Aggregat · alle Wörterbücher

Asphalt

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Asphalt m.

Asphalt m.

Asphalt m. ‘Erdpech’, heute besonders aus Teer- und Erdölrückständen bestehender ‘Straßenbelag’. Als Bezeichnung für ‘Erdpech, Erdharz’ bereits in dt. Texten seit dem 15. Jh. nach gleichbed. spätlat. asphaltus, griech. ásphaltos (ἄσφαλτος), einem substantivierten, mit negierendem a- (ἀ- privativum) gebildeten Verbaladjektiv zu griech. sphállein (σφάλλειν) ‘zum Fallen bringen, stürzen’, danach also ‘unzerstörbar’. Asphalt ist ursprünglich „dasjenige Bindemittel, das die Mauern vor … dem Umgestoßenwerden schützt“ (Diels in: Zs. f. vgl. Sprachforsch. 47 (1916) 209). Im 19. Jh. werden nach französischem Vorbild Asphaltmischungen zum Straßenbau benutzt, und der Ausdruck gewinnt über frz. asphalte an Verbreitung.

Adelung nhd.

Asphált

Das Asphált , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, aus dem Griech. und Lat. Asphaltum, eine Art eines schwarzen, trockenen und brüchigen Erdharzes, welches im Deutschen unter …

DWB2 nhd.

ASPHALT m.

ASPHALT m. natürlich vorkommendes, braunschwarzes gemisch aus bitumen u. mineral. bestandteilen, erdpech; früher bes. baustoff und heilmittel. seit dem 19. jh. vor allem aus rückst…

GWB GWB

Asphalt

* Asphalt mineral Harz, gelöst als dunkelbraune Lasurfarbe in der Ölmalerei verwendet daß Apelles auf oder über seine Mahlereien einen .. Firniß von dunkler Farbe zog, der ganz die…

Herder Lex.

Asphalt

Asphalt , Erdharz, Erdpech, Judenpech, kommt am todten Meere besonders häufig vor, wird an vielen Orten bergmännisch gewonnen (z.B. in Dalmatien, Neuenburg), auch aus Kalksteinen d…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Asphalt

Asphalt (griech., Erdpech ), Mineral, schwarz bis schwarzbraun, fettglänzend, undurchsichtig, Härte 2, spez. Gew. 1,1–1,2, riecht, zumal gerieben, stark bituminös, ist brennbar, sc…

BWB Dial.

Asphalt

Asphalt Band 1, Spalte 1,636

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Asphalt

Asphalt asfalt  Allg., asfal Koch-Laub m.: wie nhd.

SHW Dial.

Asphalt

Asphalt Band 1, Spalte 357-358

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Asphalt

As|phalt m. (-[e]s,-e) asfalt (-lc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Asphált
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Asphált , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, aus dem Griech. und Lat. Asphaltum, eine Art eines schwarzen, tr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Asphalt
Goethe-Wörterbuch

* Asphalt mineral Harz, gelöst als dunkelbraune Lasurfarbe in der Ölmalerei verwendet daß Apelles auf oder über seine Ma…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Asphalt
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Asphalt , Erdharz, Erdpech, Judenpech, kommt am todten Meere besonders häufig vor, wird an vielen Orten bergmännisch gew…
modern

Dialekt
Asphalt
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Asphalt Band 1, Spalte 1,636
—

Spezial
Asphalt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

As|phalt m. (-[e]s,-e) asfalt (-lc) m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Asphált Adelung
ASPHALT DWB2
Asphalt Pfeifer_etym
dieses Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Asphalt GWB
Erdharz GWB
Erdpech GWB
Bitumen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Asphalt Herder
Asphalt Meyers
Judenpech Herder
Erdpech Meyers
Gußasphalt Meyers
Asphaltmalerei Meyers
Asphaltverfahren Meyers

Dialekt · modern

Asphalt BWB
Asphalt RhWB
Asphalt SHW

Spezial · —

Asphalt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asphalt

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von asphalt 2 Komponenten

asp+halt

asphalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.