Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
allda adv.
allda, adv. ibi, ibidem, daselbst nnl. aldaar: und er predigt alda den namen des herrn. 1 Mos. 13, 4; da asz und trank er und bleib uber nacht alda. 24, 54; schlug sein gezelt auf im grunde Gerar und wonet alda. 26, 17; legt in ins gefengnis, da des königs gefangene inne lagen, und er lag alda im gefengnis. 39, 20; fleuch in Egyptenland und bleib alda. Matth. 2, 13; und bleib alda bis nach dem tod Herodis. 2, 15; allda die recht rutenfridigung regiert. Garg. 75a; allda macht es nit lang mist. Garg. 104a; derhalben giengs allda auch also. 148b; wo rath nicht wird gehört, wo rath nicht folge hat, allda ist gar kein rath der allerbeste rath. Logau 3, 8, 55; allda haben sie verdrüszlichkeiten gehabt. Lessing 1, 334; alles, wovon aufrichtig allda bekannt wird. 9, 292; allda spannt er die rosse vor seinen wagen. Stolberg 12, 4. diese wollautende, den ortsbegrif verstärkende partikel wird heute als steif gemieden und scheidet sich doch so bequem von dem bloszen da, wie ibidem von ibi. Luther in den angezognen und andern stellen wuste da und alda nebeneinander bezeic nend zu verwenden.