lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bohle

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BOHLE f

Bd. 5, Sp. 559
DWB2BOHLE f.  DWB2mhd. bole. mnd. bōle; nnl. bol. weitere herkunft und zusammenhang mit an. bolr, bulr m. ‘baumstamm’ unklar. DWB2 (dickes, grobes) brett, planke: ⟨1297/8⟩ ein swestir ../ wolde deme tôde entwanken. / vil snel uber die planken/ wolde sie gevallen sîn. / zwischen zwên bolen în/ vîl sie livländ. reimchr. 8726 M. ⟨1326⟩ item sy mugen niht hauͤwen bolyn .., si geben denne dem vorst[]meyster sine schenke mon. boica 39,278. 1482 bole oder prett oder tyl pluteale (Nürnb.) voc. theut. e 1b. 1523/4 ist sie eyne thur. so wollen wyr sie festigen mit cedern bolen Luther bibel 1, 639 W. 1569 in dem so reißt der wind .. die decke von der stuben beyde bolen vnd pfosten mit grossem krachen auff theatrvm diabolorum 155a. 1627 sind wir erst um 8 uhr in die nacht einkommen haben schlechte commodität, doch eine feine stube von bohlen gemacht angetroffen Allert tgb. 81 K. 1670 aber er versetzte diese erste unhöflichkeit .. mit einer andern: indem er etliche dicke bolen, welche der könig von Persien mit grossen unkosten .. zum schiffbau bringen lassen, zerhauen .. ließ Francisci trauer‐saal 1,1087. 1710 es scheinet, daß das creuz .. ein solch creuz sey, welches aus zwey bolen creuzweisig in der mitten zusammen gefüget gewesen Cave, apostel 488. 1782 bey dem königl. preußl. steinkohlen‐bergwerke allhier, soll auf drey jahre .. die lieferung der holzmaterialien .. in 30 schock bohlen und in 120 schock bretern und schwarten bestehn leipz. intelligenz‐bl. 71b. 1801 sie (besorgnisse) gründeten sich auf die furcht daß die pfähle und bohlen welche die große inselbatterie einfassen .. eingeschossen werden könnten Niebuhr br. 1,253 G./N. 1874 er nimmt den ersten besten riesigen stein auf .. und wirft den felsblock mit unendlicher gewalt gegen das thor der feinde, zersplittert die bohlen, zerschmettert die beiden thorangeln und die riegel Schliemann alterthümer 237. ⟨1934⟩ bereits zu bohlen zersägt sind die kastanienbäume Kisch reporter (1950)183. 1964 sie standen auf einer brücke aus bohlen und brettern, die über eine bucht in der dammkrone gespannt war Neutsch spur 2845. 2003 die drei vierecke sind restlos vom dargestellten holz ausgefüllt, bohlen, balken, sparren und ganz wenige fenstersprossen süddt. ztg. (30.1.) 24,16c. Gante DWB2
2269 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bohle

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Bohle , plur. die -n. 1) Eine Art dicker Breter von zwey bis vier Zoll Dicke, dergleichen in dem südlichen Obersachs…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bohle

    Goethe-Wörterbuch

    Bohle dickes Brett (mit best Maßen); als Material zum Bauen, für Kunstschreinerarbeiten u für Tafelbilder; mehrf iVbdg m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bohle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bohle , ein 5–10 cm dickes, 30–60 cm breites Stück Holz, im Gegensatze zum Brett von weniger als 5 cm Stärke. Bohlen die…

  4. modern
    Dialekt
    Bohle

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bohle Band 2, Spalte 2,1595

  5. Spezial
    Bohle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Boh|le f. (-,-n) 1 parancia (-ces) f. 2 taolun (-s) m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bohle

35 Bildungen · 18 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

bohle‑ als Erstglied (18 von 18)

Bohlenwand

SHW

Bohlen-wand Band 1, Spalte 991-992

Bohlenbogen

Meyers

bohlen·bogen

Bohlenbogen , der aus senkrecht nebeneinander gestellten oder wagerecht auseinander gelegten, verschraubten Bohlen bestehende Bogenträger ei…

bohlengeld

DWB

bohlen·geld

bohlengeld , n. budengeld, für die aus brettern zusammengeschlagnen jahrmarktsbuden.

bohlenholz

DWB

bohlen·holz

bohlenholz , n. das in bohlen geschnitten ist oder geschnitten werden soll, blockbaum.

Bohlen, Peter v.

DWBQVZ

Bohlen, Peter v. *1796 Wüppels/Jeverland †1840 Halle.

Bohlensäge

Campe

bohlen·saege

Die Bohlensäge , Mz. die — n, eine große Säge, Bohlen damit zu schneiden.

bohlenstamm

DWB

bohlen·stamm

bohlenstamm , m. ein kernfester, bis zu dreiszig fusz langer baumstamm, zu bohlen tauglich.

bohlenverschlag

DWB

bohlen·verschlag

bohlenverschlag , m. contabulatio: hier standen gipsabgüsse von statuen und büsten, auch bohlenverschläge gepackt und leer. Göthe 23, 27 .

Bohlenvorrat

GWB

bohlen·vorrat

Bohlenvorrat idVbdg ‘Bretter- und Bohlenvorrat’ GWB T2,164,15 v 29.9.97 [ Zit s v Brettervorrat ] Rose Unterberger R. U.

bohlenweg

DWB2

bohlen·weg

bohlenweg m .: 1885 Sanders erg.‐wb. 617 a . 2003 Ch. Wolf tag 448. Gante

bohle als Zweitglied (17 von 17)

Brettbohle

Campe

brett·bohle

Die Brettbohle , Mz. die — n, eine gesägte Bohle, zum Unterschiede der gehauenen.

laufbohle

DWB

lauf·bohle

laufbohle , f. im bergbau ein zur erleichterung des fahrens oder förderns auf die sohle eines stollens oder einer strecke gelegtes brett. Ve…

pfahlbohle

DWB

pfahl·bohle

pfahlbohle , f. eine starke zugespitzte und mit eisen versehene bohle, die zwischen holzpfähle eingetrieben wird. Jacobsson 3, 233 a . Voch …

schlingbohle

DWB

schlingbohle , f. bezeichnung der bohlen, die beim unterbau einer schleuse u. dgl. über die schlingbalken ( s. dieses ) gelegt werden. Jacob…

stubenbohle

DWB

stuben·bohle

-bohle : von 15 blochen hawlohn, daraus man stobenbholen geschnietten (1534) Dief.-Wülcker 868 ;

trittbohle

DWB

tritt·bohle

-bohle : die treppen sind zwischen eisenträgern zu wölben, die stufen aufzumauern und auf diese trittbohlen zu schrauben Lueger 1, 432 ;

zaunbohle

DWB

zaun·bohle

-bohle , f. , dickes brett für zäune: Moser forstarchiv 13, 6 ; Schedel waarenlex. 1, 153 ; Schiller-Lübb. 4, 630 b . —