lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walg

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

walg m.

Bd. 27, Sp. 1226
walg, m. balg. nur bei Steinhöwel: sprach der wolff zuo dem hund: myn bruoder, wie kumpts, daʒ du so faist und so glatt bist über dynen walg? (es werden ihm viele brocken zugeworfen.) also würt mir myn buch gefüllet und der walg geschliffen (glatt gemacht). Äsop 162. wie erklärt sich die form mit dem anlautenden w?
322 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    walgm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    walg , m. balg. nur bei Steinhöwel : sprach der wolff zuo dem hund: myn bruoder, wie kumpts, daʒ du so faist und so glat…

  2. modern
    Dialekt
    Walg

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Walg s. folg.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walg

85 Bildungen · 77 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

walg‑ als Erstglied (30 von 77)

Walgau

Meyers

wal·gau

Walgau , Name des breiten Tales der Ill von Bludenz bis Feldkirch in Vorarlberg.

walgeboren* 1 und häufiger

KöblerAfries

walgeboren* 1 und häufiger , Adj. nhd. vornehm geboren ne. of noble birth Hw.: s. walberen* E.: s. wal, boren L.: Hh 190

walgehaftich

KöblerMnd

walgehaftich , Adj. nhd. Ekel erregend, widerlich Hw.: s. walgehaftich E.: s. walgen, haftich L.: Lü 551a (walgelik)

walgeile

DWB

walg·eile

walgeile , f. walrat: daher haben sie ihm in den officinis und apotecken die nahmen auffgebracht, sperma ceti, sperma balenarum, auff deutsc…

walgeld

DWB

wal·geld

walgeld , n. beim walen ( s. d. 2, d ) eingesetztes geld: niemant sol rihten umb kain spilgelt ( noch ) umb walgelt. Birlinger schwäb.-augsb…

walgelen

KöblerMhd

walg·elen

walgelen , V. nhd. „walgeln“, Kegel spielen E.: s. walgen W.: nhd. (ält.) walgeln, V., „walgeln“, wälzen, eine Kugel durch einen Ring rollen…

walgeleⁿ

Idiotikon

walgeleⁿ Band 15, Spalte 1571 walgeleⁿ 15,1571

walgelich

DWB

walge·lich

walgelich , adj. 1 1) drehbar, zu walgen ' sich drehen ' : volubilis, welcgelecht. Diefenbach gl. 628 b . 2 2) ekelhaft, zu walgen 2, b, η .…

walgeln

DWB

walg·eln

walgeln , verb. wälzen, weiterbildung von walgen, bair. Schmeller 2 2, 904 und schwäb. Birlinger wb. zum volksthüml. aus Schwaben 91 , fränk…

walgelīk

KöblerMnd

walgelīk , Adj. nhd. Ekel erregend, widerlich Hw.: s. walgehaftich E.: s. walgen, līk (3) L.: Lü 551a (walgelik)

walgen

DWB

wal·gen

walgen , verb. wälzen, rollen, sich wälzen, ekel empfinden. ein früher weiter verbreitetes wort, das jetzt noch im bair. und in einer bestim…

walgenosse

DWB

walgen·osse

walgenosse , m. kampfgenosse, zu wal, schlachtfeld. in der mhd. epischen sprache: si heten nû gemuoʒetdes strîtes über al. dô kam der künic …

walgenôʒ

Lexer

walge·noz

wal-genôʒ stm. kampfgenosse. dô kam der künic Herwîc ze Ludewîges sal mit sînen walgenôʒen nâch bluote var gegangen Gudr. 1529,3.

walgenōz

KöblerMhd

walgenōz , st. M. nhd. „Walgenosse“, Kampfgenosse Hw.: s. walgenōze Q.: Kudr (1230/1240) E.: s. wal, genōze W.: s. nhd. (ält.) Walgenosse, M…

walgenōze

KöblerMhd

walgenōze , st. M. nhd. „Walgenosse“, Kampfgenosse Hw.: s. walgenōz E.: s. wal, genōze W.: nhd. (ält.) Walgenosse, M., „Walgenosse“, Kampfge…

walger

DWB

wal·ger

walger , wälger , f. m. mit den ablautenden formen wilger ( bei Stieler 2420 neben welger) und wulger ( schon fastnachtsp. 1057, 4, jetzt mu…

Walgerkopf

SHW

Walger-kopf Band 6, Spalte 223-224

walgerabend

DWB

walger·abend

walgerabend , m. 1 1) der polterabend ( vgl. DWB walkerabend ). Kleemann 25 : die vor der hochzeit biszhero, sonderlich auf dem lande angest…

Walgerbirne

PfWB

walger·birne

Walger-birne , Wälger- f. : eine Birnensorte, Waljeʳbeeʳ [ KU-Brück ], Welcheʳ - [ LA-Gommh ]; vgl. Wärgelbirne . —

walgerbrett

DWB

walger·brett

walgerbrett , n. ein brett, auf dem teig ausgewälgert wird: welgerbret, a board on which a pastry-cook works. Ludwig 2443 ; tour Rondeau .

‑walg als Zweitglied (4 von 4)

anawalg

EWA

ana·walg

anawalgAWB adj., Mons. Frg., Notker: ‚ganz, voll- ständig, totus; unbedingt, absolutus‘ (ae. on- wealh). – anawalgîAWB f. īn-St., einmal Not…

Bierswalg

MeckWB

bier·s·walg

Wossidia Bierswalg m. Säufer: ebriosus 'ein Süper, Beerswalch' Chytr. 309.

gewalg

DWB

gewalg , n. , verbalsubstantiv zu walgen, s. d.: walgerer, walgerig, gewalg. Kehrein volkssprache und volkssitte in Nassau 1, 437 .

schwalg

DWB

sch·walg

schwalch , schwalg , m. ( s. auch schwalk). 1 1) schwalch, schlund, in alter sprache vor allem schlund, tiefe im wasser ( zusammenhängend mi…

Ableitungen von walg (4 von 4)

bewalge

BMZ

bewalge swv. bewälze, wälze in etwas. bewalge daʒ churwiʒ in einem teig Cgm. bei Schmeller 4,68.

bewalgen

Lexer

be-walgen swv. BMZ bewälzen Schm.

gewalg

DWB

gewalg , n. , verbalsubstantiv zu walgen, s. d.: walgerer, walgerig, gewalg. Kehrein volkssprache und volkssitte in Nassau 1, 437 .

walge

DWB

walge , f. , wie walche ( oben sp. 1071) die schnur, scheibe an der walze der schleifmaschine, zu walgen ' sich drehen '. bei Stieler 2421 k…