lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stampf

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stampf stm.

Bd. 2, Sp. 1134
stampf stm. (BMZ werkzeug zum stampfen, stampfmaschine, mörserkeule, ptisanarium MWVQVZDfg. 470a. MWVQVZHeinz. MWVQVZWahtelm. MWVQVZLs. 3. 406,274. MWVQVZGr.w. 4,49. er viel nider ûf sîns vaters stampf MWVQVZMsh. 3,188a. in der mül sol dein tochterlein von den stempfen das gelt nemen ein MWVQVZFasn. 111,12. der waʒʒerfluʒ auf den st., stampfmüle MWVQVZUkn. 352 1353. die zwei reder (der papiermüle) hetten 18 stempf MWVQVZChr. 1. 79,9. st. in der müle obsc. MWVQVZZimr. chr. 1. 439,30; werkzeug zum stempeln: was der schlosser arbeit macht, das soll er alles zeichen mit einem stampf, dô Nuremberg auf stêt MWVQVZTuch. 97,36. bildl. u. persönl. klotz MWVQVZFragm. 41,336. MWVQVZThoj. 27249; mörser, pila, triterium (stampf, -e) MWVQVZDfg. 434b. 598a. daʒ geschach bî einem stampfe, dâ lac inne brîe MWVQVZÜw. H. 332. stieʒ erʒ houbet in ein stampf, in træfe niht der stempfel MWVQVZHelbl. 2,542. bildl. MWVQVZEngelh. 4676. zu skr. stambh, gr. στεμφ- MWVQVZCurt.3 200. vgl. stimpfen; )
889 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stampfst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stampf , st. M. (a?, i?) nhd. Stampfer, Keule, Stößel, Mörser, Gefäß in dem man Korn zerstampft ne. cudgel ÜG.: lat. (fr…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STAMPFstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    STAMPF stm. einrichtung oder werkzeug zum stampfen, stampfmaschine, mörserkeule, stempel. ahd. stamph , stumph . Gr. 2,5…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stampf

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Stampf , des -es, plur. die -e, gleichfalls nur in einigen Fällen für Stämpel oder Stampfe. So ist bey den Goldschmi…

  4. modern
    Dialekt
    Stampf

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Stampf Band 11, Spalte 474 Stampf 11,474

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stampf

133 Bildungen · 101 Erstglied · 27 Zweitglied · 5 Ableitungen

stampf‑ als Erstglied (30 von 101)

Stampfbeton

SHW

Stampf-beton Band 5, Spalte 1295-1296

Stampfeisen

SHW

Stampf-eisen Band 5, Spalte 1295-1296

Stampfhafen

SHW

Stampf-hafen Band 5, Spalte 1297-1298

Stampfhonig

SHW

Stampf-honig Band 5, Spalte 1297-1298

Stampftritt

SHW

Stampf-tritt Band 5, Spalte 1297-1298

Stampftrog

SHW

Stampf-trog Band 5, Spalte 1297-1298

Stampfampfeteⁿ

Idiotikon

Stampfampfeteⁿ Band 11, Spalte 481 Stampfampfeteⁿ 11,481

Stampfbetondecken

Meyers

Stampfbetondecken , Decken aus Beton, die man durch Einstampfung auf einer Unterschalung herstellt. Bei schmalen Deckenfeldern werden die S.…

stampfbube

DWB

stampf·bube

stampfbube , m. bursche, der die rinden- oder lohstampfe bedient. Unger-Khull steir. wortsch. 569 a . s. auch unten stampfknecht.

stampfchen

PfWB

stampf·chen

stampfchen schw. : ' stampfen, stapfen ', stampche (šdambχə) [ KU-Hundh ]; vgl. PfWB Gestampfche . — Zum Ableitungssuffix s. E. Christmann: …

stampfdick

DWB

stampf·dick

stampfdick , adj. in niederdeutschen gegenden ' steif, dick, breiig ' im gegensatz zu flüssig. Campe. nd. stampedick brem. wb. 991.

Stampfdienst

DRW

stampf·dienst

Stampfdienst, m. Stampfen (II) als Frondienst vgl. Mühlendienst (I), Sägedienst müllen-, saag- u. stampfdienst 1577 VeröfflSteierm. 25 S. 77

stampfeisen

DWB

stampf·eisen

stampfeisen , n. : stampfeisen, ein eisen, damit man etwas klein stösset, piloit de fer; pistello de ferro. Hulsius (1616) 306 a ; stampfeis…

stampfel

DWB

stamp·fel

stampfel , m. , dasselbe wie stampf 1, a, stampfe 2, a und stampfer 4: hinten im gange lag der stampfel, das ist ein schweres eisen, mit dem…

Stampfelihūs N.

Idiotikon

Stampfelihūs N. Band 2, Spalte 1731 Stampfelihūs N. 2,1731 u.

stampfen

DWB

stampfen , verb. , ahd. stamfôn nur einmal ( bei Notker ) belegt. Graff 6, 684 ; mhd. stampfen, mnd. ( md. ) stampen ( welches für eine bede…

stampfen,

FWB

1. ›(mit den Füßen) stampfen, fest auf die Erde treten‹.; 2. ›etw. (vor allem Früchte, Speisen) mit einem Handwerkszeug (Stößel) zerkleinern…

Stampfenstößel

PfWB

stampfen·stoessel

Stampfen-stößel , Stampfen-stößer m. : ' Küchengerät zum Zerstampfen ', Stambesteßel [ Krämer Gal 205], -steßeʳ [ IB-Blieskst ]; vgl. PfWB S…

stampfer

DWB

stamp·fer

stampfer , m. einer der stampft. 1 1) von personen: 1@a a) der etwas stampfend bearbeitet: stampffer, stosser, der in einem mörsel stoszt, p…

Stampferich

PfWB

stampf·erich

Stampferich m. : ' dicker Brei, dicke Suppe ', Stamberich (šdambəriχ) [ RO-Als ]. Das es e St. [ RO-Als ].

stampferig

PfWB

stamp·ferig

stampferig Adj. : 1. 'angetrunken, betrunken', stamberich (šdambəriχ) [ KU-Wolfst KL-Hirschhn Katzw Neukch KB-Kerzh LU-Maud NW-Elmst ]; Syn.…

‑stampf als Zweitglied (27 von 27)

Bei(n)stampf

Idiotikon

Bei(n)stampf Band 11, Spalte 476 Bei(n)stampf 11,476

Bire(n)stampf

Idiotikon

Bire(n)stampf Band 11, Spalte 476 Bire(n)stampf 11,476

Blǖwelstampf

Idiotikon

Blǖwelstampf Band 11, Spalte 476 Blǖwelstampf 11,476

Chnopfstampf

Idiotikon

Chnopfstampf Band 11, Spalte 476 Chnopfstampf 11,476

G(e)stampf

Idiotikon

G(e)stampf Band 11, Spalte 477 G(e)stampf -ä- 11,477

gerstenstampf

KöblerMhd

gersten·stampf

gerstenstampf , st. M. nhd. gestampfte enthülste Gerste Q.: LexerHW (1. Hälfte 15. Jh.?) E.: s. gerste, stampf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 8…

Gërste(n)stampf

Idiotikon

Gërste(n)stampf Band 11, Spalte 476 Gërste(n)stampf 11,476

Jutteⁿstampf

Idiotikon

Jutteⁿstampf Band 11, Spalte 476 Jutteⁿstampf 11,476

kastenstampf

DWB

kasten·stampf

kastenstampf , m. ein werkzeug der goldschmidte zur vertiefung des kastens am ringe, s. DWB kasten 6.

miststampf

DWB

mist·stampf

miststampf , m. einer der mist stampft, schimpfwort für einen groben menschen ( vergl. misttrampel): es hat .. Abigail, wie die heilige schr…

pulverstampf

DWB

pulver·stampf

pulverstampf , m. stampfwerk in einer pulvermühle: ( der Inn treibt ) hamerschmiten, pulferstampf etc. Ernstinger raisbuch 3 ; der ein klein…

Rinde(n)stampf

Idiotikon

Rinde(n)stampf Band 11, Spalte 477 Rinde(n)stampf 11,477

Stōssstampf

Idiotikon

Stōssstampf Band 11, Spalte 477 Stōssstampf 11,477

walkstampf

DWB

walk·stampf

walkstampf , m. walkvorrichtung in einer walkmühle oder diese selbst: vendiderunt molendinam eorum cum omnibus attinentibus und auch mitsamp…

Ölstampf

Idiotikon

Ölstampf Band 11, Spalte 476 Ölstampf 11,476

Ableitungen von stampf (5 von 5)

erstampfen

DWB

erstampfen , percutere, contundere, 1 1) mit den füszen erstampfen: die rosse erstampfen, stampfen auf den boden. 2 2) zerstampfen: etwas zu…

gestampfe

DWB

gestampfe , gestampf , n. das stampfen: ruheten jetzt von des tanzes gestampf. Voss Odyss. 23, 298 ; weit über die dunkele erd' hin tönte da…

stampfe

DWB

stampfe , f. 1 1) handlung, vorgang des stampfens. ein körper ist in der stampfe, wird gestampft. Campe. auch hirse in die stampfe schicken,…

verstampfen

DWB

verstampfen , verb. , in verschiedenen bedeutungen lebendig, aber wenig zu belegen. bisweilen erscheint die mittel- und ndd. form verstampen…

zerstampfen

DWB

zerstampfen , verb. , zu stampfen ( th. 10, 2, 677), in stücke, zu pulver stampfen: da nehme man ... schellkraut ..., das dOerre man, zersta…