Aggregat · alle Wörterbücher

drüben

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

drüben Adv.

Bd. 2, Sp. 553

drüben Adv. : 'auf der anderen Seite, jenseits', driwwe (driwə) [allg.]; vgl. üben (Adv.). Das is noch äiner vun d. 'ein aus Bayern stammender Beamter' [KU-Schmittw/O, verbr. (1930)]; vgl. drübenherüber. Ich hann e Acker driwwe am Weg [IB-Blieskst]. Ich hammer e Haus aaⁿgeschafft, driwwe in de Kirchstroß [KL-H'spey]. RA.: Ich bin noch net iwwer'm Grawe driwwe 'Ich habe die Krankheit noch nicht ganz überstanden' [Gal-Dornf]. VR.: Do driewe (sic!), do driewe, do sitzt 'n alter Mann; frißt Riewe, frißt Riewe, bis er nimmi kann; 's is 'n alter Riewedieb, hot die klene Mädle lieb [LU-Friesh]. — Südhess. I 1397 darüben; Rhein. I 1266; Lothr. 105 Driwen; Els. I 9; Bad. I 572.

Pfeifer_etym nhd.

drüben Adv.

drüben Adv. ‘auf der anderen Seite, jenseits’. In zusammengesetzten Ortsadverbien mit vokalisch anlautendem zweitem Glied vorkommendes mhd. nhd. dar-, das auf Zusammenfall der Pron…

Adelung nhd.

Drüben

Drüben , ein Nebenwort des Ortes, für auf jener Seite, da oder dort üben, welches aber nur im gemeinen Leben üblich ist. Er ist drüben, auf jener Seite. Aber, o sieh, was drüben im…

Campe nhd.

Drüben adv.

Drüben , adv. da oder dort üben, auf jener Seite, jenseits der Straße, des Flusses. Nun sind sie drüben, über dem Flusse  Er ist drüben, in der andern Stube gegenüber. »Aber o sie…

DWB nhd.

drüben adj.

drüben , adj. 1 1. jenseits, dort, zusammengezogen aus darüben. das einfache üben wird nur im gemeinen leben gebraucht, er steht üben, er wohnt üben in dem haus gegenüber. es ist, …

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DRÜBEN adv.

DRÜBEN adv. analogiebildung zu droben , drunten ; vielleicht unter einfluß von mdal. bezeugtem üben adv. ältere nbf. darüben. 1 lokal. a an einem ort jenseits einer begrenzung gege…

GWB GWB

drüben

drüben 1 jenseits (eines Gewässers, Gebirges, Tals), auf der anderen (gegenüberliegenden) Seite; an einem jenseitigen od benachbarten Ort Es ist erfreulich, daß unsere Exhibitionen…

ElsWB Dial.

drüben

drübe n [trewə Wörth Ndrbetschd. Zinsw. Lohr Tieffenb. ] drüben: drüwe n üwer der Stross auf der ander en Seite der Strasse U. W.

LDWB2 spez.

drüben

drü|ben adv. 1 (auf der anderen Seite) iadelá, dal’atra pert 2 (jenseits der Grenze) dal’atra pert dl confin, iadelá dal confin 3 (im Jenseits) ia en l’ater monn, laía. ▬ drüben be…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Drüben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Drüben , ein Nebenwort des Ortes, für auf jener Seite, da oder dort üben, welches aber nur im gemeinen Leben üblich ist.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drüben
Goethe-Wörterbuch

drüben 1 jenseits (eines Gewässers, Gebirges, Tals), auf der anderen (gegenüberliegenden) Seite; an einem jenseitigen od…
modern

Dialekt
drüben
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

drübe n [trewə Wörth Ndrbetschd. Zinsw. Lohr Tieffenb. ] drüben: drüwe n üwer der Stross auf der ander en Seite der Stra…
—

Spezial
drüben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

drü|ben adv. 1 (auf der anderen Seite) iadelá, dal’atra pert 2 (jenseits der Grenze) dal’atra pert dl confin, iadelá dal…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

drüben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drueben

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von drueben 2 Komponenten

drue+ben

drueben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.