verflachen

verflachen, verb. flach werden, machen, daneben als transitiv verflächen in gleicher bedeutung, letzteres ganz besonders von Göthe gebraucht, während heute transitiv verflachen üblicher. verflächen zeigt sich nur in sinnlicher bedeutung, so bei Göthe und in den mundarten, vielleicht weil man an fläche anlehnte, während man bei übertragung auf geistige thätigkeit mehr an das übertragene flach dachte und verflachen anwendete. Göthe gebraucht verflächen transitiv, wendet es aber auch im part. prät. in fällen an, wo die bedeutung kaum anders als intransitiv zu fassen ist. in den wörterbüchern erst bei Heinsius 4, 2, 1287. 11) intransitiv selten: von da an verflachen die höhenzüge; eine solche schaar von unten mehr oder weniger verflächten, oben ausgerundeten, geballten luftkörpern hatte durchaus ... den himmel eingenommen. Göthe 51, 210; beim Ohioelephanten ist merkwürdig, dasz die vordern fortsätze ... sämtlich rückwärts gebeugt sind, welche richtung selbst die drei letzteren behalten, ob sie gleich einigermaszen verbreitet und verflächt erscheinen. 55, 286; in übertragener bedeutung: die bildung verflachte immer mehr, verlor an höhe, ähnlich seichte anschauung u. s. w., die keine tiefe hat (oben theil 3, 1698). 22) transitiv, flach machen; übertragen, geistig bedeutendes verringern, herabziehen: das gesetz ist der freund der schwachen, alles will es nur eben machen, möchte gern die welt verflachen. Schiller braut von Messina. 33) besonders reflexiv, zu einer fläche werden, in eine fläche auslaufen: ein mittleres gebirg schien heranzustreben, aber erreichte noch lange die höhe nicht. weiterhin verflächte es sich immer mehr. Göthe 21, 42; die mauer hört auf, die hügel verflächen sich. 43, 251; so übersieht er fülle sonder gleichen, die über allem ausgebreitet ruht, wo ebne sich verflächet, berge steigen, der ähre gold, der edlen rebe blut. 13, 254; wie denn wohl der fall vorkommen kann, dasz der cumulus oben sich in cirrus auflöst, unten zum stratus sich verflächt und dieser näher an der erde zum nimbus übergeht. 51, 270; die lagune verflacht sich schon und es legt sich der wind. Platen 124; da man von dem einfachsten zum zusammengesetzteren ... überzugehen die absicht hatte, so wählte man zuerst das reh, wo der fragliche knochen schwach, bügelartig und zahnlos erscheint; man ging zum ochsen über, wo er sich verstärkt, verflächt und verbreitet. Göthe 55, 165; übertragen: die bildung verflachte sich immer mehr.