Eintrag · Pfälzisches Wb.
glattig
glattig 1. Adj. a. = glatt I 1 a, glattich (gladiχ, -iš) [verbr. WPf NPf nördl. VPf], (glḁdiχ) [KU-Kaulb], glarrich [KU-Schmittw/O]. Die Fisch sin g. [KB-Bischh, verbr.]. Das is e glatticheʳ Hund 'Hund mit weichen Haaren' [KU-Körbn]. Dem seiⁿ Hand is scheen g. [KL-Reichb, verbr.], es glattsch [WD-Niedkch]. Er hot e glatticheʳ Kopp [LA-Knöring]. Drauß is's so g., ma kann Hals un Bäiⁿ breche [KU-Schmittw/O]. — b. übertr. α. 'sich überall listig hindurchwindend', vgl. glatt I 1 b α. RA.: Er es so g., daß er em dorch die Finger ritscht [RO-Dielkch], so g. wie e Ool (Aal) [KU-Trahw Bechb]. Der is so g., daß er immer mit'm Arsch an die Wand kummt [Kaislt]. Er macht immer e g. G'sicht [KU-Krottb RO-Semb KL-Alsbn]. — β. 'schmeichlerisch', vgl. glatt I 1 b β. Die Verführerin hot se met glattiche Worte vewischt (erwischt) [KU-Schmittw/O]. Er es e Glatticheʳ [KB-Kriegsf, verbr., auch Gal]. — 2. Adv.: 'ohne Schwierigkeiten', vgl. glatt II 1. Dasmol geht's net so g. ab [KU-Schmittw/O]. — Rhein. II 1259; Bad. II 427.