lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Platt(e)

ae. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
25 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
131
Verweise raus
143

Eintrag · Elsässisches Wb.

Platt(e)

Bd. 2, Sp. 170a
Platt(e) [Plàtə S.; Plàt sonst allg.; Pl. –ə; Demin. Platlə O., Platl U., Plætl Str. W., Plètlə M.] f. 1. Steinplatte Obsteinbr. U. ‘alle Fuegen der Blatten (Steinplatten über den Gewölben) mit Kütt versehen’ Joner 70. Demin. Pl. Platten zum Belegen von Fußböden Dü. U. Zss. Plättleboden. 2. Speiseplatte allg. ‘Ouch in die Blatt er wider leit Was jm so gröplich ist empfallen’ Brant Narr. 110, 39 f. ‘E ganzi Blatt voll jungi Welf’ Schluß eines Kinderscherzreims Str. Stöber Volksb. 120. ‘über die blatten’ Brant Narr. 110a, 44. ‘Zwo alt gross platten vnd ein alte platt ist zum pleytach verprucht worden’ 1530 Als. 1858/61, 309. Rda. D P. butzen davonlaufen U. ‘un er butzt d’ Blatt mit sinere Münz’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 41. 3. Schüssel, Gang. Sie krijen Supp, vier Platten und zwei süßi Plättle Str. Spw. s Krut will fëtt han bitz in d P. Ingenh. ‘Wie m'r in d'r Himmel kumme, Steht e Blatt voll Sürkrüt do’ aus einem Kinderlied Su. Stöber Volksb. 123. 4. Demin. Untertasse Olti.; kleine Speiseplatte: ‘wann sie trei gebrüt Mandele inn dem einen Pletlin .. aufftragen’ Fisch. Garg. 61. ‘Item VI flacher plettlin’ Als. 1858/61, 309. — Schweiz. 5, 189. Schwäb. 71. Bayer. 462. Aus franz. le plat.
1275 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    platteF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    platte , F. nhd. Platte, Tonsur ne. tonsure Hw.: vgl. an. plata, ahd. platta Q.: H I.: Lw. mlat. platta E.: s. mlat. pla…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    platteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    platte , F. nhd. „Platte“, Münzrohling, Rüstung, Teil der Rüstung, Harnisch, Schürze (als Frauenkleidungsstück), metalle…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Platte

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Die Platte , plur. die -n, Diminut. das Plättchen, Oberd. Plättlein, von dem Beyworte platt. 1. Eine platte, d. i. fl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Platte

    Goethe-Wörterbuch

    Platte vereinzelt (evtl nach der weichen hessischen Aussprache B- (zB T1,40,5 ); im Vers einmal apokopiert 1 geol: flach…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Platte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Platte , s. Nebraska .

  6. modern
    Dialekt
    Platte

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Platte Band 2, Spalte 2,1102–1105

  7. —
    Sprichwörter
    Platte

    Wander (Sprichwörter)

    Platte 1. Dat Platte vun de Föte is noch unner. ( Ostfries. ) – Bueren, 229; Eichwald, 553; Frommann, II, 537, 144; Haus…

  8. —
    Spezial
    Platte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Plat|te f. (-,-n) 1 plata (-tes) f. 2 (Schallplatte) plata da gramofon f. 3 (Teller) scodela (-les) f.

Verweisungsnetz

215 Knoten, 213 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 186 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit platte

230 Bildungen · 136 Erstglied · 94 Zweitglied · 0 Ableitungen

platte‑ als Erstglied (30 von 136)

Platte(n)lëckerli

Idiotikon

Platte(n)lëckerli Band 3, Spalte 1247 Platte(n)lëckerli 3,1247

Plattehrke

Campe

Der Plattehrke , — n, Mz. — n , eine Art Taucher in Nordamerika, dessen Füße nahe am Bürzel stehen, daher er auch Arschfuß heißt (Colymbus p…

platteise

DWB

platt·eise

platteise , plateise , f. (der platteisz H. Sachs 7, 463, 22 . Rädlein 704 b ) der flach-, plattfisch, die scholle ( vgl. halbfisch), mhd. b…

Platteisel

Wander

platt·eisel

Platteisel Du hat plateisel gessen, die hend kleben dir. – Franck, II, 20 b ; Eyering, I, 809; Sutor, 368; Eiselein, 513. Um zu sagen: Du ha…

Platteisen

Adelung

platt·eisen

Das Platteisen , oder Plätteisen, des -s, plur. ut nom. sing. eigentlich der eiserne Bolzen, welcher glühend gemacht und in die Platte geste…

Platteisschen

RhWB

Platt-eiss-chen -ęisχə Kobl-Winning n.: Rotauge, der Fisch .

Platteiße

Adelung

platt·eisse

Die Platteiße , plur. die -n, eine Art Schollen in der weitern Bedeutung, deren Augen auf der rechten Seite befindlich sind; Pleuronectes Pl…

platteivoll

Idiotikon

platteivoll Band 1, Spalte 781 platteivoll 1,781

plattekönig

DWB

platte·koenig

plattekönig , m. , henneb. scherzhaft für einen, der einen kahlkopf hat ( s. platte 11). Spiesz 184 .

Plattenabdruck

GWB

platten·abdruck

Plattenabdruck zu ‘Platte’ 3, mBez auf Abzüge der Bild-Druckplatten Das Manuscript [ zu Lavaters ‘Physiognomik’ ] mit den..Plattenabdrücken …

Plattenabsonderung

GWB

platten·absonderung

*Plattenabsonderung wie ‘Plattenbildung’ [ betr Rückersberger Basaltvorkommen bei Oberkassel am Rhein ] Dort, wo die P. auf einem beschränkt…

plattenartig

GWB

platten·artig

plattenartig mBez auf bei einem Bauwerk verwandte, bearbeitete Schiefersteine [ Turm von Schloß Kinsberg ] Er ist aus Thonschiefer gebaut, v…

Plattenbahre

Campe

platten·bahre

Die Plattenbahre , Mz. — n , an dem Strumpfweberstuhle, das Gehäuse, in welchem die stehenden Platten befestiget sind, und welches dieselben…

Plattenbasalt

GWB

platten·basalt

*Plattenbasalt Bindestrichschr geol, plattenförmige Ausprägungsform von Basalt, auch Tafelbasalt 1) Der Basalt vom Rückersberge [ bei Oberka…

Plattenberg

Meyers

platten·berg

Plattenberg , Berg mit berühmten Schieferbrüchen im schweizer. Kanton Glarus (s. d., S. 883).

Plattenbildung

GWB

platten·bildung

*Plattenbildung Bindestrichschr geol, Ausbildung tafelförmiger Gesteinsstrukturen; in der Vbdg ‘Säulen- und Platten-Bildung’ N9,205,18 Basal…

Plattenbille

RhWB

platten·bille

Platten-bille -atənbel Klev-Stdt f.: Fleischstück von der Aussenseite des Oberschenkels des Schlachtviehs.

‑platte als Zweitglied (30 von 94)

Schlachtplatte

RDWB1

Schlacht·platte

Schlachtplatte f блюдо с различными сортами холодного свежего мяса и свежей колбасы

deckplatte

DWB

deck·platte

deckplatte , f. 1 1. dünne, zugehauene steine zur bedeckung eines mauerwerks, einer steinhölung, des seulenknaufs. zum neuen hause oben war …

füllplatte

DWB

fuell·platte

füllplatte , f. eine oben auf der achse der rüst- und bauerwagen mit zwei ringen oder riegeln befestigte hölzerne platte zum festhalten der …

glättplatte

DWB

glaett·platte

glättplatte , f. , zu glätten 2, steinerne unterlage bei der arbeit des ebnens oder glänzendmachens, besonders bei der glättung des papiers:…

H_s;rdplatte

Adelung

Die H_s;rdplatte , plur. die -n, eine eiserne oder steinerne Platte, womit man diejenige Stelle eines Herdes, wo das Feuer eigentlich angema…

herdplatte

DWB

herd·platte

herdplatte , f. : die härdblatt, focus, härdblättle foculus Maaler 205 d ; die herdblatten im hausz, familiaris focus 218 d ; im engern sinn…