Eintrag · Goethe-Wörterbuch
glatt
glatt vereinzelt -t, subst auch Kleinschr; Komp u Superl fast ausschließl -ä-; rund 220 Belege 1 ohne Unebenheiten jeglicher Art; mehrf neben od im Kontrast zu anderen Erscheinungs-, Qualitätsmerkmalen sowie im Hinblick auf ästhet Wirkung; auch im (bildhaft-)vergleichenden Zshg u Bild a konkr, von natürl od bearbeiteten (Ober-)Flächen α ohne merkliche Erhebungen od Vertiefungen: von Landschaft, Gelände [Meph angesichts seismischer Vorgänge:] Ich wandle lustig durch ein g-es Thal | Und hinter mir erhebt sich auf einmal | Ein Berg GWBFaust II 7686 oben in der Mitte [einer kegelförmigen Erhebung] eine geringe Vertiefung .. die übrigen Seiten sind g. und beras’t GWBN9,119,19 NaturfeuerGlutspuren GWBB26,59,11 August 25.7.15 uö von Straßen, Wegen, von der Eisbahn: ohne Steine od störende Hindernisse, auch iSv gut begeh-, befahrbar Auf dem .. leichten Fuhrwerk .. die Gebirgsschlucht .. auf dem g-esten Fahrdamme durchrennend GWB31,70,22 ItR [Eduard zu Ottilie:] das Außerordentliche geschieht nicht auf g-em gewöhnlichem Wege GWB20,160,18 Wv I 15 Nur die Fläche bestimmt die kreisenden Bahnen des Lebens; | Ist sie g., so vergißt jeder die nahe Gefahr GWB1,358 VierJahresz 87(697) GWBFaust II 7803 GWB30,6,21 ItR uö von Wasserflächen: ohne Wellen, unbewegt, ruhig Tiefe Stille herrscht im Wasser, | Ohne Regung ruht das Meer, | .. G-e Fläche rings umher GWB1,66 Meeresstille 4 [Homunc, Fausts Ledatraum beschreibend:] Klar Gewässer | .. Doch welch Getöse rasch bewegter Flügel, | Welch Sausen, Plätschern wühlt im g-en Spiegel [Ein Schwanenflug bestürmt die g-e Stille <Fläche GWB152,42 Var ]? GWBFaust II 6912 GWB2,57 Gesang dGeister 25 uö β ohne Ecken u Kanten, nicht rauh od rissig; einmal in Hypallage Wie sich die Oberflächen g., rauh, scharf, eckig und spitz finden, so entspringen auch die Farben aus diesen verschiedenen Zuständen GWBN3,111,16 FlH II [Fst, die Umgebung beschreibend:] überall sind die mächtigsten Stämme emporgewachsen .. der g-e Ahorn, die rauhe Eiche GWB18,319,12 Nov [König zu Eugenie:] Die Pforten unsers königlichen Hauses | Eröffn’ ich dir mit eigner Hand; ich führe | Auf g-en Marmorboden dich hinein GWBNatT 324 [Zauberlehrling, der den Besen aufhalten will:] Will .. das alte Holz behende | Mit dem scharfen Beile spalten. | .. Krachend trifft die g-e Schärfe GWB1,217 Zauberlehrling 74 LA II 6,14 M12,6 FlH Plp 18,341,4 Nov GWBN1,188,4 FlD 454 GWBFaust II 9999 GWB491,213,20 Bossi,Leonardo Abendmahl uö(häufig) vom Prisma, in Übs für engl ‘plane’ GWBN52,230,10 Fl Plp GWBN2,22,6 FlP 36 idVbdg ‘g-es Papier’: geglättet, satiniert (vgl glätten 1a) [betr Druck des Musen-Almanachs] freylich fordert die kleine Schrift[-Type] sorgfältigen Druck und g-es Papier GWBB13,261,23 Schiller 29.8.98 GWBB12,56,5 Schiller 1.3.97 — vom neuen Topf iSv blank GWB6,233 Div Zum Kessel sprach 4 γ faltenlos, knitterfrei: vom Papier, mehrf ‘g. aufgezogen’ [betr Refraktionsversuche] werden wir keine Farbenerscheinung erblicken, wenn das [weiße] Papier ganz g. und eben ist GWBN51,196,10 FarbenerschRefraktion 35 [üb G-s Marienbader Quartier] Soll ich .. der außerordentlich g. und sauber aufgezogenen .. Wiener Papiertapeten gedenken GWBB35,44,12 CarlAug 16.8.21 K GWBB49,117,12 Zelter 20.10.31 uö mBez auf natürl Strukturen auch: ohne Runzeln uä [Kronblätter des Nektariums der gefüllten Narzisse] nicht schmal, g. ohnneingekerbt .. sondern .. runzlich, an den Seiten eingekerbt GWBN13,148,8 Morph Plp Sie [Flügel des ausgeschlüpften Schmetterlings] sind noch schlapp und nicht ganz g. .. Die Veränderung geht so schnell .. die Flügel werden immer glätter GWBN6,417,13u20 MetamIns GWBN7,30,25 Morph Vorarb 3 GWBB9,22,19 Jacobi 9.9.88 uö von der menschl Haut, bes als Zeichen von Jugend u Schönheit; auch in bildkünstlerischer Darstellung [Mutter zum verkleideten Vater:] In Euer Excellenz g-em Gesicht ist keine Runzel zu bemerken! GWB131,78,16 Was wir bringen 18 wohlriechende und wundersame Wasser .. welche die Haut g. machten [facevan tirare] GWB44,113,22 Cell III 9 [Kritik an den zu zierlichen Bildwerken Polyklets] er soll sogar das ernstere Alter vermieden, und sich über g-e Wangen nicht hinausgewagt haben GWB46,44,27 Winckelm GWBB46,262,27 David 8.3.30 K uö δ kahl, ohne Haare, Borsten, Auswüchse uä: von der Haut, der Pflanzenepidermis; mehrf ‘g-es Kinn’ (einmal metonym für die Person) [Meph, auf maskierte Gestalten weisend:] Der kommt mit langem, der mit kurzem Barte | Und drunter liegt ein g-es Kinn GWB16,285 Maskenz 1818 Festz 589 entwickelt dieselbige Pflanzenart glättere .. Blätter, wenn sie in tiefen feuchten Orten wächst .. in höhere Gegenden versetzt, rauhe, mit Haaren versehene GWBN6,36,1 MetamPfl 24 GWBFaust II 5932 GWB47,81,14 Nachahmg, Manier,Stil GWBN6,408,23 MetamIns uö ‘ g-e Natur’ in scherzh Zshg für das Unkomplizierte, Einfache (iGz Metaphysik) Habe ich Sie von Norden her mit einer Igelborstigen Metaphysik [bezügl HSteffens ‘Grundzüge der philos Naturwissenschaft’] unterhalten, so lassen Sie mir von Süden aus etwas von g-er Natur und erfreulicher Kunst vernehmen GWBB51,201 WHumboldt 22.8.06 ε ohne Verzierung od Muster, von Säulen iUz ‘kanneliert’; auch als künstlerisches Stilmerkmal [Apotheker mBez auf den Zeitgeschmack:] alles soll anders sein und geschmackvoll, | .. Alles ist einfach und g.; nicht Schnitzwerk oder Vergoldung | Will man mehr GWBHermDor III 101 [aus Karlsbad] das Service .. Ich habe ein ganz g-es bestellt GWBB20,83,17 Christiane 15.6.08 GWB30,62,14 ItR~GWBT1,198,25 v 16.9.86 GWBB51,410 Buchbinderinnung Weim 22.3.17 K uö von Stoffen iGz gestreift od kariert grobe Cattune .. diese [in Trockenweberei erzeugte Ware] ist immer g., ohne Streifen und Quadrate GWB251,116,10 Wj III 5 ζ gerade, nicht gekrümmt GWB422,451,8 EntwVorr Knebel, Lukrez-Übs vom Haar iSv nicht wellig od gelockt Kopf einer .. Dame, mit g-en, gescheitelten, im Nacken zusammengebundenen Haaren Trunz/Loos 184 Sammlg antiker geschnSteine 1807 [Meyer/G] uö η gleich-, ebenmäßig, akkurat, auch: sauber, ohne [] Rückstände; wiederholt in verbalen Vbdgn wie ‘g. gemäht, geschoren, genagt’ Auf dem neuen Gewächshaus [im Botan Garten Jena] liegen die Fenster schon so klar und g. in einer Reihe GWBB33,270,14 CarlAug 29.9.20 K [in einem Becken auf einem Dreifuß] glühende Kohlen, gar g. mit Asche bedeckt GWB31,16,22 ItR Ich [der Bär] flieh’ vom Boulingreen, | Vom niedlich g. [<kurz] gemähten Grase GWB2,89 Lilis Park 72 [Reineke üb Isegrims Ungerechtigkeit beim Beuteteilen:] Keine Rippe konnt’ ich erlangen, sie wäre denn gänzlich | G. und trocken genagt [Reinke de Vos: dat flesch al affghegnagen] GWBReinF IV 235 [für: netto] GWB44,59,28 Cell III 5 GWBB17,125,3 Schiller 16.4.04 GWB39,205 Prometh Fragm 1773 Vs 255 uö b in übertr Verwendungen α ordentlich, gefällig: vom äußeren (auch imaginierten) Erscheinungsbild, auch als Verschleierung innerer Zustände; zT negativ akzentuiert ein g-es Äußere übertüncht .. manches morsche Gemäuer GWB27,113,11 DuW 7 [Bahrdt zu den Evangelisten:] wollt ihr .. in Gesellschaft euch produciren, | So müßt ihr werden wie unser einer, | Geputzt, gestutzt, g., - ’s gilt sonst keiner GWB16,109 ProlOffenbGottes 40 [Darstellung auf van Eycks ‘Verkündigung’] Wandbänke, ein Betstuhl, Bettstätte, alles zierlich und g. GWB341,185,2 KuARheinMain [Zueignung des ‘Reise- Zerstreuungs- und Trostbüchleins’ an Przin Caroline Louise] So steht dein Bild auch klar und g. | In unserm Herzen auf jedem Blatt GWB4,235 Dieses Stammbuch 43 GWB33,86,6 Camp GWB152,158 Faust II Var GWB3,153 Ein Werkzeug ist es 6=GWB6,297 Vs 6 DivNachl GWBB17,125,3 Schiller 16.4.04 als Maßstab künstlerischer Ausführung [Übersendung des Gedichts ‘Ilmenau’] Ich konnte es nicht einmal endigen geschweige durcharbeiten, deswegen fehlt den Versen noch hier und da das Runde und g-e GWBB7,58,15 Herder [Ende Dez 83] [mBez auf eine mißlungene Zeichnung ChSteins] Hier schick ich .. das Landschäfftgen um etwas glätter zurück GWBB6,153,2 ChStein 21.4.83 GWB32,211,22 ItR uö β problemlos, mühelos, ohne Schwierigkeit od Hindernis: von Vorgängen, Abläufen, bes idWdgn ‘g. (ab-, ein-, hinunter-, hintereinanderweg)gehen’; einmal abgeblaßt iSv ohne weiteres, restlos [üb die Redaktionsarbeit an Hackerts Papieren] damit das .. Leben unsers Freundes auch g. und bequem vor den Augen des Beschauers hinfließen möge GWB46,326,21 Hackert Nachtr Mit der Gutsübergabe [in Oberroßla] ist es recht artig und g. gegangen GWBB16,259,20 Christiane 20.7.03 merken sie [die Kritiker der ‘Italienischen Reise’] nicht, daß sie mit dem Regenwurm, der so g. hinunter zu gehen scheint, einen Angel verschlucken .. Das Büchlein wird sie noch manche Zeit im Bauche grimmen GWBB27,233,7 Zelter 14.11.16 [Clav:] Sie [Marie] ist verschwunden! g. aus meinem Herzen verschwunden GWB11,52,16 Clav I GWBB39,30,3 Jakob 4.12.24 K GWB17,298,12 Bürggeneral 12 GWBB28,6,14 Zelter 9.3.17 GWBB27,140,16 Zelter 9.8.16 uö in Charakterisierung der dem Element angepaßten Lebensweise der Fische [Sirenen zu Nereiden u Tritonen:] in Meeresfrische | G. behagen sich die Fische, | .. Doch! .. | Heute möchten wir erfahren | Daß ihr mehr als Fische seid GWBFaust II 8059 GWB3,294 ZXen IV 921 von menschl Verhaltens-, Vorgehensweise auch iSv ohne Anstoß zu erregen [Przin mBez auf ihre unterlassene Vermittlung zw Antonio u Tasso:] Ich .. | Verließ auf Sitte mich und Höflichkeit, | Auf den Gebrauch der Welt, der sich so g. | Selbst zwischen Feinde legt Tasso 1693 GWBB20,223,15 Knebel 25.11.08 vom Wortschatz der Handwerker, wohl iSv unkompliziert u daher allgemein geläufig die Meistersängersprüche .. wie sie mit den platten (g-en) Lebens- und Handwerksbegriffen gespielt haben GWBB9,19,16 Herder 4.9.88 (Korr B30,257) γ iSv wendig, einschmeichelnd, heuchlerisch, von Sprech-, Redeweise; meist idVbdg ‘g-e Worte’, einmal ‘mit g-er Zunge’ [Eugenie zur Hofmstrin:] Fluchwürdige Gewalt der Stimme, die | Mich einst so g. zur Folgsamkeit gewöhnte GWBNatT 2368 [Tasso üb Antonio:] er weiß | So g. und so bedingt zu sprechen, daß | Sein Lob erst recht zum Tadel wird Tasso 2310 [Lenardos Verdacht gegen Valerinens Gatten] Versteckt dieser Mann, der so redlich aussieht, seine Bitterkeit hinter ein freundlich Gesicht und g-e Worte? GWB24,208,18 Wj I 11 [Erwin zu Valerio:] Grausamer Freund, du .. kommst mit List, | Mit g-en Worten, mit Verstellung, mich | .. einzuwiegen GWB11,318 ErwElm2 682 Tasso 2509 uö 2 schlüpfrig, rutschig; auch im vergleichenden Zshg u Bild a von feuchten od vereisten Böden als .. [KPh] Moritz .. den Arm brach, indem sein Pferd auf dem g-en römischen Pflaster ausglitschte GWB30,234,1 ItR~GWBB8,79,3 ChStein 9.12.86 [Doktor Marianus:] Wie entgleitet schnell der Fuß | Schiefem, g-em [<flachem] Boden? | Wen bethört nicht Blick und Gruß, | Schmeichelhafter Odem? GWBFaust II 12029 [vermutete Herkunft der Findlinge] aus den höchsten Gebirgszügen, auf .. Gletschern, gleichsam Rutschwege für schwere Ursteinmassen bereitet, und diese auf g-er Bahn .. hinausgeschoben GWB251,28,12 Wj II 9 [Befindlichkeit Wilhelms auf der Bühne] Wie einer, der .. unsicher auf seinen ledernen Sohlen das g-e Eis betritt, gar bald, wenn er die Schrittschuhe nur untergebunden hat .. mit leichtem Fluge das Ufer verläßt, seines vorigen .. Zustandes auf dem g-en Elemente vergißt GWB51,279,9u13 ThS III 14 GWB1,359 VierJahresz 92(149) uö b von Gegenständen, iSv leicht, reibungslos gleitend [Meph, nach Lamien greifend:] Lacerte schlüpft mir aus den Händen! | Und schlangenhaft der g-e Zopf GWBFaust II 7775 [die spinnende Parze Atropos:] Viel zu denken, viel zu sinnen | Gibt’s bei’m zarten Lebensfaden. | .. Daß er g. und schlank und gleich sei | Wird der kluge Finger schlichten GWBFaust II 5311 Eva Beck E.B.