Eintrag · Pfälzisches Wb.
Brett n.
Brett n.: 1. 'Schnittholz, roh oder gehobelt', gewöhnlich kürzer als Bord und dünner als Diel, doch sind die Unterschiede meist stark verwischt, Brett, Bratt, Bräät, Breet, Braat, s. F. [allg.]. Des Brett do is grad wie e Licht, — is winsch (windschief) [Gal-Dornf]. Die Wiss is ewe wie e Brett [ZW-Bechhf]. Die isch vorne glatt wie en Brett [PS-Erfw]. Die is vare (vorn) wie e Brett un hinne wie e Lade, von einer Mageren [Don-Werb]. Des isch e Brett, dass. [LA-Ilbh]. Die hat nore zwä Erbse uffeme Brett, von einer Flachbusigen [Kaislt, KU-Kaulb Bedb]. Dasselbe verstärkt: Sie hot zwä Linse uff e Brett genagelt [LU-Friesh]. Der hat e Brett vor'm Hern (Hirn), von einem Begriffsstutzigen, genommen wohl von dem Bild des Ochsen, dem man ein Brett vor die Stirn hängt [PS-Nd'simt, verbr.]. Der hot de klaa Christoffel uff 's groß Brett gemolt, von einem Angeber [KB-Bischh]. Der hot bei seim Chef e Stee im Brett [NW-Hardbg, verbr.]. Do is die Welt mit Breddeʳ zugenachelt, von einer einsamen Gegend [Krieger 45]. Die RA mit dickschte Brettcher bohre s. bei bohren 1 a. — 2. 'für einen bestimmten Zweck hergerichtetes B.' a. als Geräteteil. α. am Bett, s. Bettbrett. — β. am Wagen, s. Pfülben-, Tritt-, Kopf-, Quer-, Schemel-, Sitz-, Spann-, Sperr-, Spieß-, Stellbrett. — γ. am Pflug, s. Grieß-, Schild-, Streichbrett u. Abb. 20, 21 bei Pflug. — δ. in der Mühle, s. Ablaufbrett. — ε. an der Putzmühle, s. Abbruch-, Lauf-, Schußbrett. — ζ. am Fenster, s. Fensterbrett. — η. im Bienenhaus, s. Bienen-, Bodenbrett. — θ. an der Kelter, s. Seckerbrett. — ι. an anderen Geräten, s. Einschal-, Griff-, Sarg-, Schalbrett. — b. mit Übertragung auf das ganze Gerät. α. 'Kinderschlitten, bestehend aus einem B. mit zwei niedrigen Läufen', Brell (Dim.-F. für Brettel) [BZ-Dernb Albw]; vgl. Eiskarch. — β. 'Anschlagbrett für amtliche Bekanntmachungen'. RA.: Du kammscht ans Brett 'Deine Schandtat wird publik gemacht' [NW-Iggb, KU-Herchw ZW-Kl'bundb Bottb KL-Weilb LU-Opp]. — γ. sechs Bretter 'Sarg'. Jetzt krieht er aa bloß sechs Breddeʳ, von einem Habgierigen [NW-Freinsh, verbr.]. — δ. in den Zs. Butter-, Tassen-, Dreh-, Hack-, Käse-, Kuchen-, Löffel-, Milch-, Nudel-, Reib-, Reiß-, Rillen-, Rugel-, Schieß-, Sprung-, Wälger-, Wärgel-, Wirk-, Wurst-, Zapfen-, Zeichenbrett. — 3. Uf'm Brett, amtl. Auf dem Brett, häufiger FlN für 'Hochfläche', bes. in der südl. VPf; dafür sonst Uf der Platt, s. Platte 1 a; seltener auch am, im Brett. a. 1600: Item das Breet ist ein Berg, hält in sich oben auf ein wenig Ackerfeld, sonst unten herum Hecken und Büsche [PfW 1908, S.47]. a. 1609: 2 Mgn. auf dem Bredt [GH-Minf (J. Walter, Beiträge zur Geschichte von Minfeld u. Freckenfeld, Landau 1905, S. 142)]. — F.: brEd bzw. brēd nördl. der Linie (die genannten Orte einbegriffen) HB-O'bexb — KU-Miesau — KL-Einsdhf — KL-Drehthhf — KL-Mehling/Neukch — FR-Carlsbg — FR-Colgst; -E- bes. häufig NWPf, seltener NPf; RO-Rehborn: brād. Südlich der genannten Linie bręd, im pfälz.-elsäss. Grenzgebiet vereinzelt brad. Pl. durchweg mit kurzem Vokal -ę- bzw. -a-; intervokalisches -d- häufig als -r-, auch -ð-. Dim.-Endung -χə WPf u. nördl. VPf, -əl mittl. u. südl. VPf PS-Ost; im Pl. -χəʳ, -lə, -liχ. Vgl. auch die Angaben zur F. bei Blatt u. Baum. — Südhess. I 1107; Rhein. I 971 ff.; Lothr. 63; Els. II 202; Bad. I 322.