kaum

kaum  1 als Vorstufe od Einschränkung einer Verneinung; oft zum Ausdruck einer Einstellung, Einschätzung, Vermutung uä   a fast (gar) nicht, nur wenig, so gerade eben; sehr häufig bei Verben wie ‘wissen, glauben, sich erinnern, bemerken, sehen, begreifen, fassen, hoffen (dürfen), erwarten (können)’, auch in floskelhaftem Gebrauch; vielfach in Fügungen wie ‘k. ein’: fast kein, ‘k. etwas’: fast nichts, ‘k. jemand’: fast niemand, ‘k. je’: fast nie, ua  [Tasso zu Antonio:] Der Fürstin Wort | Bedurft’ es k., leicht hab’ ich dich erkannt: | Ich weiß, daß du das Gute willst und schaffst GWB10,155 Tasso 1251  Verona .. Venedig habe ich gut, Ferrara .. Bologna flüchtig und Florenz k. gesehen GWB30,198,19 ItR  [Scapine:] (inwendig ganz leise, k. vernehmlich). Ach! [Doktor:] Hä? GWB12,166 ScherzLR Regiebem vor 1024  In allen Wipfeln | Spürest du | K. einen Hauch GWB1,98 Über allen Gipfeln 5 GWB16,151 KünstlersApotheose 4 GWB46,26,26 Winckelm GWB11,211 Claud² 254 GWB13¹,284,5 Götz³ IV GWBB7,249,11 ChStein 17.7.[86] uö   b eher/wahrscheinlich nicht, schwerlich; auch in Litotes  Theater Angelegenheiten lassen mir keine Freyheit. Ich werde k. diesmal das Jenaische Thal an deiner Seite durchwandern können GWBB9,286,24 Knebel 8.10.91 Notre Dame de Lorette [Titel eines Kupferstichs]. | Gehört k. in diese Sammlung; es ist eine, wahrscheinlich aus einem alten Buche copirte Abbildung der Mutter Gottes GWB47,352,28 Üb:Frz satirKupferst  Das Trauerspiel Bertram [von ChRMaturin], ein Resultat neuer englischer Literatur, ist schwer, ja k. zu übersetzen GWB42²,38,2 Zu Übs aus:Maturin,Bertram  bei Kriegsunruhen dürfte die bronzene Thüre als angreifliche Waare vor Freund- und Feindeshänden k. [schwerlich Var] sicher sein GWB42²,45,17 Üb G zu erricht Denkm GWBB31,270,9 August 23.8.19 GWBB40,270,3 Schreibers [29.1.26] K GWBB48,171,23 FJFrommann 2.4.31 K GWBB48,220,21 Marianne 7.6.31 uö in sprachreflexivem Zshg  [Mephisto in der Ebene:] Ein Berg, zwar k. ein Berg zu nennen, | Von meinen Sphinxen mich jedoch zu trennen | Schon hoch genug GWB15¹,140 Faust II 7688 als Antwort auf eine Frage  [Marquis:] Darf ich nicht auch ein Zeuge dieser Wunder [Geisterbeschwörung] sein? [Graf:] K.! Sie sind noch unvorbereiteter als diese Frauen GWB17,163,6 GrCoph II 5 GWB17,140,16 GrCoph II 1   c nur mit Mühe, unter Anstrengungen, Schwierigkeiten, mit knapper Not; häufig neben ‘können’  beide Männer mit bloßen Degen. Narciß blutete, und der andere [der Hauptmann] .. konnte k. von der ganzen übrigen Gesellschaft zurück gehalten werden GWB22,273,24 Lj VI  Nun waren .. so viele Menschen angekommen, daß man sie im Schloß und in den Seitengebäuden k. alle unterbringen konnte GWB23,290,24 Lj VIII 10  Wilhelm war über diesen neuen Vorschlag [des Abbé, ihn dem Marchese als Reisebegleiter zu empfehlen] im Herzen so entrüstet, daß er es k. verbergen konnte GWB23,241,20 Lj VIII 7  [Dorothea zu Hermann:] Hier auf dem Strohe | Liegt die erst entbundene Frau des reichen Besitzers, | .. k. das Leben erhielt sie GWB50,199 HermDor II 35 GWB33,105,18 Camp GWBB44,148,5 CVogel [20.6.28] K GWBT2,124,4 v 5.9.97 GWB11,322 ErwElm² 755 uö   d höchstens, bestenfalls, gerade mal, knapp; meist bei Zahl- od Maßangaben  [über Palladios Carità-Bau] ich hoffte ein Wunderwerk zu finden; aber ach! es ist k. der zehnte Theil ausgeführt GWB30,109,5 ItR~T1,254,24 v 2.10.86  [Tasso zur Przin:] Es hat der Fürst .. | So manchen Garten, der das ganze Jahr | Gewartet wird, und ihr betretet k. | Ihn Einen Tag, vielleicht nur Eine Stunde GWB10,234 Tasso 3192  [Amine zu Eridon, der Egle geküßt hat:] Ach! seit ich dich geliebt, hab’ ich so was gethan? | .. K. hab’ ich einen Kuß bei’m Pfänderspiel gegeben GWB9,36 LauneVerl 496 GWB10,191 Tasso 2137 GWBB27,201,13 TheaterIntend 20.10.16 GWBN9,13,1 JMüllerSammlg uö auch iSv nur, lediglich  von anderm Hausgeräthe .. nichts zu finden, kein Tisch, kein Stuhl, kein Spiegel, k. einige ungeheuere leere Bettstellen GWB21,256,15 Lj III 3~52,114,9 ThS V 3  [Clärchen zu Brackenburg:] mein Puls schlägt k. noch wenige Minuten GWB8,289,3 Egm V GWB30,169,7 ItR uö   e fast nie, sehr selten  Leider ist die erste Ausgabe Werthers seit vielen Jahren nicht mehr in meinen Händen, auch hab ich sie k. wiedergesehen GWBB26,297,9 Ehrmann 20.3.16 K  Briefe von Schiller mit Unterschrift finden sich selten, an seine nächsten Freunde k. GWBB39,364,7 Süvern Apr 25 K  So habe ich .. drey Junge Leute, die noch nie oder k. auf dem Theater gewesen, dergestalt zugerichtet, daß sie im Cäsar .. auftreten konnten GWBB16,317,13 AWSchlegel 2.10.03 GWB10,281 NatT 747 GWB11,213 Claud² 307 GWB26,129,21 DuW 3 uö   2 soeben erst, gerade, kurz zuvor; meist zur Bezeichnung der Relation einer knappen Vorzeitigkeit; häufig in korrelativen Vbdgn, besonders ‘k. — als’, ‘k. — so’, auch ‘k. — schon’, ‘k. — da’, ‘k. — gleich’, ua; öfter verstärkt ‘k. erst’; gelegentlich auch ‘noch k.’, ‘k. noch’  K. zu Hause angelangt, besuchte mich Staatsrath Schultz von Berlin GWBB37,277,1 Boisserée 12./13.12.23  leider ist selbst das k. Vergangene für den Menschen selten belehrend GWB46,11,9 Winckelm Vorr  [Alphons zu Antonio:] Du | Hast Ein Geschäft k. erst vollendet, nun | Kehrst du zurück und schaffst dir gleich ein neues GWB10,171 Tasso 1642  er [Wilhelm] hatte aber k. die ersten Worte gelesen, als ihn ein bittrer Schmerz ergriff GWB23,87,5 Lj VII 8  K. bist du sicher vor dem gröbsten Trug, | K. bist du Herr vom ersten Kinderwillen, | So glaubst du dich schon Übermensch genug GWB1,5 Zueignung [1784] Vs 59f GWB14,156 Faust I 3139~39,281 Urfaust 991 GWB15¹,236 Faust II 9877f GWBB14,50,14 Meyer [22.]3.99 GWB10,179 Tasso 1824u1826 GWB25¹,72,28 Wj III 1 uö   3 als Glied einer Konjunktion   a ‘k. daß’: modal; iSv nur daß, höchstens daß  [Ritter zum Grafen:] Es ist sehr trübe, großer Lehrer; k. daß hie und da ein Sternchen durchblinkt GWB17,132,3 GrCoph I 3  ein Pläzgen .. das war auch überschwemmt, und k. daß ich die Weide erkannte! AA114,13 Werth¹ II GWBN6,57,10 MetamPfl 63 uö temp; iSv selten daß  Du thust mir einen wahren Freundschaftsdienst, wenn du mir manchmal das lebendige Berliner Treiben .. durch meine Einsiedeley führst; k. daß ich mein kleines Hinterzimmer verlasse GWBB47,308,4 Zelter 29.10.30 GWB31,100,24 ItR GWB21,152,15 Lj II 4~51,199,24 ThS III 2 uö iSv gerade erst, da  K. daß ich dich wieder habe, | .. Bist du still in dich gekehret GWB6,178 DivSuleika 1 GWB32,258,5 ItR   b ‘k. als’: gerade erst, da; bald nachdem  wo ich in Erfurt das Gedicht: die Geheimnisse, k. als es geschrieben war .. vorlas GWBB45,182,14 WHumboldt 1.3.29 K GWBB26,85,9 Städel 27.9.15   c ‘k. da’: bald nachdem  die .. Hüter der Stadt .. K. da ich sie vorüber war [Luther: Da ich ein wenig fur jnen vber kam; Vulgata: Paululum cum pertransissem eos; Septuaginta: ὡς μικρὸν ὀτε παρῆλδον ἀπ΄ αὐτῶν] fand ich den meine Seele liebt GWB37,304,9 Hohelied  Syn zu 1a GWBwenig zu 1b GWBschwerlich zu 1c GWBmühsam zu 1e GWBselten zu 2 GWBgerade GWB(so)eben GWBeben Georg ObjartelG.O.