lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jenseits

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

jenseits

Bd. 5, Sp. 142
jenseitsmehrfach ‘ienseits’ (eigenh)  A Präp   1 räumlich: wie jenseit A11); öfter iGz ‘diesseits’  Diesseits und j. des Rheins .. fand ich die Personen zerstreut, die ich in Sesenheim vereinigt gesehn GWB28,29,14 DuW 11  Tab. V. fig. 2 [Abb am Schluß von WA II 8] ist ein halber Oberkiefer eines gesprengten Menschenschädels .. Man kann die Sutur von den Alveolen des Schneide- und Hundszahnes bis durch die Canäle verfolgen. J. der Spinae oder Apophysi palatinae .. kommt sie wieder hervor GWBN8,100,15 ZwKnoch  Baumwolle .. welche .. vom Fuße des Berges auf Maulthieren und Saumrossen zu diesen Höhen und weiter bis j. des Gebirgs gebracht werde GWB251,108, 15 Wj III 5 GWBT10,271,1 v 18.11.26 GWB18,102,2 Unterhaltungen  [jenseit Var] GWBB41,130,6 Zelter 26.8.26 [Zit s v diesseits]   2 bildhaft, mit Zurücktreten der räumlichen Vorstellung: ‘j. der Nacht, der Sphären’ iSv im ewigen Leben, nach dem Tode  [Orest:] das Geschlecht des alten Tantalus | Hat seine Freuden j. der Nacht GWB10,55 Iph2 1299~39,370,10 Iph1 III 2 GWB33,162,12 Camp   B Adv   1 räumlich: zur Bezeichnung der vom Betrachter entfernten Seite, mehrfach eines entfernten Landes; öfter iGz ‘diesseits’; wiederholt ‘von j.’, einmal iSv rückseitig  Gedränge der Emigrirten, die nun, j. [in Frankreich] entschieden vertrieben, diesseits nach Deutschland strömten GWB33,206,3 Camp  Leben Sie glücklich und vergnügt und lassen sowohl diesseits [in Europa] als j. [in Amerika] manchmal von sich hören GWBB31,254,11 Cogswell 11.8.19  Bei Erblickung des Schloßberges hatte der Knabe bei frischem und lebendigem Höhesinn den Vater bewogen, diesen Gipfel von j. zu ersteigen GWB411,262,6 FrommeBetrachtgn GWBB48,53,16 GAChKestner 27.12.30 GWB33,77,3 Camp   2 mit Zurücktreten der räumlichen Vorstellung   a auf/von seiten der Gegenpartei; bei Gerichtsverfahren, amtlichen Verhandlungen, Debatten  So bald .. die Schenckung geschehen ist, muß j. erwiesen werden, daß ihr die gehörigen Eigenschafften ermanglen, um gültig zu seyn DjG35,219,18 RAnw [15.5.75] GWB35,182,17 TuJ 1804 GWBB20,265,5 Voigt [11.12.08]   b in relig Vorstellung: iSv nach dem Tod, im ewigen Leben  Personen .. denen man wohl nicht verargen wird, wenn sie die Idee die sie beseelt, sobald dieselbe von der Erde verschwindet, auch noch j. zu verfolgen denken GWB28,218,14 DuW 13 GWB40,301,14 Üb:Hebel,Ged  Syn GWBjenseit zu B1 u 2b GWBdrüben 1) nach Adelung2 2,1434 ist ‘jenseit’ gehobenerer Stil als ‘jenseits’ Bernd HamacherB.H.
2417 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jenseits

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    jenseits , wie jenseit, aber mit angetretenem genitiven s; seit dem 16. jahrh. sich ausbreitend. 1 1) als adv.: jenseits…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    jenseits

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    jenseits mehrfach ‘ienseits’ (eigenh) A Präp 1 räumlich: wie jenseit A1 1) ; öfter iGz ‘diesseits’ Diesseits und j. des …

  3. modern
    Dialekt
    Jenseitsn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Jen-seits n. : 1. 'Bayern' [vereinzelt (1930)]; vgl. jenseitig . Er fahrt ins Jenseits 'ins Altbayrische' [ LA-Wollmh ].…

  4. Sprichwörter
    Jenseits

    Wander (Sprichwörter)

    Jenseits Ins bessere Jenseits gehen. Diese Redensart, sofern sie nicht religiöse Bedeutung hat, entstand 1864 in Nassau,…

  5. Spezial
    jenseits

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    jen|seits I praep. iadelá da, delá da II adv. iadelá.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jenseits

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von jenseits 2 Komponenten

jense+its

jenseits setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

jenseits‑ als Erstglied (1 von 1)