Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
walhisch Adj.
walhisch , Adj.
- nhd.
- welsch, italienisch, französisch, romanisch
- Vw.:
- s. kur-*
- Hw.:
- vgl. mnl. walsch, mnd. wālisch*
- Q.:
- LAlex (1150-1170), Ren, RWh, RWchr, Enik, Secr, HTrist, SHort, Apk, Ot, KvMSph (FB walhisch), Barth, BdN, BvgSp, Chr, DvA, EbnerChrist, Eilh, En, Eracl, ErnstB, Flore, Geis, Georg, GrAlex, Greg, GrRud, Herb, HvNst, Iw, JTit, Konr, Krone, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Loheng, Narr, OrtnAW, OvBaierl, OvW, Parz, Pelzb, PleierTand, PrLeys, RAlex, Renner, St, StRAugsb, StrDan, Suon, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, WälGa, Walth, Wig, WolfdA, WüP
- E.:
- s. ahd. walask* 7, walahisk*, walisk*, Adj., welsch, romanisch, lateinisch; germ. *waliska, *waliskaz, Adj., welsch, fremd, z. T. Lw. lat.-kelt. Volca; s. mhd. Walch
- W.:
- s. nhd. wälsch, welsch, Adj. welsch, italienisch, französisch, romanisch, DW 27, 1327
- R.:
- in walhischer stimme: nhd. „in welscher Sprache“, in keltischer Sprache
- R.:
- daz walhisch zunge: nhd. italienische Sprache, französische Sprache, romanische Sprache
- R.:
- diu walhisch zunge: nhd. italienische Sprache, französische Sprache, romanische Sprache
- L.:
- Lexer 488c (walhisch), Lexer 306b (walhisch), Hennig (walhisch), Hennig (walsch), FB 453a (walhisch), WMU (walhisch N101 [1271] 12 Bel.), LexerHW 3, 652 (walhisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 467b (walhisch), LexerN 3, 400 (walhisch)