Eintrag · Goethe-Wörterbuch
dort
dort vereinzelt in Zusammenschr mit Verben; öfter in Korrelation mit ‘hier’, ‘da’ 1 an jenem erwähnten Ort: als-Lagebestimmung, Ort eines Geschehens; als Ausgangs- od Zielort häufig idVbdgn ‘von d.’, auch ‘d. her, hin’, seltener alleinstehend; gelegentl korrelierend mit relat ‘wo(hin)’ Wo um besonnte Lauben | Gefüllte Veilchen blühn. | D. banden wir zusammen | Den allerersten Strauß, | D. schlugen unsre Flammen | Zuerst gewaltig aus GWB1,113 Die glücklGatten 13u15 bey Serenissimo .. bis gegen Abend dortgeblieben Tgb 3.8.19 [Sirenen:] Fort! .. | Zu dem seeisch heitern Feste .. | D. ein freibewegtes Leben, | Hier ein ängstlich Erde-Beben Faust II 7515 [Herzog:] ein Denkmal .. | D. hin zu wallen GWBNatT 1582 Wenn ich rechne daß ich nur 8 Stunden auf Gotha habe, so mögt ich wohl meinen Rückweeg über d. nehmen GWBB7,119,18 ChStein 10.11.85 GWB51,71 Verliehet ihr 2 GWBB11,163,10 Schiller 17.8.96 GWB4,298 Klarster Stimme 5 uö mit Zurücktreten der räuml Vorstellung das Kreuz [Christi] .. | Er fühlet neu, was d. für Heil entsprungen GWB16,173 Geheimnisse 65 Klarheit .. Heiterkeit .. Leichtigkeit .. finden wir in den echt griechischen Werken .. wird man uns verstehen, wenn wir immer von d. ausgehen, und immer d. hinweisen GWB491,156,5f Philostrat [Friedrich üb den Auswandererbund:] daß wir im bürgerlichen Leben keine Glocken, im soldatischen keine Trommeln haben; d. wie hier ist Menschenstimme, verbunden mit Blasinstrumenten, hinreichend GWB251,212,15 Wj III 11 GWB4,112 Vs 50 Chin-dt Jahres- uTagesz VI uö 2 situationsbezogen hinweisend: an jenem Ort; auch attr; häufig in direkter Rede, gelegentl (bes in Ausrufen) gestisch unterstrichen [Meph zu Faust:] Erlaub’ daß ich ein Irrlicht bitte! | D. seh’ ich eins GWBFaust I 3856 Doch warum heftet sich mein Blick auf jene Stelle? | Ist jenes Fläschchen d. den Augen ein Magnet? GWBFaust I 687 Sie [Mignon] zog ihn [Wilh] .. an das Fenster und deutete, indem sie: D.! d.! rief, auf die Straße GWB52,21,21 ThS IV 4 GWB341,22,16 Rochusf [Zit s v da Sp 1032,34] GWBB2,283,2 Karsch 17./28.8.[75] uö mehrf mit nachfolgender spezifizierender Ortsbestimmung, meist ‘d. unten, (dr)oben, hinten’ (gelegentl in Zusammenschr); ‘d. hinten’ auch iSv in nicht genau bekannter Ferne und siehst du nicht d. | Erlkönigs Töchter am düsteren Ort? GWB1,168 Erlkönig 21 D. unten läuft sie GWB4,329 An den holden Jüngling 23 [Trunkener, in den Zuschauerraum rufend:] Du dorthinten komm heran GWBFaust II 5269 Steinsalz .. verschaffen; da es doch d. hinten in Polen, und sonst an manchen Erdpuncten gefunden werde GWBB46,148,14 Zelter 13.11.29 GWBB26,63,9 Voigt 1.8.15 GWBFaust I 4027 uö 3 als unbest Ortsangabe in Reihungen wie ‘hier, da, d.’ uä sowie in Wdgn wie ‘bald hier, bald d.’, ‘hier wie d.’, ‘hier und d.’ uä wenn er [Wilh] hier ihre [Marianes] Schnürbrust wegnahm, um zum Clavier zu kommen, d. ihre Röcke auf’s Bette legte, um sich setzen zu können GWB21,89,1 Lj I 15 ~ 51,61,9 ThS I 16 [Dämon der Unterdrückung:] Ich bin schon oft ihr [der Hoffnung] listig nachgezogen, | Doch wandelbar wie Regenbogen | Setzt sie den Fuß bald da, bald d., bald hier GWB16,359 Epimen 511 Ich habe zwar bisher ohne Schmerzen gelebt .. allein die Gebrechen mucken doch immer hier und d. GWBB21,263,15 Voigt 1.5.10 GWBB7,276,19 ChStein [Febr 82 Korr Fränkel2 1,360] GWBB43,179,6 Zelter 21.11.27 uö subst, einmal zugl auf Zeitliches übertr es ist mit der Ferne wie mit der Zukunft .. Und ach! wenn wir hinzueilen, wenn das D. nun Hier wird, ist alles vor wie nach AA30,31 Werth I Möchte mich mir selbst vereinen, | Allein wir sind zu zwei; | Und im lebend’gen Treiben | Sind wir ein Hier und D. | Das eine liebt zu bleiben, | Das andere möchte fort GWB3,246 ZXen II 257 GWBN51,76,8 BeitrOpt II 4 für das christl Jenseits u die antike Unterwelt daß wir durch Standhaftigkeit .. in dem gegenwärtigen Zustande, ganz allein der höheren Stufe eines folgenden werth und, sie zu betreten, fähig werden, es sey nun hier zeitlich oder d. ewig GWBB5,228,28 Knebel 3.12.81 [für: su’n cielo] GWB43,246,10 Cell II 5 GWB1,225 Braut vKorinth 189 uö Syn GWBda GWBdorten zu 4 GWBdrübenMaria ErxlebenM. E.