lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walg

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

walg m.

Bd. 27, Sp. 1226

walg , m. balg. nur bei Steinhöwel : sprach der wolff zuo dem hund: myn bruoder, wie kumpts, daʒ du so faist und so glatt bist über dynen walg? ( es werden ihm viele brocken zugeworfen. ) also würt mir myn buch gefüllet und der walg geschliffen ( glatt gemacht ). Äsop 162. wie erklärt sich die form mit dem anlautenden w?

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    walgm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    walg , m. balg. nur bei Steinhöwel : sprach der wolff zuo dem hund: myn bruoder, wie kumpts, daʒ du so faist und so glat…

  2. modern
    Dialekt
    Walg

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Walg s. folg.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walg

85 Bildungen · 77 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

walg‑ als Erstglied (30 von 77)

Walgau

Meyers

wal·gau

Walgau , Name des breiten Tales der Ill von Bludenz bis Feldkirch in Vorarlberg.

walgeboren* 1 und häufiger

KöblerAfries

walgeboren* 1 und häufiger , Adj. nhd. vornehm geboren ne. of noble birth Hw.: s. walberen* E.: s. wal, boren L.: Hh 190

walgehaftich

KöblerMnd

walgehaftich , Adj. nhd. Ekel erregend, widerlich Hw.: s. walgehaftich E.: s. walgen, haftich L.: Lü 551a (walgelik)

walgeile

DWB

walg·eile

walgeile , f. walrat: daher haben sie ihm in den officinis und apotecken die nahmen auffgebracht, sperma ceti, sperma balenarum, auff deutsc…

walgeld

DWB

wal·geld

walgeld , n. beim walen ( s. d. 2, d ) eingesetztes geld: niemant sol rihten umb kain spilgelt ( noch ) umb walgelt. Birlinger schwäb.-augsb…

walgelen

KöblerMhd

walg·elen

walgelen , V. nhd. „walgeln“, Kegel spielen E.: s. walgen W.: nhd. (ält.) walgeln, V., „walgeln“, wälzen, eine Kugel durch einen Ring rollen…

walgeleⁿ

Idiotikon

walgeleⁿ Band 15, Spalte 1571 walgeleⁿ 15,1571

walgelich

DWB

walge·lich

walgelich , adj. 1 1) drehbar, zu walgen ' sich drehen ' : volubilis, welcgelecht. Diefenbach gl. 628 b . 2 2) ekelhaft, zu walgen 2, b, η .…

walgeln

DWB

walg·eln

walgeln , verb. wälzen, weiterbildung von walgen, bair. Schmeller 2 2, 904 und schwäb. Birlinger wb. zum volksthüml. aus Schwaben 91 , fränk…

walgelīk

KöblerMnd

walgelīk , Adj. nhd. Ekel erregend, widerlich Hw.: s. walgehaftich E.: s. walgen, līk (3) L.: Lü 551a (walgelik)

walgen

DWB

wal·gen

walgen , verb. wälzen, rollen, sich wälzen, ekel empfinden. ein früher weiter verbreitetes wort, das jetzt noch im bair. und in einer bestim…

walgenosse

DWB

walgen·osse

walgenosse , m. kampfgenosse, zu wal, schlachtfeld. in der mhd. epischen sprache: si heten nû gemuoʒetdes strîtes über al. dô kam der künic …

walgenôʒ

Lexer

walge·noz

wal-genôʒ stm. kampfgenosse. dô kam der künic Herwîc ze Ludewîges sal mit sînen walgenôʒen nâch bluote var gegangen Gudr. 1529,3.

walgenōz

KöblerMhd

walgenōz , st. M. nhd. „Walgenosse“, Kampfgenosse Hw.: s. walgenōze Q.: Kudr (1230/1240) E.: s. wal, genōze W.: s. nhd. (ält.) Walgenosse, M…

walgenōze

KöblerMhd

walgenōze , st. M. nhd. „Walgenosse“, Kampfgenosse Hw.: s. walgenōz E.: s. wal, genōze W.: nhd. (ält.) Walgenosse, M., „Walgenosse“, Kampfge…

walger

DWB

wal·ger

walger , wälger , f. m. mit den ablautenden formen wilger ( bei Stieler 2420 neben welger) und wulger ( schon fastnachtsp. 1057, 4, jetzt mu…

Walgerkopf

SHW

Walger-kopf Band 6, Spalte 223-224

walgerabend

DWB

walger·abend

walgerabend , m. 1 1) der polterabend ( vgl. DWB walkerabend ). Kleemann 25 : die vor der hochzeit biszhero, sonderlich auf dem lande angest…

Walgerbirne

PfWB

walger·birne

Walger-birne , Wälger- f. : eine Birnensorte, Waljeʳbeeʳ [ KU-Brück ], Welcheʳ - [ LA-Gommh ]; vgl. Wärgelbirne . —

walgerbrett

DWB

walger·brett

walgerbrett , n. ein brett, auf dem teig ausgewälgert wird: welgerbret, a board on which a pastry-cook works. Ludwig 2443 ; tour Rondeau .

‑walg als Zweitglied (4 von 4)

anawalg

EWA

ana·walg

anawalgAWB adj., Mons. Frg., Notker: ‚ganz, voll- ständig, totus; unbedingt, absolutus‘ (ae. on- wealh). – anawalgîAWB f. īn-St., einmal Not…

Bierswalg

MeckWB

bier·s·walg

Wossidia Bierswalg m. Säufer: ebriosus 'ein Süper, Beerswalch' Chytr. 309.

gewalg

DWB

gewalg , n. , verbalsubstantiv zu walgen, s. d.: walgerer, walgerig, gewalg. Kehrein volkssprache und volkssitte in Nassau 1, 437 .

schwalg

DWB

sch·walg

schwalch , schwalg , m. ( s. auch schwalk). 1 1) schwalch, schlund, in alter sprache vor allem schlund, tiefe im wasser ( zusammenhängend mi…

Ableitungen von walg (4 von 4)

bewalge

BMZ

bewalge swv. bewälze, wälze in etwas. bewalge daʒ churwiʒ in einem teig Cgm. bei Schmeller 4,68.

bewalgen

Lexer

be-walgen swv. BMZ bewälzen Schm.

gewalg

DWB

gewalg , n. , verbalsubstantiv zu walgen, s. d.: walgerer, walgerig, gewalg. Kehrein volkssprache und volkssitte in Nassau 1, 437 .

walge

DWB

walge , f. , wie walche ( oben sp. 1071) die schnur, scheibe an der walze der schleifmaschine, zu walgen ' sich drehen '. bei Stieler 2421 k…