Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
planten sw. V.
planten , sw. V.
- nhd.
- pflanzen, Pflanzen setzen, einsetzen, gründen auf, umpflanzen, umsetzen, ansiedeln, Ackerbau betreiben, anbauen, veredeln, kultivieren, propfen, einführen, verbreiten
- ÜG.:
- lat. plantare, transplantare, implantare, deplantare
- Vw.:
- s. be-, in-, ümme-, vör-, vōrt-
- Hw.:
- vgl. mhd. pflanzen, mnl. planten
- E.:
- s. mhd. pflanzen, sw. V., pflanzen, verpflanzen, wachsen (V.) (1); ahd. pflanzōn* 22, phlanzōn*, flanzōn*, sw. V. (2), pflanzen, einsetzen, fortpflanzen; lat. plantāre, V., pflanzen; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆t-, *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805
- W.:
- s. nhd. pflanzen, sw. V., „pflanzen“, Pflänzlinge setzen, pelzen, DW 13, 1710?
- R.:
- sik planten (Redewendung örtlich beschränkt): nhd. sich versetzen, Standort wechseln
- L.:
- MndHwb 2, 1552f. (planten), Lü 277b (planten)