lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walch

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
22 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
41

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

walch Adj.

walch , Adj.

nhd.
welsch
Q.:
EbvErf, JPhys (um 1120)
E.:
s. Walch (1)
W.:
nhd. DW-
R.:
in walhischer stimme: nhd. in keltischer Sprache
L.:
Lexer 306a (walhisch)
164 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Walchstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Walch (-hes) stm. der ausländer, namentlich Romane, Italiener oder Franzose. ahd. Walah, Walh Graff 1,841. Gr. 1,395. 2,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    walchM.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    walch , M.? nhd. „Walk“, Kampf, Gefecht Hw.: vgl. mhd. walc (1) E.: s. mhd. walc, st. M., „Walk“, Kampf, Gefecht; s. mhd…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Walch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Walch , des -es, plur. inusit. in einigen Gegenden ein Nahme einer Grasart, Aegilops.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Walch

    Goethe-Wörterbuch

    Walch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Walch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Walch , Name von 2 verdienten prot. Theologen. — W., Johann Georg , geb. 1693 zu Meiningen, lehrte von 1718 an zu Jena u…

  6. modern
    Dialekt
    Walch

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Walch [Wàl Banzenh. ] m. Vielfrass. — Vgl. Basel 308 Walchi.

Verweisungsnetz

68 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Wurzel 2 Kompositum 44 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walch

47 Bildungen · 38 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

walch‑ als Erstglied (30 von 38)

Walch I

Idiotikon

Walch I Band 15, Spalte 1422 Walch I 15,1422

Walch II

Idiotikon

Walch II Band 15, Spalte 1428 Walch II 15,1428

Walch III

Idiotikon

Walch III Band 15, Spalte 1428 Walch III 15,1428

Walch IV

Idiotikon

Walch IV Band 15, Spalte 1434 Walch IV 15,1434

Walch

KöblerMhd

Walch... , . Vw.: s. Walh...

walchart

Lexer

walc·hart

walc-hart stm. BMZ pl. die beiden von der bischofsmütze herabhängenden bänder Serv. 594. vgl. zu Gl. Virg. 3,39 u. wakhart.

Walch, C. F

DWBQVZ

Walch, C. F. s. beiträge, vermischte.

walchdorn

DWB

walch·dorn

walchdorn , m. wachholder: juniperus, walchdorn, walechdorn. Diefenbach gl. 312 a . wol entstanden aus wacheldorn, s. wachholderdorn oben sp…

Walchegau N

Idiotikon

Walchegau N. Band 2, Spalte 40 Walchegau N. 2,40

Walchendeich

PfWB

walchen·deich

Walchen-deich m. : FlN, amtl. Walchendeich [PS-Schopp ( Zink FlN 135)]; Bestimmungsw. wohl zu Wilge .

Walchensee

Meyers

walchen·see

Walchensee , Alpensee im bayr. Regbez. Oberbayern, Bezirksamt Tölz, von dem nördlich gelegenen Kochelsee nur durch den Rücken des Kesselberg…

walcher

DWB

walc·her

walcher , wälcher , m. ' eine hölzerne rolle mit handhaben an beyden enden zum bearbeiten und ausdehnen des brod- und kuchenteigs '. F. B. W…

walcherabend

DWB

walcher·abend

walcherabend , m. : vor und nach der hochzeit soll gar kein gelack oder gasterey, so genannter walcherabend oder nach-tag, oder wie solcher …

Walcheren

Meyers

walch·eren

Walcheren ( Walchern ), zur niederländ. Provinz Zeeland gehörige Insel (s. Karte »Niederlande«), zwischen den beiden Mündungen der Schelde u…

walcheria

MLW

walch·e·ria

* walcheria , -ae f. (ital. gualchiera ex gualcare [v. Battaglia, Dizionario. VII. p. 99]; cf. * walcare ex theod. vet. walken [v. Stotz, Ha…

walchern

DWB

walc·hern

walchern , wälchern , verb. rollend hin und her bewegen, nebenform von walgern, wälgern ( s. d. ), von Adelung aus ' den gemeinen sprecharte…

Walcheteⁿ

Idiotikon

Walcheteⁿ Band 15, Spalte 1433 Walcheteⁿ 15,1433

walchhēt

KöblerMnd

walchhēt , F. nhd. Magerheit? ÜG.: lat. macies E.: s. walch, hēt (1) L.: Lü 551a (walcheit)

walchig

Idiotikon

walchig Band 15, Spalte 1434 walchig 15,1434

Walchitrog

Idiotikon

Walchitrog Band 14, Spalte 656 Walchitrog 14,656

Walchli

Idiotikon

Walchli Band 15, Spalte 1434 Walchli 15,1434

walchnuz

KöblerMhd

walch·nuz

walchnuz , st. F. nhd. Walnuss Hw.: vgl. mnl. walnōte, mnd. walnut Q.: OvBaierl (1477) E.: s. Walch (1), nuz (2) W.: nhd. Walnuss, F., Walnu…

‑walch als Zweitglied (8 von 8)

bērswalch

KöblerMnd

bēr·swalch

bērswalch , Sb. nhd. üppiges Essen? E.: s. bēr (1)?, swalch? L.: MndHwb 1, 227 (bêrswalch)

Gërste(n)walch

Idiotikon

Gërste(n)walch Band 15, Spalte 1434 Gërste(n)walch 15,1434

Ableitungen von walch (1 von 1)

walche

DWB

walche , m. Wahle, Wälscher. zu den oben sp. 544 f. für das obd. Walch, Walche gegebenen belegen mag noch nachgetragen werden, dasz Walche n…