Aggregat · alle Wörterbücher

planten

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 15

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

planten

Bd. 1, Sp. 277b

planten sw. v. pflanzen, auch bildlich.

KöblerMnd mnd.

planten sw. V.

planten , sw. V. nhd. pflanzen, Pflanzen setzen, einsetzen, gründen auf, umpflanzen, umsetzen, ansiedeln, Ackerbau betreiben, anbauen, veredeln, kultivieren, propfen, einführen, ve…

MNWB mnd.

planten swv.

planten , swv. ( Part. Prät. [ge]plant[et] ) : 1. c. A. r. Pflanzen (in die Erde) setzen, pflanzen , „Plantare, in-, con-, de-, trans-” (De Man 239), bö̂me p., (bildl.:) dâr is in …

MeckWB Dial.

planten

planten pflanzen: plantator, consitor 'de dar plantet' Chytr. 54; im Bastlösereim: Mudder geiht nah de Mœhlenbäk Un plant't dor bunte Bohnen Gü Kobr ; im Vergl.: de Weit steiht so …

WWB Dial.

planten V.

planten V. [verbr.] 1. zum Anwachsen mit den Wurzeln in die Erde setzen. Böme planten ( Min Ha ). Ketuffeln planten ( Min To ). Runkeln planten ( WmWb ). — 2. (+ sik ) sich hinsetz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
plantensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

planten , sw. V. nhd. pflanzen, Pflanzen setzen, einsetzen, gründen auf, umpflanzen, umsetzen, ansiedeln, Ackerbau betre…
modern

Dialekt
planten
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

planten pflanzen: plantator, consitor 'de dar plantet' Chytr. 54; im Bastlösereim: Mudder geiht nah de Mœhlenbäk Un plan…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pflanzen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

planten MeckWB
planten WWB
an MeckWB
ut MeckWB
verplanten MeckWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pelə-, plā Pokorny
plā̆t- (plā̆d-), plē̆t-, plō̆t-, plət Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit planten

19 Bildungen · 5 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von planten 2 Komponenten

plan+ten

planten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.