lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Platte

ae. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
25 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
131
Verweise raus
143

Eintrag · Campe (1807–1813)

Platte Die

Bd. 3, Sp. 658a
Die Platte, Mz. — n; Vw. das Plättchen, O. D. — lein. 1) Eine platte, d. h. ebene Fläche, in welcher Bedeutung man es im O. D. noch in weitem Umfange gebraucht. So ist daselbst die Platte oder auch die Plätte des Degens, die Fläche der Klinge desselben, und die Oberplätte eines Dinges die Oberfläche desselben. So ist auch die Platte, der platte kahle Gipfel eines Berges oder Felsens; auch die Plasse, Blasse, Blöße. Fueg dich Von stund an und on allen Verzug Auf die hohen platten und lug Wenn der Held Tewrdank kumbt darauf. Theuerdank. K. 47. Auch die oben platten Bänke und Untiefen in der Elbe und deren Ausflüsse nennen die Lootsen Platten; auch Watten, Grund. Besonders nennt man die etwas platte Stelle hinten auf dem Kopfe, wenn sie von Haaren entblößt ist, eine Platte; sonst die Glatze. Eine Platte bekommen, haben, auf dieser Stelle die Haare verlieren oder verloren haben. »Und die Priester scheren den Bart ab und tragen Platten und sitzen da mit bloßen Köpfen.« Bar. 6, 30. Eine Platte scheren, die Haare auf jener Stelle des Hauptes abscheren, besonders bei den Priestern der Römischen Kirche. Zuweilen aber selten und ungut ist Platte in der niedrigen Sprechart auch der Kopf selbst. I manchen O. D. Gegenden, wo das Wort auch Plasse, Blasse, Blöße lautet, bedeutet es auch die Stirn. Vielleicht hängt hiemit, in Ansehung des Kahlen, Fehlenden, Mangelhaften, die Bedeutung zusammen, welche das Platte bei den Tuchmachern hat, welche denjenigen Fehler, wenn beim Weben Fäden der Kette zerreißen und nicht wieder zusammengeknüpft werden, welcher Fehler nach dem Walken merklich ins Auge fällt, eine Platte nennen, und zwar eine einfache, wenn ein Faden der Kette zerrissen ist, und eine doppelte, wenn zwei oder mehr Fäden zerrissen sind. 2) Ein platter, d. h. breiter und ebener Körper, ein Körper, an welchem eine oder mehr platte Seiten befindlich sind. (1) Ein solcher gewöhnlich viereckiger Körper, an welchem man nichts weiter bezeichnen will, als daß er platt, d. h. breit und eben und dabei verhältnißmäßig dick ist; besonders wenn er von einer dichten Masse ist. Eine Platte von Stein, von Marmer, von Eisen, Blei, Zinn , oder eine Steinplatte, eine Marmerplatte, Eisenplatte  Die Platten eines eisernen Ofens, aus welchen er zusammengesetzt ist; die Ofenplatten. Die Platte im Ofen, sowol eine Platte, welche den Herd des Ofens ausmacht, als auch eine eiserne Platte, welche den Boden der Ofenröhre, allerlei hineinzusetzen und zu wärmen, ausmacht. Auf den Eisenhämmern werden die dünnen langen viereckigen Stücke Eisen, woraus Gewehre gemacht werden, eben so die platten Eisenstücke, woraus die Kürasse gemacht werden, auch Platten genannt (Platinen). Die Platte der Kupferstecher, die Kupferplatte, ist ein plattes, sehr ebenes viereckiges Stück Kupfer, oder, ein Stück starken Kupferbleches, welches diesen Namen führet, es möge darauf schon etwas gestochen sein oder nicht. Eine neue Platte stechen. Eine Platte abdrucken. I weiterer Bedeutung heißen auch die platten ebenen Stücke Holz, auf welche die Holz= und Formschneider ihre Gestalten schneiden, Platten, wenn sie eine größere Fläche haben und nicht bloß Stücke sind; z B. bei den Kartendruckern. Steinerne Platten von beträchtlicher Dicke, besonders wenn sie behauen sind, sie mögen übrigens viereckig oder rund sein, werden schlechthin nur Platten genannt. Den Fußboden mit Platten belegen. Eine Marmerplatte, Schieferplatte  Die Tischplatte, ein steinernes Tischblatt. Eine Platte von Elfenbein, Horn  oder Elfenbeinplatte, Hornplatte , die platten Stücke Elfenbein, Horn , bei den Kammmachern, Messerschmieden  I der Baukunst ist die Platte sowol das obere platte Glied am Säulenknaufe, als auch das unterste größte platte Glied des Fußgesimses, weil es eine steinerne Platte vorstellt. I der Baukunst werden oft auch alle kleine entweder erhobene oder auch ausgehöhlte Glieder Plättchen oder Plättlein genannt. I Holländer der Papiermühlen befindet sich auch eine Platte, welche gerieft ist, so daß ihre zugespitzten Kanten, womit ihre Oberfläche versehen ist, die Lumpen zerschneiden, welche vermöge der Walze genöthiget werden, zwischen der Walze und der Platte durchzugehen (Platine). Am Strumpfweberstuhle sind die Platten (Platinen) dünne Eisenbleche von zweierlei Art, nämlich stehende und fallende, deren Anzahl sich nach den Schwingen und Nadelbleien, worin die Stricknadeln befestiget sind, richtet, und welche den Faden zur Masche bilden. Die fallenden Platten fallen beim Weben herunter und nehmen den aufgelegten Faden mit herunter; sie stecken zwischen den stehenden, welche in der Plattenbahre unbeweglich stehen. Bei den Hutmachern ist die Platte oder Kopfplatte der obere platte oder ebene Theil des Hutkopfes; daher die Platte ausstoßen, dem gewalkten Hute die spitze Gestalt benehmen und ihm die Kopfplatte geben. I den Münzen nennt man die ausgestückelten runden Metallstücke, welche ausgeprägt werden sollen, Platten. Bei den Uhrmachern sind die Platten, diejenigen beiden platten Theile oder Scheiben, zwischen welchen sich das Räderwerk befindet; auch die Böden. Bei den Orgelbauern sind die Platten der Bälge diejenigen Brettstücke, aus welchen die Bälge zusammengesetzt werden. Der etwas platte Kopf eines Nagels wird ebenfalls Platte genannt. Ein Nagel mit einer Platte, mit einem Kopfe. I der Zergliederungskunst sind die Plättchen, die in einer größern Ausdehnung in die Breite neben einander in einer dünnen Lage von Leim liegenden und mit einander verbundenen Theilchen, woraus die festen Theile des Körpers bestehen (Laminae). Die Knochenplatten. Ebendaselbst ist die senkrechte Platte (Lamina perpendicularis) eine Fortsetzung des Kammes des Riechoder Siebbeines nach unten. I der Pflanzenlehre sind die Plättchen (Lamella) die dünnen blattartigen Hervorragungen auf der untern Seite des Pilzes, welche die Samenkapfeln enthalten. Ebendaselbst heißt der obere flache Theil eines Blumenblattes ebenfalls die Platte (Lamina). I N. D. wird auch ein Schurz, eine Schürze Platte (gewöhnlicher Platen) genannt. (2) Ein plattes Werkzeug, etwas damit zu platten, d. h. eben und glatt zu machen; das Platt= oder Plätteisen, dergleichen sind die eisernen Plätteisen der Schneider, und die messingenen der Wäscherinnen. (3) Ein aus metallenen Platten verfertigtes Ding. So nannte man ehemahls das Bruststück eines Harnisches, weil es aus einer Platte gemacht wurde, die Platte oder Brustplatte. Den Namen Platten führen auch in den Papiermühlen die schalenförmigen runden Eisen, womit die Löcher in dem Löcherbaume ausgelegt sind. (4) Ein Fahrzeug mit plattem Boden; die Plätte in Baiern. Daselbst hat man Postplätten, eine Art schneller Jachtschiffe. So nennt man im O. D. auch jede Fähre eine Platte. (5) Eine flache Schüssel, in mehrern sowol O. D. als N. D. Gegenden. »Du sollst bei mir wohnen, und aus Gold trinken, und die köstlichsten Speisen aus silbernen Platten essen.« Geßner. Daher das Franz. Plat, die Schüssel. Eine Fischplatte  Auch nennt man Platte oder kann man so nennen, einen Aufsatz in der Mitte einer Tafel, welcher aus einer silbernen oder auch hölzernen, wie auch blechernen dünnen mit Lack überzogenen  Platte bestehet und allerlei kleine Tischbedürfnisse trägt (Plateau, Platmenage).
7269 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    platteF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    platte , F. nhd. Platte, Tonsur ne. tonsure Hw.: vgl. an. plata, ahd. platta Q.: H I.: Lw. mlat. platta E.: s. mlat. pla…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    platteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    platte , F. nhd. „Platte“, Münzrohling, Rüstung, Teil der Rüstung, Harnisch, Schürze (als Frauenkleidungsstück), metalle…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Platte

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Die Platte , plur. die -n, Diminut. das Plättchen, Oberd. Plättlein, von dem Beyworte platt. 1. Eine platte, d. i. fl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Platte

    Goethe-Wörterbuch

    Platte vereinzelt (evtl nach der weichen hessischen Aussprache B- (zB T1,40,5 ); im Vers einmal apokopiert 1 geol: flach…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Platte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Platte , s. Nebraska .

  6. modern
    Dialekt
    Platte

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Platte Band 2, Spalte 2,1102–1105

  7. Sprichwörter
    Platte

    Wander (Sprichwörter)

    Platte 1. Dat Platte vun de Föte is noch unner. ( Ostfries. ) – Bueren, 229; Eichwald, 553; Frommann, II, 537, 144; Haus…

  8. Spezial
    Platte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Plat|te f. (-,-n) 1 plata (-tes) f. 2 (Schallplatte) plata da gramofon f. 3 (Teller) scodela (-les) f.

Verweisungsnetz

215 Knoten, 213 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 186 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit platte

230 Bildungen · 136 Erstglied · 94 Zweitglied · 0 Ableitungen

platte‑ als Erstglied (30 von 136)

Platte(n)lëckerli

Idiotikon

Platte(n)lëckerli Band 3, Spalte 1247 Platte(n)lëckerli 3,1247

Plattehrke

Campe

Der Plattehrke , — n, Mz. — n , eine Art Taucher in Nordamerika, dessen Füße nahe am Bürzel stehen, daher er auch Arschfuß heißt (Colymbus p…

platteise

DWB

platt·eise

platteise , plateise , f. (der platteisz H. Sachs 7, 463, 22 . Rädlein 704 b ) der flach-, plattfisch, die scholle ( vgl. halbfisch), mhd. b…

Platteisel

Wander

platt·eisel

Platteisel Du hat plateisel gessen, die hend kleben dir. – Franck, II, 20 b ; Eyering, I, 809; Sutor, 368; Eiselein, 513. Um zu sagen: Du ha…

Platteisen

Adelung

platt·eisen

Das Platteisen , oder Plätteisen, des -s, plur. ut nom. sing. eigentlich der eiserne Bolzen, welcher glühend gemacht und in die Platte geste…

Platteisschen

RhWB

Platt-eiss-chen -ęisχə Kobl-Winning n.: Rotauge, der Fisch .

Platteiße

Adelung

platt·eisse

Die Platteiße , plur. die -n, eine Art Schollen in der weitern Bedeutung, deren Augen auf der rechten Seite befindlich sind; Pleuronectes Pl…

platteivoll

Idiotikon

platteivoll Band 1, Spalte 781 platteivoll 1,781

plattekönig

DWB

platte·koenig

plattekönig , m. , henneb. scherzhaft für einen, der einen kahlkopf hat ( s. platte 11). Spiesz 184 .

Plattenabdruck

GWB

platten·abdruck

Plattenabdruck zu ‘Platte’ 3, mBez auf Abzüge der Bild-Druckplatten Das Manuscript [ zu Lavaters ‘Physiognomik’ ] mit den..Plattenabdrücken …

Plattenabsonderung

GWB

platten·absonderung

*Plattenabsonderung wie ‘Plattenbildung’ [ betr Rückersberger Basaltvorkommen bei Oberkassel am Rhein ] Dort, wo die P. auf einem beschränkt…

plattenartig

GWB

platten·artig

plattenartig mBez auf bei einem Bauwerk verwandte, bearbeitete Schiefersteine [ Turm von Schloß Kinsberg ] Er ist aus Thonschiefer gebaut, v…

Plattenbahre

Campe

platten·bahre

Die Plattenbahre , Mz. — n , an dem Strumpfweberstuhle, das Gehäuse, in welchem die stehenden Platten befestiget sind, und welches dieselben…

Plattenbasalt

GWB

platten·basalt

*Plattenbasalt Bindestrichschr geol, plattenförmige Ausprägungsform von Basalt, auch Tafelbasalt 1) Der Basalt vom Rückersberge [ bei Oberka…

Plattenberg

Meyers

platten·berg

Plattenberg , Berg mit berühmten Schieferbrüchen im schweizer. Kanton Glarus (s. d., S. 883).

Plattenbildung

GWB

platten·bildung

*Plattenbildung Bindestrichschr geol, Ausbildung tafelförmiger Gesteinsstrukturen; in der Vbdg ‘Säulen- und Platten-Bildung’ N9,205,18 Basal…

Plattenbille

RhWB

platten·bille

Platten-bille -atənbel Klev-Stdt f.: Fleischstück von der Aussenseite des Oberschenkels des Schlachtviehs.

platte als Zweitglied (30 von 94)

Schlachtplatte

RDWB1

Schlacht·platte

Schlachtplatte f блюдо с различными сортами холодного свежего мяса и свежей колбасы

deckplatte

DWB

deck·platte

deckplatte , f. 1 1. dünne, zugehauene steine zur bedeckung eines mauerwerks, einer steinhölung, des seulenknaufs. zum neuen hause oben war …

füllplatte

DWB

fuell·platte

füllplatte , f. eine oben auf der achse der rüst- und bauerwagen mit zwei ringen oder riegeln befestigte hölzerne platte zum festhalten der …

glättplatte

DWB

glaett·platte

glättplatte , f. , zu glätten 2, steinerne unterlage bei der arbeit des ebnens oder glänzendmachens, besonders bei der glättung des papiers:…

H_s;rdplatte

Adelung

Die H_s;rdplatte , plur. die -n, eine eiserne oder steinerne Platte, womit man diejenige Stelle eines Herdes, wo das Feuer eigentlich angema…

herdplatte

DWB

herd·platte

herdplatte , f. : die härdblatt, focus, härdblättle foculus Maaler 205 d ; die herdblatten im hausz, familiaris focus 218 d ; im engern sinn…