Eintrag · Rheinisches Wb.
Brett
Brett Rhfrk uNahe bręt, Pl. -ęrə, sonst (Simm) brEt, Pl. -Edər (auch Siegld); Mosfrk brEt –ēă-, Pl. -E:dər [Daun -Erər; Merz -idər]; Rip bręt, Pl. ędər [uAhr. SEusk bis Monsch hier u. da brt, Pl. -dər]; NBerg bręt. Pl. E:dər (Wermelsk); -ēər Gummb-Berghsn; SNfrk bręt, Pl. -E·ə.r (s. Bett, beten); Klevld bręt, Pl. -Er n.: 1. wie nhd., geschnittenes Brett; en eche, dänne usf. Br. RA.: He es widder am Br.ər schnegge er schnarcht Rip, Allg. He sägt det Br. am dönnsten Eng (Ende) scheut ernste Arbeit Remschd; am dönne Br.che säge Schleid-Hellenth; de sägt gerən die denn Br.cher Prüm; e bohrt ger de dinn (schmal) Bredercher WEif (s. bohren). De süht durch e Br., wann e Loch dren es Köln. Do es de Welt (Himmel Grevbr-Holz) met Br.ərə zogenägelt Rip, Allg. De setzt of hasse Br.ər in der Klemme Westerw. De es schwer op em Br. dass. Düss-Kaiserswerth. Mer hät ere, die lofen op vernälte (-nägelte) B.ərn sonderbare Leute Bo. Eich dohn et net. on wannste op e Br. scheiss! Trier-Welschbillig. Dem moss mer en Br. op de Kopp lege einem, der zu sehr in die Höhe wächst Sieg-Ägid. De hät och ke Br. verschluck er geht krumm, gebückt Grevbr. Dat geht (die schwätzt), mer ment, et kiselt of Br.ər (of en Br.) Westerw. Et moss dorch, on wann et e Br. für dem Stetz (Sterz) hätt Dür. Du häs e Br. für de Kopp (de Stirn) wie ein Ochse ein Stirnjoch; du bist dumm Allg.; du Stier (Oss), du häs jo e Br. för de K. genält! MGladb-Rheind; du häs de K. met Br.ərə vernägelt Sieg-Buisd. De hät e Br. för der Arsch (de Fott) er ist ängstlich Heinsb-Dremmen. Ech däht et net, on wann ech en Br. für em Hengesch hät Sieg-Ägid. Deə hat e Br. ejen Röck geht aufrecht, steif Aach. Su stif wie e Br. Allg. De steht do wie e Br. Allg. Dat es e Br. van em Kerl Rip. Dat Fraumensch es et renste Br., hät füər en Br. ohne Busen Rip, Allg. Wie e Br. stricke fehlerhaft Ottw-Wiebelsk. En Gesicht wie e Br. breit Ottw. Er es am Br. muss dran glauben; ist bet im Spiel; kann nicht mehr Saarbr, Birkf, Mayf, Sieg-ODollend. — Et leit ebbes uf em Dach, un me kanns met hunnert Br.ər net zoudecke (die Sonne) Westerw. — Schwere Br. noch emol! Fluch Dür. Rappeln de Br.ər (om Specher oder beim Schreiner), git et en Lich (Leiche) Rip, Allg. — 2.a. bes. Teile von Geräten. α. das hintere abhebbare Br. am Kasten des Kippkarrens; das vordere Koppbr., die Seitenbr. Segdenbr.ər Rip. — β. Verbindung zwischen Wessel (Schar) u. Sohle am Pflug Grevbr-Belmen Priesterath. — γ. die Druckbretter am Kelter Allg. — δ. der Boden der Hotte Mosfrk. — ε. Dachbrett. Dem es en Br. geritscht er ist närrisch Zell-Haserich. — ζ. Griffbrett an Geige, Bass udgl. E schlog en de Br.ər er muckte auf MüEif. — η. Br.chen 20 Löcher enthaltend, am Handwebstuhl, durch welche die Werp aufgezogen wurde Bitb-Dahlem. — b. für sich bestehend zu bes. Zwecken. α. Br. zum Einschiessen des Brotes. Hät der Düvel den Backove, kann e och et Br. han Bergh-Buir; wenn der D. der B. hat freəte, kann he och et Br. freəte Nfrk. — β. das Br., auf dem der Schuster das Leder schneidet, meist aus weichem Weidenholz Allg. — γ. Schollenzerkleinerer Grevbr-Jüchen — δ. mit einem Stiel versehenes Kästchen, womit in kath. Kirchen das Opfer eingesammelt wird. Möt et Br. ömgoəh Aach. — ε. das Br., auf dem der Sarg in das Grab hinabgelassen wird Allg. He geht (rötscht) et Br. (her) af er wird bald sterben Allg.; du siehs us, dat mer ment, hüt oder mur gengste et Br. eraf Jül-Tetz. Du küs op et Br.! stirbst bald MülhRh-Herkmer. — Die vier Br.ər der Sarg. Wenn mer jongk es, ment mer, de Welt wör ze klen; wenn mer alt es, send vier Br.ər noch ze gruss Jül-Tetz. — En de Br.ər gohn sterben Bernk, Eup. E Br. för jen Fott han im Sarge liegen, tot sein Heinsb. On wenn ech e Br. för jen F. hätt! starke Beteuerung. — Brettschen Kirchhof Elbf. — ζ. Tisch Nfrk, LRip in Wend.: Goht an et Br.! zu Tisch. No (Mittag) löpt alles op et Br. an Klev. Du motts eten, wat op et Br. kömp. Wer ant Br. siən wieder am Tische, d. h. wiederhergestellt sein Nfrk, Rip. Am Br. sin zur Stelle sein Elbf. Heran an et Br.! wer was will, mag kommen MüEif. De es got hengerm Br. hat guten Appetit Dür-Frauwüllesh. Et kom ordentlech wat op et Br. Erk. Henger et Br. sette. Op dem Br. spillen essen uWupp. Ik will ge wat op et Br. leggen! das tue ich nicht Mülh-Ruhr. He es (mit sinner Nas, met der Schnute) füren am Br. will immer der erste sein Sol, Waldbr, Lennep, Gummb; he hät emmer de Mul füren am Br. ist vorlaut ebd. Huəch a je Br. seənə (stoənə) angesehen sein, in Achtung stehen Eup; he es huh am Br. hat viel Einfluss MüEif. He zallt (zahlte) 1000 Mark op e Br. ebd. Dat höbb ek op ein Br. gekregen auf einmal Mörs-Schwafh. He mott et Br. lecke mitbüssen Grevbr, MGladb, Kref. — η. die Bahn für die Kegelkugel; das etwas erhöhte Br. der Bahn. Halt dech am Br.! halte dich wacker Nfrk. Langs de Br.ər werəpe pudeln, beim Spiel. — Das Br. im Brettsp. De hät bei dem en Sten em Br. Allg. — θ. Anschlagbr. für Bekanntmachungen. Sie hangen am Br. (em Kästchen) die Verkündigung der Trauung (civiliter) ist ausgehängt. Fir ont Br. kommen gerichtlich belangt werden Bitb-Geichl; für et Br. kunn Waldbr. Jet op et Br. brenge zur Sprache bringen MüEif; enen vam Br. brenge vom Ruder, Amte br. ebd. Enen an et Br. bringen zur Verantwortung, zur Bestrafung br. ebd. — ι. op et Br. schrive beim Zechen auf das Anschreibbr. des Wirtes Allg. — κ. Eckbrettchen zur Aufstellung von Figuren udgl. Jet op et Br.che hevve bewundern Köln. — λ. Bügelbrett. — 3. übertr. a. sachl. α. scherzh. Geige. Stemm din Br.! Mörs-Hüsken. — β. Br.schəs verächtl. Schuhe Elbf. — γ. eke Br.ər dicke Brotschnitten Eup. — δ. verächtl. Zunge Mörs-Veen. — ε. verächtl. Gesäss Allg. Hean hat e gut (deck) Br. WEif. Gef em enen für et Br.! Rip. He hät em de Br.ər gewärmb Schläge Bo-Mehlem. Du kanns mich ens de Br.ər lecke! Aach-Merkst Stolbg, Monsch-Witzerath Kalterherbg. — ζ. verächtl. Mund, Lippen. Halt deng Br.ər zesamme! Sieg-Fussh. — η. Brettcher (Breddercher) machen (werfen) einen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen Bernk-Graach Neumag. — b. persönl. α. steifer, ungehobelter Mensch; ungefällig, eigensinnig Rip. — β. en fred Br. ausdauernde Frau, Ahrw-Königsf; en alt Br. dummer Kerl Jül-Hasselsw; en dof (taub) Br. dass. Bergh-Blatzh. — γ. en Br. met Erte (Erbse) mageres Weib Kemp. Dat Fraumensch es e Br. Allg.