lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drueben

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
11
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

drüben adj.

Bd. 2, Sp. 1438

drüben , adj. 1 1. jenseits, dort, zusammengezogen aus darüben. das einfache üben wird nur im gemeinen leben gebraucht, er steht üben, er wohnt üben in dem haus gegenüber. es ist, wie hüben, eine den localadverbien unten nieden oben nachgebildete form, die erst im zweiten viertel des 18 ten jahrhunderts vorkommt, aber jetzt allgemein angenommen ist. Stieler kennt sie noch nicht. Henisch hat dafür drüber, dort uber, auf der andern seiten trans, ex altera parte. drüber zu Sachsenhausen 756. dagegen Rädlein 202 b , Frisch 2, 398 a und Steinbach 2, 886 führen mehrere beispiele an, über dem wasser …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drüben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Drüben , ein Nebenwort des Ortes, für auf jener Seite, da oder dort üben, welches aber nur im gemeinen Leben üblich ist.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drüben

    Goethe-Wörterbuch

    drüben 1 jenseits (eines Gewässers, Gebirges, Tals), auf der anderen (gegenüberliegenden) Seite; an einem jenseitigen od…

  3. modern
    Dialekt
    drüben

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB drübe n [trewə Wörth Ndrbetschd. Zinsw. Lohr Tieffenb. ] drüben: drüwe n üwer der Stross auf der ander en Seite der…

  4. Spezial
    drüben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    drü|ben adv. 1 (auf der anderen Seite) iadelá, dal’atra pert 2 (jenseits der Grenze) dal’atra pert dl confin, iadelá dal…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drueben

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von drueben 2 Komponenten

drue+ben

drueben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drueben‑ als Erstglied (4 von 4)

drüben-herüber

PfWB

drueben·herueber

drüben-herüber Adv. : Er is vun driwweriwweʳ 'von drüben herüber(gekommen)', z. B. von der anderen Seite des Rheins, d. h. aus Bayern [verbr…

drüben-herum

PfWB

drueben·herum

drüben-herum Adv. : 'irgendwo auf der anderen Seite (des Flusses, des Berges)', driwwerum [VPf].

Drüben-mutter

PfWB

drueben·mutter

 Drüben-mutter f. , -vater m. : ' Großmutter und -vater, die im anderen Teil des Ortes wohnen ', Driwwemotter, -vatter [ Don-Torscha ]; vgl…

drueben als Zweitglied (3 von 3)

dadrüben

GWB

dadrüben Verstärkungsbildung zu ‘drüben’ (sd) GWB 17,35,13 TriumphEmpfindsamk IV für den Bereich der Magie GWB 15 2 ,155 Var [im Düstern GWB…

Fëldrueben

Idiotikon

Fëldrueben Band 6, Spalte 84 Fëldrueben 6,84 Faksimile ansehen