Aggregat · alle Wörterbücher

flach

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 130
Verweise raus: 29

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

flach Adj.

flach Adj.

flach Adj. ‘eben, platt, seicht, geistlos’, ahd. flah (9. Jh.), mhd. vlach, flach ‘eben, gerade, glatt, schlicht, platt’, mnd. vlak, mnl. vlac, nl. vlak ‘flach, platt, dünn’ sind verwandt mit asächs. flaka ‘Fußsohle’ und (ablautend) aengl. flōc, engl. fluke, anord. flōki ‘Flunder’. Außergerm. sind vergleichbar griech. pélagos (πέλαγος) ‘offene See’, lat. plaga ‘Platte, Blatt, Fläche’, placidus ‘flach, eben, glatt’, lit. plãkanas ‘flach’. Sämtliche Formen folgen Gutturalerweiterungen der unter Feld (s. d.) genannten Wurzel ie. *pelə-, *plā- ‘breit und flach, ausbreiten’. – Fläche f. ‘Ebene, freier Platz’, mhd. vleche, mathematisch ‘zweidimensionales geometrisches Gebilde’ (15. Jh.). oberflächlich Adj. ‘nicht tief eindringend, am Äußerlichen haften bleibend, flüchtig’ (18. Jh.), zu Oberfläche f. ‘äußere Fläche’ (17. Jh.). flächig Adj. ‘zweidimensional’ (19. Jh.). Flachland n. ‘Land ohne Bodenerhebungen’ (19. Jh.).

KöblerMhd mhd.

flach Adj.

flach , Adj. Vw.: s. vlach

KöblerMnd mnd.

flach N.

flach , N. Vw.: s. vlach

Adelung nhd.

Flách

Flách , -er, -este, adj. et adv. eben, platt, eine Breite, aber keine Höhe oder Tiefe habend, so wohl im strengsten Verstande, als auch in Vergleichung mit andern Dingen. 1. Eigent…

Campe nhd.

Flach adj, adv

Flach , — er, — ste , adj . u. adv . eine Ausdehnung in die Länge und Breite, aber keine Tiefe oder Höhe habend. Das flache Feld. Ein flacher Boden. Das flache Land, in Gegensatz d…

+ 19 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

flach

flach , planus, aequus. wie sich die vorstellungen flach, eben, platt, schlicht und breit berühren, streifen auch die wortformen in einander. 1 1) das ahd. flah bildet den gen. fla…

DWB nhd.

flach adv.

flach , adv. und mir die nas ist flach zuquetscht. fastn. 261, 9 ; der gang fällt flach, wenn er unter einem winkel von 10—30 graden gegen den horizont geneigt ist; zu gleicher wei…

DWB2 nhd.

FLACH adj.

FLACH adj. ahd. flah, mhd. vlach. mnd. vlak; mnl. vlac, nnl. vlak sind wie gr. πέλαγος , lat. plaga als g‐ erweiterungen zur idg. wz. *pelә‐, *plā‐ ‘breit, flach, ausbreiten’ anzus…

DWB2 nhd.

FLACH‐

FLACH‐. das paradigma umfaßt ca. 260 nominale sowie vereinzelt adverbiale und verbale zuss. mit flach adj. nach einzelnen bildungen im 14. und 15. jh. häufiger seit dem 16. jh., im…

GWB GWB

flach

flach von über 350 Belegen 30 in übertr Bed, gehäuft in der literar Kritik der FGA; Kompar meist ‘flächer’, superl Subst ‘Flächste’ B16,199,16 ; mehrf in kompositionsähnl Vbdgn, zB…

Herder Lex.

Flach

Flach vor dem Winde segeln, wenn Wind u. Schiff gleichen Strich halten; das Gegentheil ist flach in den Wind segeln.

Meyers Lex.

Flach

Flach , bei Lagerstätten und Grubenbauen, s. Fallen der Schichten .

ElsWB Dial.

flach

flach [flàχ U.; flâχ Pfulgriesh. ] Adj. wie nhd. flach. Eim mit d e r flachen Hand ins Gfräss schla gen Bf. — Schweiz. 1, 1159. Bayer. 1, 784.

ElsWB Dial.

Flach

Flach [Flâχ Logelnh. ] f. abgemähter, über eine breite Fläche ausgebreiteter Klee, den man trocknen will.

Idiotikon Dial.

flach

flach Band 1, Spalte 1159 flach 1,1159

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Flach (Gen.?)

Flach 2 (Gen.?) : ' Teich ', Flach [Land (Nachlaß Heeger )]; vgl. Lache . — Frz. flaque 'Lache, Pfütze'.

PfWB Dial.

flach Adj.

flach Adj. : 1. 'eben', flach (flax) [allg.]. a. vom Gelände; e flachi Wiß [ KU-W'mohr RO-Alsbr ]; vgl. eben I 1 a. — b. von der Handfläche; die flach Hand [verbr.]; vgl. Flachhand…

PfWB Dial.

Flach n.

 Flach 1 n. : ' Fläche '. a. 1600: biß Vor den Wald ufs flach oder Licht [ Vellmann Wolfst]. — Mhd. vlach m. 'Fläche' ( Lexer III 384 ). — Rhein. IX 1187 ; Schwäb. II 1530 Flach '…

RhWB Dial.

flach

flach Rhfrk flax ; Mosfrk, Rip -ā-, doch hier meist durch plat ersetzt; Nfrk flak [SNfrk hier u. da -ā- Kemp-Süchteln , Viersen , Heinsb-Dremmen ; Eup -āx ; Elbf -ax, früher -k ] A…

RhWBN Dial.

flach

flach Adj.: 1. b. seicht, auch Schiffahrt.

SHW Dial.

flach

flach Band 2, Spalte 757-758

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

flach

flach → flak .

LDWB2 spez.

flach

flach adj. 1 plat (plac, -a) 2 (eben) da plan, aplané (-ná, -nada) 3 (nicht tief, seicht) püch sot, fleze (-zi, -za ) 4 (niedrig) bas (basc, bassa) 5 ‹fig› superfizial (-ai, -a) 6 …

RDWB1 spez.

flach

flach плоский, плашмя разг. ~ Hand - ладонь ~ liegen: idiom. лежать влёжку идиом. , лежать пластом (о тяжело больном) идиом. лежать плашмя ~ klopfen - отбивать (мясо) auch seicht м…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
flachAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

flach , Adj. Vw.: s. vlach
1200–1600

Mittelniederdeutsch
flachN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

flach , N. Vw.: s. vlach
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flách
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Flách , -er, -este, adj. et adv. eben, platt, eine Breite, aber keine Höhe oder Tiefe habend, so wohl im strengsten Vers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
flach
Goethe-Wörterbuch

flach von über 350 Belegen 30 in übertr Bed, gehäuft in der literar Kritik der FGA; Kompar meist ‘flächer’, superl Subst…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Flach
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Flach vor dem Winde segeln, wenn Wind u. Schiff gleichen Strich halten; das Gegentheil ist flach in den Wind segeln.
modern

Dialekt
flach
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

flach [flàχ U.; flâχ Pfulgriesh. ] Adj. wie nhd. flach. Eim mit d e r flachen Hand ins Gfräss schla gen Bf. — Schweiz. 1…
—

Spezial
flach
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

flach adj. 1 plat (plac, -a) 2 (eben) da plan, aplané (-ná, -nada) 3 (nicht tief, seicht) püch sot, fleze (-zi, -za ) 4 …

Verweisungsnetz

150 Knoten, 143 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Kompositum 126 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

flach KöblerMhd
apoplesīa KöblerMhd
blat KöblerMhd
blate KöblerMhd
blatīse KöblerMhd
kathaplasma KöblerMhd
lanze KöblerMhd
palme KöblerMhd
pflāc KöblerMhd
pflāge KöblerMhd
pflāge KöblerMhd
pflanzære KöblerMhd
placebo KöblerMhd
placke KöblerMhd
plāge KöblerMhd
plān KöblerMhd
Pœlān KöblerMhd
plāne KöblerMhd
plānēt KöblerMhd
plānīe KöblerMhd
plāniure KöblerMhd
plate KöblerMhd
Plātō KöblerMhd
plaz KöblerMhd
plecter KöblerMhd
pleine KöblerMhd
pōlān KöblerMhd
supplantieren KöblerMhd
tabellion KöblerMhd
tabulēte KöblerMhd
tavele KöblerMhd
vluochen KöblerMhd
vlach KöblerMhd
vlach Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flách Adelung
Flach Campe
flach DWB
flach DWB
FLACH DWB2
FLACH‐ DWB2
flach Pfeifer_etym
Blāchfêld Adelung
Fläche Adelung
Fladen Adelung
Glāuchhếrd Adelung
Flachkopf Campe
Flachköpfig Campe
FLÄCHE DWB2
FLACHHEIT DWB2
Donlêge Adelung
Flacheisen Adelung
Flage Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Flach Herder
Flach Meyers
Eudokĭa Meyers
Steilfeuer Meyers
Tanz Meyers
Fallén Meyers
Fallen der Schichten Meyers

Dialekt · modern

flach ElsWB
Flach ElsWB
flach Idiotikon
Flach PfWB
flach PfWB
Flach PfWB
flach RhWB
flach RhWBN
flach SHW
flach WWB
flächling ElsWB
Flachhand PfWB
Flachkopf PfWB
flachrippig PfWB
flachstirnig PfWB
eben PfWB
scheel RhWB
Lache PfWB
Flache RhWBN
flak WWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flach

365 Bildungen · 358 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

flach‑ als Erstglied (30 von 358)

Flacheisen

SHW

Flach-eisen Band 2, Spalte 759-760

Flachfeile

SHW

Flach-feile Band 2, Spalte 759-760

Flachhammer

SHW

Flach-hammer Band 2, Spalte 759-760

Flachkelle

SHW

Flach-kelle Band 2, Spalte 759-760

Flachkopf

SHW

Flach-kopf Band 2, Spalte 759-760

Flachkorb

SHW

Flach-korb Band 2, Spalte 759-760

Flachrippe

SHW

Flach-rippe Band 2, Spalte 759-760

flachrippig

SHW

flach-rippig Band 2, Spalte 759-760

Flachstempel

SHW

Flach-stempel Band 2, Spalte 759-760

Flachstück

SHW

Flach-stück Band 2, Spalte 759-760

Flachzange

SHW

Flach-zange Band 2, Spalte 759-760

Flacharbeit

GWB

flach·arbeit

Flacharbeit Arbeit in Flachrelief B29,326,2 Boisserée 31.10.18 Armin Giese A. G.

Flachat

Meyers

fla·chat

Flachat (spr. -schá), Eugene , Ingenieur, geb. 16. April 1802 in Paris, gest. 16. Juli 1873 in Arcachon, machte mit seinem Bruder Stephan 18…

Flachbahngeschütze

Meyers

Flachbahngeschütze , im Gegensatze zu Steilbahngeschützen solche mit flacher, gestreckter Geschoßbahn. Flachbahnschuß , s. Bogenschuß .

Flachbeil

PfWB

flach·beil

Flach-beil n. : ' breites Zimmermannsbeil zum Behauen von Kanthölzern ', Flachbeil [ FR-Albsh ]; vgl. Langbeil .

Flachbildschirm

LDWB2

flach·bildschirm

Flach|bild|schirm m. (-[e]s,-e) monitor plat m.

Flachbille

BWB

flach·bille

Flachbille Band 2, Spalte 2,819

flachbödig

DWB2

flachbödig adj. (zu DWB2 2 ): 1676 Siemienowicz, geschütz-kunst 1,153. 1818 Arends Ostfriesland 1,163.

Flachbogen

Meyers

flach·bogen

Flachbogen , s. Bogen , S. 137, mit Fig. 2.

flachbohrer

DWB

flach·bohrer

flachbohrer , m.

Flachbrenner

Meyers

flach·brenner

Flachbrenner , s. Lampen .

Flachbrett

RhWBN

flach·brett

Flach-brett Altk-Sassenr n.: Br. zum Glätten des Wandverputzes.

flachbrüstig

DWB

flach·bruestig

flachbrüstig , gegensatz zu hochbrüstig, vollbrüstig, mammosus.

Flachbrunnen

Meyers

flach·brunnen

Flachbrunnen , s. Wasserleitung.

Flachchen

RhWB

flach·chen

Flach-chen flaxjə Emmerich n.: flacher Korb, bes. für Fische.

Flachdach

Idiotikon

flach·dach

Flachdach Band 12, Spalte 182 Flachdach 12,182

Flachdachstein

Idiotikon

flachdach·stein

Flachdachstein Band 11, Spalte 896 Flachdachstein 11,896

Flachdachziegel

Idiotikon

flachdach·ziegel

Flachdachziegel Band 17, Spalte 460 Flachdachziegel 17,460

flachdeichsel

DWB

flach·deichsel

flachdeichsel , f. gerade deichsel.

flachdôk

MNWB

flach·dok

° flachdôk (Hans. Ub. 6, 430Anm. 2) l. slachdôk (Umschlagetuch)?

‑flach als Zweitglied (4 von 4)

Breflach

BWB

bref·lach

Breflach Band 3, Spalte 3,203

durchflach

KöblerMhd

durch·flach

durchflach , Adj. Vw.: s. durchvlach

küelscheflach

KöblerMhd

küelscheflach , st. N. nhd. Kühlschaff Q.: LexerN (1474) E.: s. küelen, scheflach W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 285 (küelscheflach)

scheflach

Lexer

schef·lach

scheflach stn. dem. u. coll. zu schaf. schefflach Tuch. 328,8. 329,35.

flach

flach‑ als Erstglied (30 von 358)

‑flach als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von flach (3 von 3)