Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Brett
Brett häufig -t (so auch Adelung u Grimm, vgl DWb 2,374 Vorbem, dagegen bei Campe als bloße Schreibvariante erwähnt) 1 zugeschnittenes längliches, flaches Holzstück (od holzähnl Gebilde), zu versch Gebrauch Wagen der Holzverkäufer, sowohl des Brennholzes als der B-er und Pfähle GWBB29,234,18 CarlAug 13.7.18 Beilage [Aussichtsplatz in Sesenheim] an dem stärksten Baum ein kleines längliches Bret mit der Inschrift: Friedrickens Ruhe GWB27,365,11 DuW 10 kleine Krämer, welche .. ohne viele Umstände, auf einem Bret .. ihren Kram ausbieten GWB31,259,4 ItR GWBN13,396,22 Mawe,Expeditionen 1817 uö insbes als Material od Bestandteil von Gebäude (auch Sg metonym für Bretterwerk), Baugerüst, Brücke, Schiff ua Balken, B-er, Latten sind Materialien Einer Art, aus denen man gar mancherlei Gebäude .. zusammenfügen kann GWBN7,207,18 PrincPhilZool II Jetzt war das Bergdorf abgebrannt, | .. Steht alles wieder in Bret und Schindeln, | .. “Neuer Scheiterhaufen ist aufgebaut ..” GWB3,186 Parabol 15,3 [Bauernhäuser im Schweizer Jura] ein weiter Schornstein, mit B-ern dauerhaft und sauber ausgeschlagen1) GWBB4,100,12 ChStein 28.10.79 Tasso 3199 GWB26,21,8 DuW 1 GWBB20,73,5 August 3.6.08 uö als Bestandteil von Möbeln, Geräten ua, auch als Malgrund Sitze der hölzernen Stühle gemalt als wenn sie von starck durch ästeten Bretern zusammengesetzt wären Corpus VIA, 78, Nr294 Da der Meister sich regt .. | Dir den Sarg zu bereiten .. | Sah die Breter gefügt und die schwarze Farbe bereitet GWBHermDor IX 42 daß ein Bild auf Holz gemahlt einen großen Vorzug .. habe .. Gute eichene Breter von jeder Form zu besitzen, war .. meines Vaters .. Sorgfalt .. Ein solches köstliches Bret ward dem Mahler Junker anvertraut GWB26,242,14u23 DuW 4 GWB31,270,5 ItR GWBN51,77,22 BeitrOpt II Erkl Kupfertaf uö ― in Vergl, Bild u metaphor klammert sich jeder so fest an seine Rolle, wie ein Schiffbrüchiger ans B., so daß man ihn unglücklich machte, wenn mans ihm wacklig macht GWBB13,284,13 Schiller 6.10.98 Wenn das B., worauf du dich postirt hast, weder gepolstert noch mit Sammet überzogen ist, so wünsch ich doch .. daß du den Besitz besser als jene mögest .. zu behaupten wissen2) GWBB43,279,12 Zelter 16.2.28 AA46,25 Werth I GWBB3,252,13 Kraft 2.11.78 [Korr B7,377] GWB53,430 Gehängt, geschleppt 3 idWdgn: ‘hoch am B. sein’ iSv Ehrenplatz, hohen Rang einnehmen [Christus:] So führet mich zum Gottes Mann, | Den ihr .. Herr Oberpfarrer nennt. | Dem Herren Pfaff das krabeln thät, | War selber nicht so hoch am Bret GWB38,63 EwJude 260 ‘ein B. vor dem Kopfe haben’ iSv uneinsichtig, unverständig sein GWBB22,49,5 Zelter 28.2.11 2 Teil der Bühneneinrichtung, fast ausschließl Pl, meist metonym für Bühne, Theater; häufig idVbdg ‘auf den B-ern’, auch ‘auf die B-er bringen’ iSv aufführen Wer .. für die Bühne arbeiten will .. bedenke .. nichts anzulegen, als was sich auf B-ern zwischen Latten, Pappendeckel und Leinewand durch Puppen, vor Kindern ausführen läßt GWB37,314,26 Aus G-s Brieftasche [Direktor:] Die Pfosten sind, die Breter aufgeschlagen GWBFaust I 39 Sogar die .. Tänzerinnen waren ihm nicht .. zuwider, weil sie auf Einem Brete mit seiner Vielgeliebten standen GWB21,86,13 Lj I 15 ~ 51,58,14 ThS I 16 Er [Serlo] war im eigentlichsten Verstand auf den B-ern geboren, hatte als Kind .. den Harlekin, der aus dem Ei kriecht .. vorgestellt GWB52,266,18 ThS VI 12 [Wilh:] jener harmonischen Ausbildung meiner Natur, die mir meine [bürgerl] Geburt versagt .. daß das alles für mich nur auf dem Theater zu finden ist .. Auf den Bretern erscheint der gebildete Mensch so gut persönlich in seinem Glanz, als in den obern Classen GWB22,152,15 Lj V 3 GWB21,278,26 Lj III 7 GWBB17,195,1 Wolf 10.9.04 uö im Spiel mit metonym(-emphat) u eigentl Bedeutung [Wilh üb Melina:] Dir sind die Breter nichts als Breter, und die Rollen, was einem Schulknaben sein Pensum ist GWB21,80,23f Lj I 14 = 51,170,22 ThS II 7 im Schillerzitat mit den “B-ern die die Welt bedeuten” sind wir bekannter als mit der Welt selbst GWB411,66,22 Shakesp u kein Ende 3 ‘schwarzes B.’: Anschlagtafel Kotzebues Bulletin am schwarzen B. .. Wurden sie [die Aushängebogen] von der Crökerschen Buchhandlung am schwarzen B. feil geboten GWBTgb 21.1.18 [vgl Erschien ein Anschlag am Schwarzenbret GWBT6,310 vgl ebd Kommentierung des Vorgangs] 4 Spielbrett [Franz üb Adelh:] sie spielten Schach .. sie hatte ihre Augen auf’s B. geheftet, als wenn sie einem grosen Streich nachsänne GWB39,49,20 Götz1 I ~ GWB8,50 ~ GWB131,228 [für: echiquier] GWB45,119,4 RamNeffe in metaphor Vbdgn: ‘Stein(e) ins B. setzen’ iSv einen Anfang machen mit etw, etw in Gang bringen Daß Sie Ihre Einleitung dem Druck übergeben .. nothwendig ist es hervorzutreten, irgend einen Stein in’s B. zu setzen, damit nur etwas geschehe GWBB36,118,18 Henning 11.8.22 K GWBB28,379 Niebuhr [16./17.4.17] K uö ‘Stein(e) im B. setzen, voran bewegen’ uä iSv etw weiterführen, fördern [nach Fertigstellung der ‘Geschichte Gottfriedens von Berlichingen’] der Wurf war einmal gethan, und es fragte sich nur, wie man die Steine im Bret vortheilhaft setzte GWB28,198,28 DuW 13 Es ist mit Meinungen, die man wagt, wie mit Steinen, die man voran im B-e bewegt; sie können geschlagen werden, aber sie haben ein Spiel eingeleitet, das gewonnen wird GWB422,124,3 MuR(148) GWBB14,120,8 Schiller 22.6.99 ‘jdm .. ins B. sehen’ iSv jdn bei seinem Wirken belauschen ein Schachspiel .. Die Natur spielt mit sich selbst und wir sehen ihr über die Schulter ins B. GWBB29,373,5 Nees [Mai 18] → GWBBücherbrett GWBDamenbrett GWBFensterbrett Hackebrett GWBHackbrett GWBKaffeebrett GWBLichtbrett GWBReiß- GWBSchwarten- GWBSchwung- GWBSeiten- GWBTee- GWBTeller- GWBTopf- GWBZeichen- GWBBühnenbretter GWBTheaterbretter vgl zu 1 GWBBohle Planke zu 2 GWBBühne Theater 1) Vgl zu dieser Form des Burgunder- od Bretterkamins LSchmidt, G u das volkstüml Haus, JbWGV 84/85, 1980/81,33 ff, insbes 40 f 2) vgl Zelter an G 28.1./3.2.: “[betr Beschaffung von Geldern für die neuerbaute Singakademie] ist zu kämpfen mit Willigen und Widerwilligen. So stelle Dir Deinen Freund vor, zwischen zwey Stühlen die er sich durch ein tüchtiges Brett zum Gesäße macht”Christa Dill Ch. D.