Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
walgen sw. V., st. V.
walgen , sw. V., st. V.
- nhd.
- „walgen“, rollen, rollen auf, bewegen, wimmeln, wälzen, sich wälzen, wegwälzen, wälzen in, fallen, fallen über, Ekel empfinden, sich erbrechen wollen (V.)
- Vw.:
- s. abe-, be-, über-
- Hw.:
- vgl. mnl. walgen, mnd. walgen
- Q.:
- (sw. V.) ErzIII, LvReg, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, Teichn, (st. V.) Gund (FB walgen), Albrecht, Barth, Bergmann, DvA, Flore, Frl, GenM, Herb, HvMelk, JPhys (um 1120), Kröllwitz, Krone, Loheng, LS, Martina, Meissner, PrLeys, Renner, Roseng, RvZw, Sibote, Trist, UvLFrd, WälGa, Walth, Wh, WolfdB
- E.:
- s. ahd. walgōn* 5, walagōn*, sw. V. (2), wandeln?, wälzen, sich wälzen, rollen; germ. *walg-, V., wälzen; idg. *u̯olk-, V., drehen, bewegen, Pokorny 1144; s. idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140
- W.:
- nhd. (ält.) walgen, sw. V., „walgen“, wälzen, sich wälzen, rollen, DW 27, 1227
- R.:
- walgen in den seiten: nhd. die Saiten schlagen
- L.:
- Lexer 306b (walgen), Hennig (walgen), FB 452b (walgen), LexerHW 3, 650 (walgen), Benecke/Müller/Zarncke III, 671b (walge)