Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
dorte adv.
dorte, adv. eine unorganische form neben dort, die sich vom 15 ten bis zum 18 ten jahrhundert zuweilen zeigt, aber jetzt nur noch landschaftlich vorkommt, wie auf dem lande um Leipzig. dorte get der monde uf Osterspiel aus dem 15. jahrhundert in Wackernagels Leseb. 1. 1021, 41. besser ists in sark begraben als den bauch zum vasse haben. dorte wird man sünden los, hier erwächst sie noch so grosz Logau 1, 4, 68. dem nächsten nütze sein, den höchsten recht verehren, kan geben dorte heil und hier den segen mehren 1, 4, 87. mit warnen warstu gut, sei ferner gut mit warnen, so wirstu dorte glanz und segen hier erarnen 1, 10, 66. endlich sagt er diese worte, 'wie? soll ich die vaterstadt, mein geliebtes Danzig dorte, welches mich gebohren hat, gleichsam wie undankbar fliehen?' Neumark 103.