Aggregat · alle Wörterbücher

stampf

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Verweise rein: 26
Verweise raus: 14
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stampf m.

Bd. 17, Sp. 675

stampf , m. eigentlich keulenartiges gerät zum stoszen, stampfen. ahd. stamph Graff 6, 684 ; mhd. stampf; mnd. stamp Schiller - Lübben 4, 359 a . plur. stämpfe. Adelung kennt stampf als fast nur in technischer sprache noch lebendig. von stampf abgeleitet ist stampfen, verb. ( s. unten ), von des letzteren mnd. form stampen wieder stempel und stempeln ( s. unten ). etymologische verwandtschaft besteht zu skr. stambh ' stemmen, stützen ', stambha ' pfeiler ' und griech. στέμβω ' durch stampfen erschüttern ', innerhalb des germ. vgl. noch stumpf. 1 1) in der ursprünglichen bedeutung ' gerät, mit …

KöblerAhd ahd.

stampf st. M. (a?, i?)

stampf , st. M. (a?, i?) nhd. Stampfer, Keule, Stößel, Mörser, Gefäß in dem man Korn zerstampft ne. cudgel ÜG.: lat. (frixorium) Gl, (lignum) Gl, (mola) Gl, palatus? Gl, pila (F.) …

BMZ mhd.

STAMPF stm.

Lexer FindeB STAMPF stm. einrichtung oder werkzeug zum stampfen, stampfmaschine, mörserkeule, stempel. ahd. stamph , stumph . MWVQVZ Gr. 2,58. MWVQVZ Graff 6,684. MWVQVZ Schmeller …

FindeB mhd.

stampf stm.

BMZ Lexer stampf stm. MWVQVZ HBir MWVQVZ Ot.

KöblerMhd mhd.

stampf st. M.

stampf , st. M. nhd. „Stampf“, Stampfwerkzeug, Stampfmaschine, Stampfmühle, Mörserkeule, Klotz, Stempelwerkzeug, Stampfer, Mörser ÜG.: lat. pila VocOpt, ptisanarium Gl Vw.: s. gers…

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stampf stm.

FindeB stampf stm. BMZ BMZ werkzeug zum stampfen, stampfmaschine, mörserkeule, ptisanarium MWVQVZ Dfg. 470 a . MWVQVZ Heinz. MWVQVZ Wahtelm. MWVQVZ Ls. 3. 406,274. MWVQVZ Gr.w. 4,4…

Adelung nhd.

Stampf

Der Stampf , des -es, plur. die -e, gleichfalls nur in einigen Fällen für Stämpel oder Stampfe. So ist bey den Goldschmiden der Löffelstampf ein starker eiserner Stämpel, dem silbe…

Campe nhd.

Stampf Der

† Der Stampf , — es, Mz. — e , die Stampfe, der Stempel. So ist bei den Goldschmieden der Löffelstampf , ein starker eiserner Stempel, den silbernen Löffeln ihre Vertiefung zu gebe…

DRW nhd.

Stampf

Stampf, m., Stampfe, f. I (amtl.) Stempel, Prägestock, Brandeisen; auch das damit aufgebrachte Bild, Zeichen, Gepräge; insb. als Herkunfts- und Gütezeichen sowie als Brandmal [dasj…

DRW nhd.

Stampf

Stampf, m., Stampfe, f. I (amtl.) Stempel, Prägestock, Brandeisen; auch das damit aufgebrachte Bild, Zeichen, Gepräge; insb. als Herkunfts- und Gütezeichen sowie als Brandmal [dasj…

Idiotikon Dial.

Stampf

Stampf Band 11, Spalte 474 Stampf 11,474 Faksimile ansehen

PfWB Dial.

Stampf m.

Stampf m. : FlN, mda. die nasse Stämbe [ KU-Altkch ]. a. 1490: Stampp [SSp Lgb. des Klosters KB-Rams]. a. 1567: zu Alsenz born gelegen vor dem Stamp [SSp Lgb. des Klosters BZ-Eußth…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
stampfst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch

stampf , st. M. (a?, i?) nhd. Stampfer, Keule, Stößel, Mörser, Gefäß in dem man Korn zerstampft ne. cudgel ÜG.: lat. (fr…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
STAMPFstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

Lexer FindeB STAMPF stm. einrichtung oder werkzeug zum stampfen, stampfmaschine, mörserkeule, stempel. ahd. stamph , stu…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stampf
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Stampf , des -es, plur. die -e, gleichfalls nur in einigen Fällen für Stämpel oder Stampfe. So ist bey den Goldschmi…
modern

Dialekt
Stampf
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Stampf Band 11, Spalte 474 Stampf 11,474 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stampf KöblerAhd
stamph KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

STAMPF BMZ
stampf FindeB
stampf KöblerMhd
stampf Lexer
STEMPFEL BMZ
gerstenstampf KöblerMhd
*hart? KöblerMhd
mül KöblerMhd
ölstampf KöblerMhd
stampfhart KöblerMhd
walchstamp KöblerMhd
öl KöblerMhd
Walch KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stamp KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Stampf Idiotikon
Stampf PfWB
Stamp RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

stamp KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*stampa- KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

steb(h)- und stēb(h)- : stəbh-, nasaliert stemb(h)-: step- (auch stēp-?), nasaliert stemp-: nominal Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stampf

134 Bildungen · 101 Erstglied · 28 Zweitglied · 5 Ableitungen

stampf‑ als Erstglied (30 von 101)

Stampf-beton

SHW

Stampf-beton Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stampf-eisen

SHW

Stampf-eisen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stampf-futter

SHW

Stampf-futter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stampf-gemüse

SHW

Stampf-gemüse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stampf-hafen

SHW

Stampf-hafen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stampf-honig

SHW

Stampf-honig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stampf-messer

SHW

Stampf-messer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stampf-tritt

SHW

Stampf-tritt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stampf-trog

SHW

Stampf-trog Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stampfampfeteⁿ

Idiotikon

Stampfampfeteⁿ Band 11, Spalte 481 Stampfampfeteⁿ 11,481 Faksimile ansehen

stampfari

KöblerAhd

stamp·fari

stampfari , st. M. (ja) Vw.: s. stampfāri*

Stampfasphalt

Meyers

stampf·asphalt

Stampfasphalt , s. Meyers Straßenbau .

Stamp-fass

RhWB

stamp·fass

Stamp-fass Wend-Winterb n.: Butterkirne.

Stampfbau

Meyers

stampf·bau

Stampfbau , s. Meyers Pisé .

Stampfbetondecken

Meyers

Stampfbetondecken , Decken aus Beton, die man durch Einstampfung auf einer Unterschalung herstellt. Bei schmalen Deckenfeldern werden die S.…

stampfbube

DWB

stampf·bube

stampfbube , m. bursche, der die rinden- oder lohstampfe bedient. Unger-Khull steir. wortsch. 569 a . s. auch unten stampfknecht.

stampfchen

PfWB

stampf·chen

stampfchen schw. : ' stampfen, stapfen ', stampche (šdambχə) [ KU-Hundh ]; vgl. PfWB Gestampfche . — Zum Ableitungssuffix s. E. Christmann: …

stampfdick

DWB

stampf·dick

stampfdick , adj. in niederdeutschen gegenden ' steif, dick, breiig ' im gegensatz zu flüssig. Campe. nd. stampedick brem. wb. 991.

Stampfdienst

DRW

stampf·dienst

Stampfdienst, m. Stampfen (II) als Frondienst vgl. Mühlendienst (I), Sägedienst müllen-, saag- u. stampfdienst 1577 VeröfflSteierm. 25 S. 77

stampfeisen

DWB

stampf·eisen

stampfeisen , n. : stampfeisen, ein eisen, damit man etwas klein stösset, piloit de fer; pistello de ferro. Hulsius (1616) 306 a ; stampfeis…

stampfel

DWB

stamp·fel

stampfel , m. , dasselbe wie stampf 1, a, stampfe 2, a und stampfer 4: hinten im gange lag der stampfel, das ist ein schweres eisen, mit dem…

Stampfel-bein

PfWB

stampfel·bein

Stampfel-bein n. : ' stämmiges Bein '; un e paar Stambelbää! (Pl.) [Kaislt].

Stampfelihūs N.

Idiotikon

Stampfelihūs N. Band 2, Spalte 1731 Stampfelihūs N. 2,1731 u. Faksimile ansehen

stampfeln

SHW

stampf·eln

stampfeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

stampfen

DWB

stampfen , verb. , ahd. stamfôn nur einmal ( bei Notker ) belegt. Graff 6, 684 ; mhd. stampfen, mnd. ( md. ) stampen ( welches für eine bede…

stampfen,

FWB

1. ›(mit den Füßen) stampfen, fest auf die Erde treten‹.; 2. ›etw. (vor allem Früchte, Speisen) mit einem Handwerkszeug (Stößel) zerkleinern…

Stampfen-stößel

PfWB

stampfen·stoessel

Stampfen-stößel , Stampfen-stößer m. : ' Küchengerät zum Zerstampfen ', Stambesteßel [ Krämer Gal 205], -steßeʳ [ IB-Blieskst ]; vgl. PfWB S…

stampfer

DWB

stamp·fer

stampfer , m. einer der stampft. 1 1) von personen: 1@a a) der etwas stampfend bearbeitet: stampffer, stosser, der in einem mörsel stoszt, p…

Stampferich

PfWB

stampf·erich

Stampferich m. : ' dicker Brei, dicke Suppe ', Stamberich (šdambəriχ) [ RO-Als ]. Das es e St. [ RO-Als ].

stampferig

PfWB

stamp·ferig

stampferig Adj. : 1. 'angetrunken, betrunken', stamberich (šdambəriχ) [ KU-Wolfst KL-Hirschhn Katzw Neukch KB-Kerzh LU-Maud NW-Elmst ]; Syn.…

‑stampf als Zweitglied (28 von 28)

Bei(n)stampf

Idiotikon

Bei(n)stampf Band 11, Spalte 476 Bei(n)stampf 11,476 Faksimile ansehen

Bire(n)stampf

Idiotikon

Bire(n)stampf Band 11, Spalte 476 Bire(n)stampf 11,476 Faksimile ansehen

Blǖwelstampf

Idiotikon

Blǖwelstampf Band 11, Spalte 476 Blǖwelstampf 11,476 Faksimile ansehen

Bulferstampf

Idiotikon

bulfer·stampf

Bulferstampf Band 11, Spalte 476 Bulferstampf 11,476 Faksimile ansehen

Chnopfstampf

Idiotikon

Chnopfstampf Band 11, Spalte 476 Chnopfstampf 11,476 Faksimile ansehen

G(e)lëckstampf

Idiotikon

g(e)lëck·stampf

G(e)lëckstampf Band 11, Spalte 476 G(e)lëckstampf 11,476 Faksimile ansehen

G(e)stampf

Idiotikon

G(e)stampf Band 11, Spalte 477 G(e)stampf -ä- 11,477 Faksimile ansehen

G(e)würzstampf

Idiotikon

g(e)würz·stampf

G(e)würzstampf Band 11, Spalte 477 G(e)würzstampf 11,477 Faksimile ansehen

gerstenstampf

KöblerMhd

gersten·stampf

gerstenstampf , st. M. nhd. gestampfte enthülste Gerste Q.: LexerHW (1. Hälfte 15. Jh.?) E.: s. gerste, stampf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 8…

Gërste(n)stampf

Idiotikon

Gërste(n)stampf Band 11, Spalte 476 Gërste(n)stampf 11,476 Faksimile ansehen

Hanstampf

Idiotikon

hans·tampf

Hanstampf Band 12, Spalte 1907 Hanstampf 12,1907 Faksimile ansehen

Hirsstampf

Idiotikon

hirs·stampf

Hirsstampf Band 11, Spalte 476 Hirsstampf 11,476 Faksimile ansehen

Jutteⁿstampf

Idiotikon

Jutteⁿstampf Band 11, Spalte 476 Jutteⁿstampf 11,476 Faksimile ansehen

kastenstampf

DWB

kasten·stampf

kastenstampf , m. ein werkzeug der goldschmidte zur vertiefung des kastens am ringe, s. DWB kasten 6.

kornstampf

FindeB

korn·stampf

* kornstampf stm. MWVQVZ Cranc

lauchstampf

MWB

lauch·stampf

lauchstampf stM. → lôstampf MWB 3,3 916,6;

lochstampf

MWB

loch·stampf

lochstampf stM. → lôstampf MWB 3,3 1242,50;

miststampf

DWB

mist·stampf

miststampf , m. einer der mist stampft, schimpfwort für einen groben menschen ( vergl. misttrampel): es hat .. Abigail, wie die heilige schr…

ölstampf

DWB

oel·stampf

ölstampf , m. trapes Dief. 593 c .

pulverstampf

DWB

pulver·stampf

pulverstampf , m. stampfwerk in einer pulvermühle: ( der Inn treibt ) hamerschmiten, pulferstampf etc. Ernstinger raisbuch 3 ; der ein klein…

Rinde(n)stampf

Idiotikon

Rinde(n)stampf Band 11, Spalte 477 Rinde(n)stampf 11,477 Faksimile ansehen

Stōssstampf

Idiotikon

Stōssstampf Band 11, Spalte 477 Stōssstampf 11,477 Faksimile ansehen

Tuftstampf

Idiotikon

tuft·stampf

Tuftstampf Band 11, Spalte 477 Tuftstampf 11,477 Faksimile ansehen

walch-stampf

Lexer

walch·stampf

walch-stampf m. de pyla panni, que dicitur vulgariter walichstampf MWVQVZ Stz. 504.

walkstampf

DWB

walk·stampf

walkstampf , m. walkvorrichtung in einer walkmühle oder diese selbst: vendiderunt molendinam eorum cum omnibus attinentibus und auch mitsamp…

Weizstampf

Idiotikon

weiz·stampf

Weizstampf Band 11, Spalte 477 Weizstampf 11,477 Faksimile ansehen

Zigerstampf

Idiotikon

ziger·stampf

Zigerstampf Band 11, Spalte 477 Zigerstampf 11,477 Faksimile ansehen

Ölstampf

Idiotikon

Ölstampf Band 11, Spalte 476 Ölstampf 11,476 Faksimile ansehen

stampf

stampf‑ als Erstglied (30 von 101)

‑stampf als Zweitglied (28 von 28)

Ableitungen von stampf (5 von 5)