lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dort

mhd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
39 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
44

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

dort Adv.

dort Adv.

dort Adv. ‘an jenem Ort’, nachdrücklicher als 1da (s. d.) auf einen vom Sprecher entfernten Punkt im Raume hinweisend; ahd. tharot, thorot (9. Jh.) ‘dorthin, dort’, mhd. dort, dart, dert ‘dort’, asächs. tharod ‘dorthin’, mnd. dōrt ‘dort, dorthin’, afries. thard ‘dorthin’. Die sonst im Germ. nicht nachweisbare Bildung ist anfangs und noch im Mnd. Richtungsangabe und zeigt Erweiterung des Adverbs ahd. thār, asächs. thā̌r ‘da, dort’ (s. 1da) durch westgerm. -od (vgl. ahd. herot, asächs. herod ‘hierher’ neben ahd. hier, asächs. hēr, hīr ‘hier’; ahd. (h)warot, asächs. hwarod ‘wohin’ neben ahd. (h)wār, asächs. hwā̌r ‘wo’). Dieses Suffix ist wahrscheinlich verwandt mit aind. utá ‘und, auch’, griech. ēýte (ἠύτε) ‘ebenso wie’ und gehört dann zu ie. *au-, *u- ‘jener, der eine ‒ der andere’ (s. auch). Die heute veraltete Nebenform dorten (um 1500) ist angeglichen an Adverbien auf -en (vgl. außen, oben, unten). – dortig Adj. ‘an jenem Ort befindlich’ (16. Jh., geläufig seit dem 18. Jh.), attributiv verwendbare Ableitung von dort.
1033 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DORTpronom. adv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    DORT pronom. adv. dort. — alts. tharôd , ahd. darôt, dorôt , doret, deret Gr. 3, 174. 175. 1 3 , 141. Graff 5,65. Hahn m…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dortAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    dort , Adj. nhd. töricht Hw.: s. dorēde* E.: s. dorēde L.: Lü 83a (dort)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dort

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Der Dort , des -es, oder der Dorten, plur. inus. eine, vermuthlich Oberdeutsche Benennung derjenigen Grasart, welche häu…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dort

    Goethe-Wörterbuch

    dort vereinzelt in Zusammenschr mit Verben; öfter in Korrelation mit ‘hier’, ‘da’ 1 an jenem erwähnten Ort: als-Lagebest…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dort

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dort , Pflanze, s. Bromus .

  6. modern
    Dialekt
    dort

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    dort Band 4, Spalte 4,18f.

  7. —
    Sprichwörter
    Dort

    Wander (Sprichwörter)

    Dort Is ea waid dout (dort) gwedn, pin i waid hea gwedn. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 767. Ist er weit dort gewesen,…

  8. —
    Spezial
    dort

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dort adv. iló, dailó, te chël post. ▬ dort her dailó ca ; dort hinaus (heraus) ailó fora ; dort hinein (herein) ailó ite…

Verweisungsnetz

93 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 54 Sackgasse 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dort

105 Bildungen · 93 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

dort‑ als Erstglied (30 von 93)

Dort(h)ē N

Idiotikon

Dort(h)ē N. Band 13, Spalte 1294 Dort(h)ē N. 13,1294

dorther

SHW

dort-her Band 1, Spalte 1593-1594

dorthin

SHW

dort-hin Band 1, Spalte 1593-1594

dorthinan

SHW

dort-hinan Band 1, Spalte 1593-1594

dortan

GWB

dor·tan

dortan iSv von dort herauf u heran [ Tiefe Nacht; Faust: ] Was schwebet schattenhaft d. [> heran Faust II 11383 ] 15 2 ,153 Var Maria Erxleb…

dortane

PfWB

dort·ane

dort-ane Adv. : = dorthin . Kummscht dann doʳtanne! [ KL-Kindsb Gal-Dornf Obl ]; datt anne [ Lambert Penns 37]. — Der zweite Wortteil aus an…

dortau

MeckWB

dor·tau

dortau dazu: bet dorto (bis dahin, so lange) Bri. 2, 199; Stillfr. Köst. 2, 257.

dortaus

DWB

dort·aus

dortaus , adv. 1 1. dorthinwärts istorsum. ein schlang darnach sie gat krums, wan sie mit dem kopf da hinusz gat, so wil sie dort uszhin, un…

Dortchen

GWB

dort·chen

Dortchen Koseform von Dorothea; Name der weibl Hauptperson im Singspiel ‘Die Fischerin’ 12,88 PersVerz uö Maria Erxleben M. E.

dortdroben

DWB

dort·droben

dortdroben , adv. supra, wie dortoben. subst. dortdroben n. o das dortdroben werden auch Sie umschiffen J. Paul Anhang zum Titan 2, 46 .

dortdurch

DWB

dort·durch

dortdurch , adv. illac istac, gegensatz zu dadurch, Dasypod. 316 c . Schönsleder L 3 . Henisch 737 . Frisch 1, 203 b .

dortec

FindeB

* dortec adj. Teichn.

dorteldūve

KöblerMnd

dorteldūve , F. nhd. Turteltaube Hw.: s. torteldūve; vgl. mhd. turteltūbe, mnl. turteldūve E.: s. mhd. turteltūbe, sw. F., Turteltaube, ahd.…

dortenhalben

KöblerMhd

dorten·halben

dortenhalben , Adv. nhd. dort, jenseits E.: s. dort, halp W.: nhd. DW2- L.: Lexer 380a (dortenhalben)

Dorth_s;r

Adelung

Dorth_s;r , adv. loci, dort her, von jenem Orte her; im Nieders. gunther, gunter. Daß sie mitten unter Israel kamen von dorther und von hier…

Dorthe

GWB

dor·the

Dorthe Kurzform von Dorothea; Name der Magd in der szen Gesprächsskizze ‘Magd, Frau, Bäuerin’ 38,484 Späne Maria Erxleben M. E.

dortheim

DWB

dort·heim

dortheim , adv. domi, wie daheim. ich hab ein essen guter fisch, die stehn dortheim auf meinem tisch Wolgemut 2, 322 .

Dorthelsrup

ElsWB

Dort h elsrup f. Raupe des Wolfsmilchschwärmers, Sphinx Euphorbiae Illk.

dorther

DWB

dort·her

dorther , adv. istinc illinc, ab isto in hunc locum Schönsleder L 3 . Henisch 737 . Stieler 827 . Frisch 1, 203 . 1 1. er geht, er kommt dor…

dortherab

DWB

dort·herab

dortherab , adv. dortherab ist er gekommen an jenem ort herunter: von dortherab von jenem ort.

‑dort als Zweitglied (10 von 10)

aldort

Lexer

ald·ort

al-dort adv. verstärktes dort Engelh. 447. Pass. 103,18. 129,77. 234,41. 284,87. 328, 42. Alex. M. 113,671. Jer. 7 c . 132 c . 133 a .

alldort

DWB

all·dort

alldort , adv. illic, istic, verstärktes dort, analog dem allda und da: alle die sich damit behelligten, in solchen schriften und blättern a…

bedôrt

MNWB

bed·ort

bedö̑rt , bedôrt , part. prt. adj. , töricht.

feldort

DWB

feld·ort

feldort , m. wenn aus einem schacht oder stollen ein ort, im hangenden oder liegenden, hinaus nach vorliegenden gängen getrieben wird. Hertw…

Rodort

DRW

rod·ort

Rodort, m. zu einer ²Rod (IV) gehörige Niederlage bdv.: Rodstadt (I) [es werden zur Kontrolle] durch ihrer kgl. mt. verordnet kommissari all…

Schiedort

DRW

schie·dort

Schiedort, m., meist pl. zu 1Ort (VI) in der Schweiz: Bez. für einen von denjenigen Kantonen, die bei einem Streit zwischen anderen Kantonen…

standort

DWB

stan·dort

standort , m. ort, wo jemand oder etwas steht. lexicalisch erst von Adelung gebucht, doch vereinzelt schon im 17 . jahrh. bezeugt: zu idwede…

Ableitungen von dort (2 von 2)

bedôrt

MNWB

bedö̑rt , bedôrt , part. prt. adj. , töricht.

dorte

DWB

dorte , adv. eine unorganische form neben dort, die sich vom 15 ten bis zum 18 ten jahrhundert zuweilen zeigt, aber jetzt nur noch landschaf…