforme

Herder

plate·forme

Plateforme , Plattform , flaches Dach; die Balken am Rand einer Mauer, auf welchen das Dachzimmerwerk ruht; künstliche Terrasse an einem Abh…

plateken

KöblerMnd

plate·ken

plateken , N. nhd. „Plättchen“, kleine Metallplatte, Unterlegscheibe E.: s. platte, ken W.: s. nhd. Plättchen, N., Plättchen, DW 13, 1906 L.…

Plātenband

WWB

platen·band

Plāten-band n. dünner Blechstreifen, Reparaturblech (bei gebrochenem hölzernen Wagenteil) ( WmWb ).

Platenbuurd

MeckWB

Platenbuurd n. Brett in der Bäckerei, auf dem Bleche mit Kuchenteig zum Garwerden stehn Pa Goldb .

Platendräger

MeckWB

Platendräger m. Spottname des Schornsteinfegers im Reim Ro Retsch .

plātener

MNWB

plat·ener

plātener , ° plātner (Zs. Lüb. Gesch. 2, 319), m. : Handwerker der Teile der Rüstung, Brustpanzer herstellt, Harnischmacher, Plattner, „lori…

Platenfett

MeckWB

platen·fett

Platenfett n. Rüböl, womit die Kuchenbleche eingefettet wurden Pa Goldb .

platengîr

Lexer

platen·gir

platen-gîr m. geier mit einer plate. plattengeir, -geier Lcr. 74,3. 7; 109,11.

platengīr

KöblerMhd

platen·gīr

platengīr , M. nhd. „Plattengeier“, glatzköpfiger Geier, Mönchsgeier (?) Q.: Teichn (1350-1365) (FB platengīr) E.: s. plate, gīr W.: nhd. DW…

Platen-Hallermünde

Herder

Platen-Hallermünde , niedersächs. gräfl. Geschlecht. Graf August von P., geb. 1796 zu Ansbach, Sohn eines bayer. Oberförsters, nahm 1815 als…

plātenîsern

MNWB

platen·isern

° plātenîsern , n. ( Pl. -e ) : Metallplatten zur Fertigung von Brustpanzern (Ub. Goslar 3, 344 u. 5, 636).

Platenjung'

MeckWB

platen·jung

Platenjung' m. Maurerlehrling, der den Branntwein holte (1933) Schw; unklare Benennung.

Platenkamm

MeckWB

platen·kamm

Platenkamm m. Einschnitt in den Längsbalken ( Plat 3) zur Aufnahme des Sparrens; den Platenkamm maken war Gesellenstück des Zimmermanns Pa G…

Platenkauken

MeckWB

platen·kauken

Platenkauken m. Blechkuchen allgem.; früher nur zu Weihnachten, Ostern, Pfingsten; vordem hatte man Stuten. Me. 3, 1040.

Plātenkō¹ke

WWB

platen·koke

Plāten-kō¹ke m. [WMünsterl Hfd Lippe Bie Rek Wie südl. OWestf SWestf] auf dem Backblech gebackener Kuchen, der rechteckig aufgeschnitten wir…

Plātenkop

WWB

platen·kop

Plāten-kop m. [Münsterl Hfd Bie Wie Höx SWestf] 1.1. Kopf mit wenig Haar, kahler Kopf. — 1.2. Glatze. — 2. Person mit Glatze. De olle Plater…

‑plate als Zweitglied (3 von 3)

lȫgenplāte

MNWB

logen·plate

*° lȫgenplāte, f. ( Pl. -n ) : unzuverlässige, verlogen handelnde Person, Schwätzer(in), waschevāte und l.n sô den hoykenmantel nâ dem winde…