Eintrag · Westfälisches Wb.
²Platte f.
²Platte f. [allg.] 1. ebene Fläche auf einer Berghöhe (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 2. Steinplatte, Fliese, Außenpflaster. Platten an de Müüre Wandfliesen (WmWb). — 3. Tischplatte. — Ra.: Ennen op de Platte leggen Kartenspielen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 4. Endstück des Brotes (Frbg.) [Kr. LübbeckeLüb Ravensbg]. — 5.1. ebene Kopfpartie, Stirn, Scheitel; Schädel(decke). De Platte deut mi weih (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb). Diäm hebb ick et an de Platte (unverblümt) saggt (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OstwigOw). Vor de Pladden slon vor die Stirn schlagen, betäuben (Tier) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dösse Wuin stigt lichte in’ne Pladden (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OldinghausenOh). Op te Platte fallen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Ra.: Ne kāle Platte Glatze (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.), im Sprichw.: Wä ’ne kahle Pladde hät, dä kann sik dat Gesichte bes inn Nacken wasken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerringhausenHh). De Platte brummet mey ich habe Kopfschmerzen (Frbg.) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OstwigOw). Dat well em nid inne Platte schāiten will einem nicht gleich einfallen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Et spauket eäm in’e Plate er ist verrückt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); em is ’t inne Plätt’n schlagen ist verrückt geworden (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hai hiätt et wahne in der Platte ist hochmütig (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedebachMb). Hai lätt sei opp der Platte danzen hat Kopfschmerzen (Kr. MeschedeMes Oe). — Sprichw.: Wat man nit in de Platten hiät, dat mott man in diän Foeten hebben (Frbg.) (Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh). — 5.2. Glatze. — Ra.: Ma kann sick in siner Platte speigeln Witze über die Glatze (Frbg.) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LercheLe). — Sprichw.: Biätter ene Platte as gar keine Haor (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@BösperdeBp). — 5.3. Tonsur. De Platte schiären (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 6. flacher, runder Hinterteil in der Frauenmütze (Kr. IserlohnIsl Is). ⟨Plätte ‘Schädel; Glatze’ [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Alt], sonst Platte⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,952: Platte, Plätte; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,631: Platte, Platten, Plätten; HnVwb 2,650: Platte. — Vgl.→ ¹Plāte. Zus.:→ Āne-bō²t~, Bakke-stē²n~, Beªrg-stē²n~, Brō²d~, Deªl~, Disk~, Fō¹t~, Grund~, Hērn~, Koªper~, Scheªmel~, Ssink~, Stal~, Tafel~, Takken~, Toªrf~.