lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stempfel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

stempfel st. M.

stempfel , st. M.

nhd.
Stößel, Stempfel, Grabstichel, Münzstempel, Prägstock, Prägestock, Prägebild, Relief, Petschaft, schiefstehender Holzstamm zur Auszimmerung der Bergbaugruben
ÜG.:
lat. formarium Gl, instrumentum aurifabri Gl, pistellum Gl, triterium Gl, tuntorium Gl
Vw.:
s. marcscheide-*, morsel-, münz-*
Hw.:
vgl. mnd. stempel
Q.:
ErzIII (1233-1267) (FB stempfel), DvA, Feldb, Frl, Gl, Hadam, Helbl, StRAugsb, Wartb
E.:
ahd.? stempfil* 3, stemphil*, st. M. (a?), Stampfer, Mörserkeule; germ. *stampila, *stampilaz, Sb., Stampfe; s. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011
W.:
s. nhd. Stempel, M., Stempfel, DW 18, 2332
L.:
Lexer 210b (stempfel), Hennig (stempfel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 567b (stempfel)
800 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stempfelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    stempfel stm. 1. stempel. formarium, instrumentum aurifabri Diefenb. gl. 129. triterium, tuntorium das. 277. 278. dâ si …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stempfel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stempfel , s. stempel .

  3. modern
    Dialekt
    Stëmpfel

    Elsässisches Wb.

    Stëmpfel [ʿStampfl S. O., auch Co. , wofür Henry ʿStampl belegt, Barr Bf. Z. Bisch. Betschd. N.; ʿStpfl M. ; ʿStipfl G…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stempfel

12 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stempfel 2 Komponenten

stemp+fel

stempfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stempfel‑ als Erstglied (8 von 8)

Stempfelbeschauer

DRW

stempfel·beschauer

Stempfelbeschauer, m. amtl. Kontrolleur von Stempeln (II)? der stempfl-, mass- und gewichtbeschauer aid 1610 OÖsterr./ÖW. XV 103

stempfelen

KöblerMhd

stemp·felen

stempfelen , sw. V. nhd. befestigen Hw.: vgl. mnd. stempelen Q.: Kolm (um 1460) E.: s. stempfen W.: s. nhd. stempfeln, sw. V., stempeln, DW …

stempfelgrabære

KöblerMhd

stempfel·grabære

stempfelgrabære , st. M. nhd. „Stempelgräber“, Gravierer des Münzstempels Hw.: vgl. mnd. stempelgrēvære* Q.: Urk (1498) E.: s. stempfel, gra…

Stempfelgräber

DRW

stempfel·gräber

Stempfelgräber, m. wie Stempelschneider dem stempfelgraber soll bey dem eyd vnd schwehrer straff eingebunden werden, kein stempfel anders de…

Stempfelgräberlohn

DRW

stempfelgräber·lohn

Stempfelgräberlohn, m. Arbeitsentgelt eines Stempelschneiders davon gibt man euch zu lon von einer geschickten marck rappen 4 schill. pfenn.…

Stëmpfelpapier

ElsWB

stempfel·papier

Stëmpfelpapi e r n. Stempelpapier, Stempelbogen Bf. Str. U., auch g e stëmpf e l t Papi e r Z. — Schweiz. 4, 1417.

‑stempfel als Zweitglied (4 von 4)

marcscheidestempfel

KöblerMhd

marcscheide·stempfel

marcscheidestempfel , st. M. nhd. Markscheidestempel, Markschaftstempel Q.: StRSchemn (Ende 14. Jh.?) E.: s. marcscheide, stempfel W.: nhd. …

morselstempfel

KöblerMhd

morsel·stempfel

morselstempfel , st. M. nhd. „Mörserstempel“, Mörserstößel, Mörserkeule ÜG.: lat. pilum Voc, triterium Gl Hw.: vgl. mnd. mȫsærestempel* Q.: …

münzstempfel

KöblerMhd

münzstempfel , st. M. nhd. Münzstempel, zugelassenes Werkzeug für die Münzprägung Hw.: vgl. mnd. müntestempel Q.: DRW (1407/1408) E.: s. mün…