verstampfen

verstampfen, verb. , in verschiedenen bedeutungen lebendig, aber wenig zu belegen. bisweilen erscheint die mittel- und ndd. form verstampen. nur trans. gebraucht. 11) als fra-type in resultativer anschauung. 1@aa) statt des üblicheren zerstampfen, 'stampfend zerkleinern': gewürz im mörser verstampfen; schwäb. verstampfeⁿ Fischer 2, 1352; ostfries. ferstampen ten Doornkaat Koolman 1, 467^a; ndl. verstampen; in mörsern den quarz zu verstampfen Ebers schwestern 77. 1@bb) durch stampfen verbrauchen, alle machen: allen zucker, pfeffer .., einen ganzen scheffel kartoffeln für die schweine verstampfen Campe. 1@cc) durch stampfen verderben; die beete, die mit kresse ausgesäeten buchstaben mit den füszen verstampfen Campe; so hab' ich nicht umsonst mich um den kram erhitzt so manch papier befleckt. so manch papier beschmitzt, so manchen kiel verstampfft (durch eifriges verseschreiben) Günther ged. (1735) 1098. 1@dd) übertragen; unterdrücken, ersticken: die lieb ist auch verstimmt, verstummt, verstampt, zerrissen, die liebes-lieder sind in klag und leid verkehrt Wiedemann hist.-poet. gefangenschaften (1689) junius 11; die ihre finger beschädiget haben, verstampfen den schmerz mit ihren füszen Heinse 2, 256. 22) als faur-type nach dem muster von versperren: stampfend verschlieszen, festmachen, zustampfen; mhd. verstempfen mhd. wb. 2, 2, 567^b; Lexer hdwb. 3, 251; die fugen zwischen den steinen werden mit erde verstampft; läszt man .. ein mauseloch unverstopft und unverstampft Gotthelf Uli der knecht 2, 146. verstampfung, f., Campe, die handlung des verstampfens in den verschiedenen bedeutungen des verbs.