Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stampfe f.
stampfe, f. 11) handlung, vorgang des stampfens. ein körper ist in der stampfe, wird gestampft. Campe. auch hirse in die stampfe schicken, um sie stampfen zu lassen, wird von Adelung so aufgefaszt, gehört aber besser unter das folgende. 22) gewöhnlicher, wie oben stampf, ein gerät zum stampfen. 2@aa) entsprechend stampf 1, a: eine stampfe, ferrum ad dextram et sinistram curvatum ad formam litterae latinae S et manubrium habens, acie sua comminuens id quod contudit, als kraut für das vieh, als rüben zum einmachen, als äpfel, woraus man most pressen will. Frisch 2, 317c. 2@bb) stampfen in den loh-, walk- und papiermühlen durch räder gehobene und dann wieder mit wucht herabfallende balken, welche so die stampfarbeit leisten. Adelung. Jacobsson 4, 252b: es waren sechs stampfen einer walkmühle, die mit ihren abwechselnden schlägen jenes lärmen hervorbrachten. Tieck don Quixote5 1, 144 (3, 6); ei, da mag das mühlenleben wol des liedes würdig sein, und die räder, stein' und stampfen stimmen als begleitung ein. W. Müller ged. 1 (1868), 9. 2@cc) bei den steinmetzen stampfe dasselbe wie jungfer 8, k (theil 4, 2, 2383). 33) in begriffserweiterung entsprechend stampf 2. im appenzellischen stampfe das pochwerk. Tobler 406b; stampfi stampfmühle. Stalder 2, 391; aargauisch stampfi 'einrichtung zum stampfen: ein groszer balken als stöszel hängt an einem zweiten als feder dienenden, wagrecht unter dem dache des bauernhauses befestigten balken, und wird mit der hand in bewegung gesetzt'. Hunziker 250. 44) stampfe bei den uhrmachern ein gerät von stahl, welches einem hineingestoszenen silberblech die form der uhrkapsel giebt. Jacobsson 4, 252b. vgl.stampf 3, a. 55) als trinkglas, s. oben die form stampe.