lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bohlen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
1
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bohlen

Bd. 2, Sp. 223

bohlen [bolen] hat uns heute nur die eingeschränkte bedeutungvon assibus munire, contabulare, mit bohlen auslegen: eine tenne bohlen lassen; die brücke ist neu gebohlt; der stall soll gebohlt werden. es ist aber das ahd. polôn volvere, wälzen, rollen ( Graff 3, 96 ), mhd. boln ( Ben. 1, 118 a ): ein michel teil glüender koln, die sie musten alle boln under die rôst und zusprên. pass. K. 384, 84 . wer mit herren kerschen essen wil, der lug wol zu, das si im die stil nit unter sein augen polen. fastn. sp. 538, 27 ; wer mich bolt, der hat mich in dem herzen holt. H. Sachs III. 2, 195 b ; schweiz.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bohlen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bohlen , verb. reg. act. mit Bohlen ausschlagen. Einen Stall bohlen, ihn ausbohlen.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bohlen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bohlen , Peter von, geb. 1796 zu Wülpels bei Jever, früh verwaist und arm kam er 1811 in den Dienst eines franz. General…

  3. modern
    Dialekt
    bohlenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bohlen schw. : ' mit dicken Brettern belegen '; de Saustall bohle [ IB-Erfw/Ehling ].

  4. Sprichwörter
    Bohlen

    Wander (Sprichwörter)

    Bohlen Es ist bolen, was g'worfen? – Kirchhofer, 358. Bohlen, bolen, böhlen = werfen; mit haben, ein Getöse machen, poch…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bohlen

26 Bildungen · 18 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

bohlen‑ als Erstglied (18 von 18)

Bohlen-wand

SHW

Bohlen-wand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohlenbogen

Meyers

bohlen·bogen

Bohlenbogen , der aus senkrecht nebeneinander gestellten oder wagerecht auseinander gelegten, verschraubten Bohlen bestehende Bogenträger ei…

bohlengeld

DWB

bohlen·geld

bohlengeld , n. budengeld, für die aus brettern zusammengeschlagnen jahrmarktsbuden.

bohlenholz

DWB

bohlen·holz

bohlenholz , n. das in bohlen geschnitten ist oder geschnitten werden soll, blockbaum.

Bohlen, Peter v.

DWBQVZ

Bohlen, Peter v. *1796 Wüppels/Jeverland †1840 Halle.

Bohlensäge

Campe

bohlen·saege

Die Bohlensäge , Mz. die — n, eine große Säge, Bohlen damit zu schneiden.

bohlenstamm

DWB

bohlen·stamm

bohlenstamm , m. ein kernfester, bis zu dreiszig fusz langer baumstamm, zu bohlen tauglich.

bohlenverschlag

DWB

bohlen·verschlag

bohlenverschlag , m. contabulatio: hier standen gipsabgüsse von statuen und büsten, auch bohlenverschläge gepackt und leer. Göthe 23, 27 .

Bohlenvorrat

GWB

bohlen·vorrat

Bohlenvorrat idVbdg ‘Bretter- und Bohlenvorrat’ GWB T2,164,15 v 29.9.97 [ Zit s v Brettervorrat ] Rose Unterberger R. U.

bohlenweg

DWB2

bohlen·weg

bohlenweg m .: 1885 Sanders erg.‐wb. 617 a . 2003 Ch. Wolf tag 448. Gante

bohlen als Zweitglied (6 von 6)

ausbohlen

DWB

aus·bohlen

ausbohlen , solum axibus compingere, den fuszboden, die tenne ausbohlen.

Bebohlen

Campe

Bebohlen , v. trs. mit Bohlen versehen, bekleiden. Eine Wand bebohlen. Das Bebohlen. Die Bebohlung.

Bismarck-Bohlen

Meyers

bismarck·bohlen

Bismarck-Bohlen , Friedrich Alexander, Graf von , preuß. General, geb. 25. Juni 1818 zu Karlsburg in Vorpommern, gest. daselbst 9. Mai 1894,…

Lauf-bohlen

RhWB

lauf·bohlen

Lauf-bohlen -bln Siegld Pl. t.: zwei den Boden eines Stollens bedeckende, durch einen kleinen Zwischenraum getrennte B.reihen, auf welchen …

verbohlen

DWB

ver·bohlen

verbohlen , verb. durch bohlen befestigen, verstärkung des begriffes bohlen theil 2, 223: einen stall verbohlen.

Ableitungen von bohlen (2 von 2)

Bebohlen

Campe

Bebohlen , v. trs. mit Bohlen versehen, bekleiden. Eine Wand bebohlen. Das Bebohlen. Die Bebohlung.

verbohlen

DWB

verbohlen , verb. durch bohlen befestigen, verstärkung des begriffes bohlen theil 2, 223: einen stall verbohlen.