Aggregat · alle Wörterbücher

stempfel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

stempfel stm.

Bd. 3, Sp. 567b

stempfel stm.
1. stempel. formarium, instrumentum aurifabri Diefenb. gl. 129. triterium, tuntorium das. 277. 278. dâ si ûf gebræchet ist als ein insigel ûf einem stempfel myst. 323,34. durchgraben mit dem stempfel der scharfen minne ortes Hadam. 539.
2. in der bergmannssprache starkes holz, das zwischen die wandruthen und anfälle getrieben wird. Pf. Germ. 1,350. 355.
3. ein durch eingrabung hervorgebrachtes bild. dâ mitten stuont ein stempel an eime sarke schône erhaben Frl. 234,7,10.

BMZ mhd.

STEMPFEL

STEMPFEL s. STAMPF .

FindeB mhd.

stempfel stm.

stempfel stm. Erz.iii

KöblerMhd mhd.

stempfel st. M.

stempfel , st. M. nhd. Stößel, Stempfel, Grabstichel, Münzstempel, Prägstock, Prägestock, Prägebild, Relief, Petschaft, schiefstehender Holzstamm zur Auszimmerung der Bergbaugruben…

Lexer mhd.

stempfel stm., n. pr.

stempfel stm. BMZ stempfel, stössel, pistellum, triterium, tuntorium (stempfel, stenffel, stempel) Dfg. 438 a . 598 a . 601 c . stieʒ erʒ houbet in ein stampf, in træfe niht der st…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

stempfel

stempfel , s. DWB stempel .

ElsWB Dial.

Stëmpfel

PfWB LothWB RhWB Stëmpfel [ʿStampfl S. O., auch Co. , wofür Henry ʿStampl belegt, Barr Bf. Z. Bisch. Betschd. N.; ʿStpfl M. ; ʿStipfl Geisp. ; ʿStmpfl Pfulgriesh. ; ʿStêmpfl Geu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stempfelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

stempfel stm. 1. stempel. formarium, instrumentum aurifabri Diefenb. gl. 129. triterium, tuntorium das. 277. 278. dâ si …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stempfel
Grimm (DWB, 1854–1961)

stempfel , s. DWB stempel .
modern

Dialekt
Stëmpfel
Elsässisches Wb.

PfWB LothWB RhWB Stëmpfel [ʿStampfl S. O., auch Co. , wofür Henry ʿStampl belegt, Barr Bf. Z. Bisch. Betschd. N.; ʿStpf…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stempfil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stempfel BMZ
STEMPFEL BMZ
stempfel FindeB
stempfel KöblerMhd
stempfel Lexer
marcscheidestempfel KöblerMhd
morselstempfel KöblerMhd
münzstempfel KöblerMhd
stempel KöblerMhd
stempfelgrabære KöblerMhd
strempfel Lexer
STAMPF BMZ
marcscheide KöblerMhd
morsel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stempel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Stëmpfel ElsWB
Stempel PfWB
Stempel LothWB
Stempel RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*stampila KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

steb(h)- und stēb(h)- : stəbh-, nasaliert stemb(h)-: step- (auch stēp-?), nasaliert stemp-: nominal Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stempfel

17 Bildungen · 8 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stempfel 2 Komponenten

stemp+fel

stempfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.