Eintrag · Campe (1807–1813)
Kaum adv
Kaum, adv. 1) Mit Mühe, mit Anstrengung, beinahe nicht; ein Wort, dessen man sich bedient, um auszudrucken, daß die angewandte Mühe gerade hinreicht, eine Sache zu bewirken, diesen Zweck zu erreichen, daß aber die dazu angewandte Mühe und Anstrengung auch in geringsten nicht kleiner oder geringer sein durfte. Kaum konnte er sein Leben retten. Er wurde kaum damit fertig. Ih kann mich kaum halten, enthalten, es zu thun. Oft deutet es auch einen Zweifel, eine Bedenklichkeit an. Es wird ihm kaum gelingen. Es wird kaum reichen. Es ist kaum zu glauben. Es ist kaum die Hälfte, nicht ganz die Hälfte, wenn man es genau nimmt. »Sie erschrecken kaum einen Augenblick vor der Hölle.« Hiob 21, 13. 2) Von der Zeit für, eben erst, vor einem Augenblicke. »Der frühe Hahn hat kaum noch den Morgen gegrüßt.« Geßner. — das Meer, so fürchterlich Kaum aufgebirgt, sinkt wieder bis zur Glätte Des hellsten Teichs. — Wieland. Gewöhnlich bekömmt es seine Stelle im Vordersatze, so daß im Nachsatze so oder auch da, als folget, und dient dann zwei unmittelbar auf einander folgende Veränderungen zu bezeichnen. »Kaum haben wir einen Wunsch erreicht, so machen wir Anschläge auf neue Vergnügungen.« Sonnenfels. »Als Jakob kaum hinausgegangen war, da kam Esau.« 1 Mos. 27, 30. Allein er schlummert kaum, Als ihn ein stark Geräusch erwecket. Lichtwer.