lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stampf

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Stampf

Stampf, m., Stampfe, f.

I (amtl.) Stempel, Prägestock, Brandeisen; auch das damit aufgebrachte Bild, Zeichen, Gepräge; insb. als Herkunfts- und Gütezeichen sowie als Brandmal
  • [dasjenige Leder, das die Schauer] für schnittig zu banck schowent, dem send sy zway stempff, vnd was sy nit für schnittig schowen, nur ainen stampff geben
    1427 WürtVjh.² 21 (1912) 363
  • was dann der schlosser also arbeit und macht, das soll alles zeichen mit einem stampf, do Nuremberg auf steet
    1464/70 Tucher,NürnbBaumeisterb. 97 Faksimile
  • falsch müntz ... hat nit das bild und den stampf der warheit
    1518 Schmidt,ElsWB. 336
  • freitag ... wart hie zu W. die mintz angefangen, golt zu schlagen, und darnach dunstag ... fieng man an das precht oder stampf auf das gold schlachen
    1538/45 BauernkriegQ. I 217 Faksimile
  • also sollen ... auch an den wagen der knopf vnd die gewicht stanngen, sampt den gewichten, mit stempf vnd prenn eysen der stett vnd oberkaiten, yedes orts ordenlichen, wappen vnnd zaichen bezaichnet [sein]
    TirolLO. 1573 VI 10 Volltext (und Faksimile)
  • [es soll] ein jeder meister jeglich sein arbeyt von silber ... mit seinem gewohnlichen eygen zeichen vnnd stampff, vnnd mit keinem andern zeichen, dann darvon er ein stampff inn der vier geschwornen laden ligen hat, zeichnen vnd staͤmpffen
    BadLO. 1622 Bl. 92v Faksimile
  • vors ander sollen auf die gottlose juden, besucher anderer muͤnzstaͤtt vnd erkauffer eines oder andern stampfs ... von allen obrigkeitten ein sonder wachtsam vnd fleißige obsicht vnd kundtschaft bestelt [werden]
    1622 Hirsch,MünzArch. IV 150
  • verordnen wir [Bischof] ... daß in unseren beyden landstaͤdten K. und N. ... einer von unseren meistern der kannengießer einen gleichfoͤrmigen stampf haben, von welchen alles ... zinnwerk ... zur ... prob gezogen und gestampft [werden soll]
    1686 SammlVerordnWürzb. I 347
  • [einem] einen ulmer stampf an die stirn brennen
    um 1700 SchwäbWB. V 1627 Faksimile
  • [die aemter sollen auf alle] schriften ihr fleißiges aufsehen zu haben, daß sie nichts annehmen ... noch denen partheyen communiciren sollen, es seye dann zuvor mit dem behoͤrigen stampf bezeichnet
    1742 Lahner,Samml. 223 Faksimile
  • das schau- und stattzeichen [ist] alle jahre zu renovieren, auch mit einem besonderen nahmen aus dem alphabet oder sonstigen invento zu marquieren, auch derlei stampf bey loͤbl. staͤttmeisterambt aufzubehalten
    1747 Klein,GmündGoldschmied. 19
  • auf chursaͤchsischen stampf geschlagenen ... geringhaltigen muͤnzen
    1761 Faber,NStaatskanzlei IV 126
II Gerät zum Zerstampfen von Materialien, Mörser; hölzerner Trog oder Mulde mit Stößel zur Zerkleinerung von Getreide, Kraut usw., ua. zur Zubereitung von Schweinefutter
  • wer also ausser dem hof von B. an die obgenannten gezöge zühet, das mag er wol tun mit disen vier stückhen: mit einem stampf, einem sybe, einem hehl vnnd mit einem hanen, vnd das ander guot ... soll frey sein
    1413 Elsass/GrW. IV 49 Faksimile
  • man erkhendt auch meiner gnedigen frauwen von jeder herttstatt ein garttenhun, vnd soll das hun sein, das es vom dem herdt uff den stampf gefliegen müg, vnd von dem stampf vff die asen ... oder soll vier pfenning werdt sein
    1578 Elsass/GrW. IV 29 Faksimile
  • in einem mörsel oder stampf die materie zu den racketen klein und rein stossen
    1741 Frisch II 317 Faksimile
  • wolte man in einer festung, da keine wasser-pulvermuͤhle anzubringen, ... pulver machen ... muͤßte man sich einer besondern hoͤltzernen bauerstampffe bedienen ... in zweyen tagen kan man in einer solchen stampffe acht pfund pulver machen
    1747 Zedler 53 Sp. 698
  • das verbot der hand- und roßmühlen ... wird aufgehoben, und es sind dem landmann ... quirle, stampfen und steine zum zermalmen des getreides ferner gestattet
    1811 Mamroth,PreußStaatsBest. 477 Faksimile
III Stößel, Keule, Hammer, insb. in einem Stampfwerk, zum Zerstoßen, Zerkleinern von Materialien; auch: abgestumpfter Knüppel
  • dass er da machen sol ain rad, das stämphe tribe, damit er öl und ander ding gestamphen müge, das zů ainer ölmülin gehöret
    1379 EßlingenUB. II 209
  • [sie] hinderten mich an meinem werck ... und wolten das dritt rad im ersten jahr nicht machen, und die ersten zwey reder hetten 18 stempf; der selben stempf ließen sie vil feiren, darumb daß sie mir luͤtzl papier wolten machen
    1390 NürnbChr. I 79 Faksimile
  • hweerso tuer syden togara sitten sint ende nen kynden habben, ieft hit also salt te leyder ... dat hiara aydera oerna oen moerd slaeght mit stock iefte mit stompa ... soe schillet hiase sikria mit hiara haudpapa [wenn zwei Ehegatten zusammenleben und keine Kinder haben (und) wenn es sich leider ... so trifft, dass einer von ihnen den anderen mit einem Stock oder einem abgestumpften Knüppel totschlägt ... so sollen sie sich mit ihrem Hauptpriester von der Anklage reinigen]
    Ende 15. Jh. Richth. 426 Faksimile
  • R. gibt von der müli zu B. mit stampf, plüewl und brunen nach sag sins lehenbriefs järlich 2 fiertil schmalz
    1507 JbLiechtenstein 6 (1906) 36
  • diese muͤhle war schon im ersten jahre so stark, daß zwey raͤder achtzehn stampfen bewegten
    1784 Breitkopf,Spielk. I 103
IV wie Stampfmühle
  • [H. musste die] mülstat, diu oberhalp des stamphes lit, di er hat ... aller dinge ungebuwen lazen
    1312 DarstWürtG. VIII 66
  • zu M. von des Laegellers stampf bi dem wiger 9 ß ₰ und 7 bänke
    1356 SchrBodensee 24 (1895) Anh. 74
  • es sol auch nimant an der herschaft willen und wissn aufpringn new mül, sag, hamer oder sleifen noch stämpf
    Ende 15. Jh. NÖsterr./ÖW. IX 587 Faksimile
  • das N. allein ein stampf machen und bruchen mög, allein zuo siner notturft und sunst ouch gar niemants anderen stampfen und solle darhin weder plüwen, öltrotten noch anders machen
    1527/29 SchweizId. XI 475 Faksimile
V Baumstumpf; beim Roden, Abholzen stehengebliebener Stock
bdv.: Stumpf (I)
  • begenet ynen [furster] yemann mit schedelichem holze, den mogen sie penden. spricht aber he, he en habe nicht schedelichs gehauwen, ... so sal he mit ime riden und sal yne wysen zu stucken und zu stemphen
    1380 Wetterau/GrW. III 431 Faksimile
  • [wür] haben daß recht auf dem wüßmad, wenn ain wüß verwächst mit holz, und soll daß abhacken und soll daß prennen auf den stampfn
    1602/15 NÖsterr./ÖW. VIII 107 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stampfst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stampf , st. M. (a?, i?) nhd. Stampfer, Keule, Stößel, Mörser, Gefäß in dem man Korn zerstampft ne. cudgel ÜG.: lat. (fr…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STAMPFstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    STAMPF stm. einrichtung oder werkzeug zum stampfen, stampfmaschine, mörserkeule, stempel. ahd. stamph , stumph . Gr. 2,5…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stampf

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Stampf , des -es, plur. die -e, gleichfalls nur in einigen Fällen für Stämpel oder Stampfe. So ist bey den Goldschmi…

  4. modern
    Dialekt
    Stampf

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Stampf Band 11, Spalte 474 Stampf 11,474

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stampf

133 Bildungen · 101 Erstglied · 27 Zweitglied · 5 Ableitungen

stampf‑ als Erstglied (30 von 101)

Stampfbeton

SHW

Stampf-beton Band 5, Spalte 1295-1296

Stampfeisen

SHW

Stampf-eisen Band 5, Spalte 1295-1296

Stampfhafen

SHW

Stampf-hafen Band 5, Spalte 1297-1298

Stampfhonig

SHW

Stampf-honig Band 5, Spalte 1297-1298

Stampftritt

SHW

Stampf-tritt Band 5, Spalte 1297-1298

Stampftrog

SHW

Stampf-trog Band 5, Spalte 1297-1298

Stampfampfeteⁿ

Idiotikon

Stampfampfeteⁿ Band 11, Spalte 481 Stampfampfeteⁿ 11,481

Stampfbetondecken

Meyers

Stampfbetondecken , Decken aus Beton, die man durch Einstampfung auf einer Unterschalung herstellt. Bei schmalen Deckenfeldern werden die S.…

stampfbube

DWB

stampf·bube

stampfbube , m. bursche, der die rinden- oder lohstampfe bedient. Unger-Khull steir. wortsch. 569 a . s. auch unten stampfknecht.

stampfchen

PfWB

stampf·chen

stampfchen schw. : ' stampfen, stapfen ', stampche (šdambχə) [ KU-Hundh ]; vgl. PfWB Gestampfche . — Zum Ableitungssuffix s. E. Christmann: …

stampfdick

DWB

stampf·dick

stampfdick , adj. in niederdeutschen gegenden ' steif, dick, breiig ' im gegensatz zu flüssig. Campe. nd. stampedick brem. wb. 991.

Stampfdienst

DRW

stampf·dienst

Stampfdienst, m. Stampfen (II) als Frondienst vgl. Mühlendienst (I), Sägedienst müllen-, saag- u. stampfdienst 1577 VeröfflSteierm. 25 S. 77

stampfeisen

DWB

stampf·eisen

stampfeisen , n. : stampfeisen, ein eisen, damit man etwas klein stösset, piloit de fer; pistello de ferro. Hulsius (1616) 306 a ; stampfeis…

stampfel

DWB

stamp·fel

stampfel , m. , dasselbe wie stampf 1, a, stampfe 2, a und stampfer 4: hinten im gange lag der stampfel, das ist ein schweres eisen, mit dem…

Stampfelihūs N.

Idiotikon

Stampfelihūs N. Band 2, Spalte 1731 Stampfelihūs N. 2,1731 u.

stampfen

DWB

stampfen , verb. , ahd. stamfôn nur einmal ( bei Notker ) belegt. Graff 6, 684 ; mhd. stampfen, mnd. ( md. ) stampen ( welches für eine bede…

stampfen,

FWB

1. ›(mit den Füßen) stampfen, fest auf die Erde treten‹.; 2. ›etw. (vor allem Früchte, Speisen) mit einem Handwerkszeug (Stößel) zerkleinern…

Stampfenstößel

PfWB

stampfen·stoessel

Stampfen-stößel , Stampfen-stößer m. : ' Küchengerät zum Zerstampfen ', Stambesteßel [ Krämer Gal 205], -steßeʳ [ IB-Blieskst ]; vgl. PfWB S…

stampfer

DWB

stamp·fer

stampfer , m. einer der stampft. 1 1) von personen: 1@a a) der etwas stampfend bearbeitet: stampffer, stosser, der in einem mörsel stoszt, p…

Stampferich

PfWB

stampf·erich

Stampferich m. : ' dicker Brei, dicke Suppe ', Stamberich (šdambəriχ) [ RO-Als ]. Das es e St. [ RO-Als ].

stampferig

PfWB

stamp·ferig

stampferig Adj. : 1. 'angetrunken, betrunken', stamberich (šdambəriχ) [ KU-Wolfst KL-Hirschhn Katzw Neukch KB-Kerzh LU-Maud NW-Elmst ]; Syn.…

stampf als Zweitglied (27 von 27)

Bei(n)stampf

Idiotikon

Bei(n)stampf Band 11, Spalte 476 Bei(n)stampf 11,476

Bire(n)stampf

Idiotikon

Bire(n)stampf Band 11, Spalte 476 Bire(n)stampf 11,476

Blǖwelstampf

Idiotikon

Blǖwelstampf Band 11, Spalte 476 Blǖwelstampf 11,476

Chnopfstampf

Idiotikon

Chnopfstampf Band 11, Spalte 476 Chnopfstampf 11,476

G(e)stampf

Idiotikon

G(e)stampf Band 11, Spalte 477 G(e)stampf -ä- 11,477

gerstenstampf

KöblerMhd

gersten·stampf

gerstenstampf , st. M. nhd. gestampfte enthülste Gerste Q.: LexerHW (1. Hälfte 15. Jh.?) E.: s. gerste, stampf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 8…

Gërste(n)stampf

Idiotikon

Gërste(n)stampf Band 11, Spalte 476 Gërste(n)stampf 11,476

Jutteⁿstampf

Idiotikon

Jutteⁿstampf Band 11, Spalte 476 Jutteⁿstampf 11,476

kastenstampf

DWB

kasten·stampf

kastenstampf , m. ein werkzeug der goldschmidte zur vertiefung des kastens am ringe, s. DWB kasten 6.

miststampf

DWB

mist·stampf

miststampf , m. einer der mist stampft, schimpfwort für einen groben menschen ( vergl. misttrampel): es hat .. Abigail, wie die heilige schr…

pulverstampf

DWB

pulver·stampf

pulverstampf , m. stampfwerk in einer pulvermühle: ( der Inn treibt ) hamerschmiten, pulferstampf etc. Ernstinger raisbuch 3 ; der ein klein…

Rinde(n)stampf

Idiotikon

Rinde(n)stampf Band 11, Spalte 477 Rinde(n)stampf 11,477

Stōssstampf

Idiotikon

Stōssstampf Band 11, Spalte 477 Stōssstampf 11,477

walkstampf

DWB

walk·stampf

walkstampf , m. walkvorrichtung in einer walkmühle oder diese selbst: vendiderunt molendinam eorum cum omnibus attinentibus und auch mitsamp…

Ölstampf

Idiotikon

Ölstampf Band 11, Spalte 476 Ölstampf 11,476

Ableitungen von stampf (5 von 5)

erstampfen

DWB

erstampfen , percutere, contundere, 1 1) mit den füszen erstampfen: die rosse erstampfen, stampfen auf den boden. 2 2) zerstampfen: etwas zu…

gestampfe

DWB

gestampfe , gestampf , n. das stampfen: ruheten jetzt von des tanzes gestampf. Voss Odyss. 23, 298 ; weit über die dunkele erd' hin tönte da…

stampfe

DWB

stampfe , f. 1 1) handlung, vorgang des stampfens. ein körper ist in der stampfe, wird gestampft. Campe. auch hirse in die stampfe schicken,…

verstampfen

DWB

verstampfen , verb. , in verschiedenen bedeutungen lebendig, aber wenig zu belegen. bisweilen erscheint die mittel- und ndd. form verstampen…

zerstampfen

DWB

zerstampfen , verb. , zu stampfen ( th. 10, 2, 677), in stücke, zu pulver stampfen: da nehme man ... schellkraut ..., das dOerre man, zersta…