lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

asphalt

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
5
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Asphalt m.

Asphalt m. ‘Erdpech’, heute besonders aus Teer- und Erdölrückständen bestehender ‘Straßenbelag’. Als Bezeichnung für ‘Erdpech, Erdharz’ bereits in dt. Texten seit dem 15. Jh. nach gleichbed. spätlat. asphaltus, griech. ásphaltos (ἄσφαλτος), einem substantivierten, mit negierendem a- (ἀ- privativum) gebildeten Verbaladjektiv zu griech. sphállein (σφάλλειν) ‘zum Fallen bringen, stürzen’, danach also ‘unzerstörbar’. Asphalt ist ursprünglich „dasjenige Bindemittel, das die Mauern vor … dem Umgestoßenwerden schützt“ (Diels in: Zs. f. vgl. Sprachforsch. 47 (1916) 209). Im 19. Jh. werden nach französ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Asphált

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Asphált , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, aus dem Griech. und Lat. Asphaltum, eine Art eines schwarzen, tr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Asphalt

    Goethe-Wörterbuch

    * Asphalt mineral Harz, gelöst als dunkelbraune Lasurfarbe in der Ölmalerei verwendet daß Apelles auf oder über seine Ma…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Asphalt

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Asphalt , Erdharz, Erdpech, Judenpech, kommt am todten Meere besonders häufig vor, wird an vielen Orten bergmännisch gew…

  4. modern
    Dialekt
    Asphalt

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Asphalt Band 1, Spalte 1,636 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Spezial
    Asphalt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    As|phalt m. (-[e]s,-e) asfalt (-lc) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asphalt

25 Bildungen · 20 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von asphalt 2 Komponenten

asp+halt

asphalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

asphalt‑ als Erstglied (20 von 20)

Asphalt-blume

SHW

Asphalt-blume Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Asphalt-fuß

SHW

Asphalt-fuß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

asphaltea

MLW

asphaltea (aspa-) f. ( ἀσφάλτιον) MLW script. : -litum: p. 877,14. -cion: MLW l. 18. quinquefolium — (Fünf-)Fingerkraut (Potentilla reptans …

Asphaltflechte

Meyers

asphalt·flechte

Asphaltflechte , ein Flechtwerk aus Baumwolle etc. mit geschmolzenem Asphalt imprägniert, wird als Isoliermittel bei Bauten benutzt.

*asphalticus

MLW

* asphalticus (aspa-) , -a, -um . bituminosus — erdpechhaltig : MLW Diaeta Theod. 426 alię (sc. aquae) sunt aspalticę, unde fit aspaltum. Sc…

ASPHALTIEREN

DWB2

asphalt·ieren

DWB2 ASPHALTIEREN vb. DWB2 zu asphalt , vgl. auch gleichbed. frz. asphalter. mit einem asphaltbelag versehen, vor allem von straßen. vorwieg…

asphaltiert

LDWB2

as|phal|tiert adj. asfalté (-tá, -tades) . ▬ asphaltiert e Straße strada asfaltada f.

*asphaltinus

MLW

* asphaltinus (asf-) , -a, -um . bituminosus — Erdpech- : MLW Gloss. med. p. 11,6 asfaltinae (asfaltirae P ) aquae, id est, quae sulphure au…

asphaltisch

GWB

asphalt·isch

* asphaltisch im Bild [ vielleicht mBez auf die zähflüssige Eigenschaft des Asphalts ] Tasso’s Jerusalem von demselben [ dh von Manso als Üb…

asphaltites

MLW

asphaltites (asfaltidis) MLW adi. ( ἀσφαλτίτης , - τῖτις) de Mari Mortuo MLW i. q. bituminosus — Erdpech-, Asphalt- : MLW l. 34. Schmidt

Asphaltmalerei

Meyers

asphalt·malerei

Asphaltmalerei . Als dunkelbraune Lasurfarbe hat der Asphalt schon lange in der Malerei, besonders in der altniederländischen, gedient; da e…

Asphaltsee

GWB

asphalt·see

Asphaltsee Bezeichnung für das Tote Meer, nach den auf dem stark salzhaltigen Wasser schwimmenden Asphaltbrocken; schon im Altertum (Josephu…

ASPHALTSTRASZE

DWB2

DWB2 ASPHALTSTRASZE f. DWB2 mit einem asphaltbelag befestigte straße: DWB2 1894 die baumaterialien der asphaltstraßen Lueger lex. technik 1,…

asphaltus

MLW

asphaltus (ha-, aff-, asf-, -pa-, -art-, -la-, -th-, -tr- MLW sim. ) , -i m. vel

Asphaltverfahren

Meyers

asphalt·verfahren

Asphaltverfahren , von Niepce um 1816 erfundenes Reproduktionsverfahren, nach dem man eine Zinkplatte mit einer Asphaltlösung überzieht und …

‑asphalt als Zweitglied (5 von 5)

Resin-Asphalt

GWB

resin·asphalt

Resin-Asphalt in Braunkohlelager eingesprengtes Erdharz Bovey..Kohle..dazwischen findet sich R. [ Rettin asphalt ] , welches sich leicht am …