lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drüben

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

drüben

Bd. 2, Sp. 1274
drüben  1 jenseits (eines Gewässers, Gebirges, Tals), auf der anderen (gegenüberliegenden) Seite; an einem jenseitigen od benachbarten Ort  Es ist erfreulich, daß unsere Exhibitionen .. auch d. [in England] Beifall und Absatz finden GWB412,301,7 Anz:LeGlobe  In der Tiefe erblickte man ausgebreitete Teiche; d. bewachsene Hügel GWB20,30,28 Wv I 3  daß ich heute nach Jena gehe .. Ich werde .. nicht lange d. bleiben GWBB16,249,6 Christiane 3.7.03 GWB152,176,89 Faust II Plp GWBB5,302,22 ChStein 9.4.82 in fester Vbdg od korrespondierend mit ‘hüben’; insbes zur Bezeichnung grundlegender polarer Verhältnisse in Natur u Kunst; mehrf subst  daß bei den Farben, wie bei den übrigen genannten Naturerscheinungen [Magnet, Turmalin, Elektrizität, Galvanismus, chem Prozeß], ein Hüben und D., eine Vertheilung, eine Vereinigung, ein Gegensatz, eine Indifferenz, kurz eine Polarität statt habe GWBN4,388,8 Fl AnzÜbers  Alles was uns .. als Zierde ansprechen soll, muß gegliedert sein .. Hiezu wird erfordert, daß es eine Mitte habe, ein Oben und Unten, ein Hüben und D., woraus zuerst Symmetrie entsteht GWB341,165,12 KuARheinMain GWBN11,280,13 Purkinje,Sehen subj   2 im Jenseits, im Totenreich (im Vorstellungsbereich der christl u anderer Religionen); auch allgemeiner für eine numinose Sphäre; auch subst  [Meph:] Ich will mich hier zu deinem Dienst verbinden, | .. Wenn wir uns drüben wieder finden, | So sollst du mir das Gleiche thun. | [Faust:] Das D. kann mich wenig kümmern GWBFaust I 1658u1660  Der Erdenkreis ist mir genug bekannt, | Nach d. ist die Aussicht uns verrannt GWBFaust II 11442 [für: in a future state] GWB421,234 Var [droben GWB412,274,27 Chinesisches] GWB152,155 Var  [im Düstern GWBFaust II 11408; dadrüben weitere Var] GWBdadrübenvgl zu 1 GWBjenseits GWBjenseit zu 2 GWBdort GWBdrobenGertrude HarlassG. Ha.
1797 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drüben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Drüben , ein Nebenwort des Ortes, für auf jener Seite, da oder dort üben, welches aber nur im gemeinen Leben üblich ist.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drüben

    Goethe-Wörterbuch

    drüben 1 jenseits (eines Gewässers, Gebirges, Tals), auf der anderen (gegenüberliegenden) Seite; an einem jenseitigen od…

  3. modern
    Dialekt
    drüben

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    drübe n [trewə Wörth Ndrbetschd. Zinsw. Lohr Tieffenb. ] drüben: drüwe n üwer der Stross auf der ander en Seite der Stra…

  4. Spezial
    drüben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    drü|ben adv. 1 (auf der anderen Seite) iadelá, dal’atra pert 2 (jenseits der Grenze) dal’atra pert dl confin, iadelá dal…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drueben

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von drueben 2 Komponenten

drue+ben

drueben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drueben‑ als Erstglied (4 von 4)

drübenherüber

PfWB

drueben·herueber

drüben-herüber Adv. : Er is vun driwweriwweʳ 'von drüben herüber(gekommen)', z. B. von der anderen Seite des Rheins, d. h. aus Bayern [verbr…

drübenherum

PfWB

drueben·herum

drüben-herum Adv. : 'irgendwo auf der anderen Seite (des Flusses, des Berges)', driwwerum [VPf].

Drübenmutter

PfWB

drueben·mutter

 Drüben-mutter f. , -vater m. : ' Großmutter und -vater, die im anderen Teil des Ortes wohnen ', Driwwemotter, -vatter [ Don-Torscha ]; vgl…

drueben als Zweitglied (1 von 1)

Fëldrueben

Idiotikon

Fëldrueben Band 6, Spalte 84 Fëldrueben 6,84