lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quitt

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
26

Eintrag · Pfälzisches Wb.

quitt Adj.

Bd. 5, Sp. 330
quitt Adj.: 1. 'los, ledig, verloren, verlustig', quitt (gwid) [Wilms 26]; geweit (gəˈwaid) [mancherorts ges. Pf, Kühn Hamet 109 PfId. 53 Don Gal Buch Rußl], gewitt [Buch-Illisch]. Eh mer's Gäsel (Geißlein) ganz sin quitt / Nemm 's doch in die Singstunn mit [Wilms 26]. Jetz bische deiⁿ Geld geweit [KL-Ottb, mancherorts]. Dääⁿ seimer (sind wir) emol geweit [KU-Kaulb, mancherorts]. Wann ich ene nor emol geweit wär! [Kaislt]. Gott sei Dank, daß mer ne geweit sein [KL-U'sulzb]. Du kannscht mer geweit sin un bleiwe! [BZ-Dernb]. Der denkt aa, was er hergibt, is er geweit [KU-Hinzw]. SprW.: Wer ufsteit (aufsteht), is (werd) sei Platz geweit [mancherorts Don Gal Buch]. Was m'r hergibt, daß is m'r geweit [PfId. 53]. Krach un Streit - mer werd alles geweit [Krieger 28]. Wer frieh ufsteit (ufsteht), sei Gut vergeit (verzehrt), wer lang leit, werd's aach geweit [mancherorts Don Gal Buch]. — 2. 'frei von (gegenseitigen) Verpflichtungen, ausgeglichen', quitt [verbr. NPf (neben kitt) mancherorts übrige Pf auch Don Gal Buch]; s. K. 238, geweit (nur in der Wend. geweit schlaan (mache) 'etwas ausgleichen, einig sein, einen Handel begleichen') [KU-Bedb Erdb Krottb RO-Lettw KL-Gimsb u. Umg. Weilb], gewitt [KL-N'hemsb]; Syn.: abgemacht (s. abmachen 1 d γ), eben 2 b, fertig 4, gleich 4 b, voneinander 1 a, kitt 1, wett; quitt schlāˈn 'eine Forderung gegen die andere erlassen [PfId. 110]. Mer sinn quitt [Zweibr, mancherorts]. So, jetz seimer quitt [RO-Als]. Geweit streiche, geweit schlaa 'einen Handel abschließen' [RO-Mannw]. a. 1385: derselben ... somme ... qvvyt, ledig vnd loiss [ZweibrUrkb. 29]. a. 1479: der hundert gulden quydt ledig vnd loiss [ebd. 73]. — F.: geweit ist offensichtlich eine diphthongierte Form (mit Sproßkonsonant im Anlaut) zu mhd. quît ( Lexer II 327), quitt, kitt gehören dagegen unmittelbar zu nhd. quitt bzw. zu frz. quitte. — Südhess. IV 1162; Rhein. VI 1357/58; Els. II 213.
1936 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quitt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Quitt , adv. frey, los, ledig, so wohl im physischen als moralischen Verstande. Es kommt in der anständigen Schreib- und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    quitt

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    quitt bloß, frei von etw unter solchen [ Kriegs- ] Umständen aller Hoffnung q. 35,273,3 TuJ 1806 Syn bar frei ledig los …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Quitt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Quitt (franz. quitte ), los, ledig, frei von etwas.

  4. modern
    Dialekt
    quitt

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    quitt [ nur in der an das Frz. angelehnten Ausspr. khit U. ] Adj. los, ledig, frei. Jetz si nd m i r q.! wir haben endgi…

  5. —
    Sprichwörter
    Quitt

    Wander (Sprichwörter)

    Quitt 1. Der ist noch nicht quitt, der den Rest noch schuldig ist. Frz. : Il n'est pas quitte qui doit de reste. – On n'…

  6. —
    Spezial
    quitt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    quitt adj. per, anfat. ▬ quitt sein ester per; ester anfat; ester valí.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quitt

111 Bildungen · 108 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

quitt‑ als Erstglied (30 von 108)

quitteln

SHW

quitt-eln Band 4, Spalte 1163-1164

quittance

MNWB

quittance , -cie s. + quîtantie.

quittancie

KöblerMnd

quittancie , F. Vw.: s. quītantie

quittancie · 1+ Belege

KöblerAfries

quittancie 1 und häufiger , F. nhd. Quittung ne. acquittance I.: Lw. afrz. quittancie, Lw. lat. quittus, quiētus E.: s. afrz. quittancie; s.…

quittantie

KöblerMnd

quittantie , F. Vw.: s. quītantie

quittanz

DWB

quit·tanz

quittanz , f. , spätmhd. quitanzie, quitanci, quitanz, mnd. quitancie aus mlat. quitantia, quittung: bezalen auf redlich quitanz und quitbri…

Quittanzbrief

DRW

quittanz·brief

Quittanzbrief, m., f. mnl., mnd. quitantie-, quitantien- wie Quittung (IV) so hebben wi ... den seluen heren O. ende H. mit onsen quytancieb…

Quittanzbuch

DRW

quittanz·buch

Quittanzbuch, n. Quittungsbuch, auch zum Nachweis der Ausgabe bzw. des Erhalts einer Sache soll vnser bibliothecarius ... sich von demselben…

Quittappel

MeckWB

quitt·appel

Quittappel m. wie das Vor. ; belegt nur als Quintappel, Quinappel Wo. in Meckl. 11, 95.

quittbrief

DWB

quitt·brief

quittbrief , m. quittungsurkunde, quittung Lexer 2, 328 und nachtrag 344 mit belegen aus dem 14. und 15. jh.

quittchen

DWB

quitt·chen

quittchen , n. , dimin. zu quitte: und da geschah's, da ihm ( maulwurf ) die augen offen waren, dasz er ein quittchen fand, das noch am zwei…

quittel

Lexer

quit·tel

quittel vom gesange der schwalben: quittel zwitter schürpfen snarz Msh. 2,369 b ;

quittelen

KöblerMhd

quitt·elen

quittelen , sw. V. nhd. schwatzen, schnarren, quaken, zwitschern ÜG.: lat. garrire Voc Q.: Voc E.: ahd. kwitilōn* 5?, quitilōn*, sw. V. (2),…

quitteln

DWB

quitt·eln

quitteln , verb. und quittern garrire Dief. 257 b . s. kittern 3, c und Wackernagel voces 2 74 anm.

quitten

DWB

quit·ten

quitten , verb. mhd. quîten, quiten, quitten, nd. quitten quittmachen, mit genetiv der sache oder von ( vgl. quittieren): wir quitten sie de…

quitten

FWB

1. ›jn. / sich (von jm. / e. S.) freikaufen, lösen‹; ›jn. von einer Zahlungs- oder Haftungsverpflichtung entbinden‹; ›jm. verbindlich (schri…

Quittenbaum

SHW

Quitten-baum Band 4, Spalte 1163-1164

quittengelb

SHW

quitten-gelb Band 4, Spalte 1163-1164

Quittenäther

Meyers

quitten·aether

Quittenäther (Quittenessenz) , Fruchtäther vom Geruch der Quitten, besteht aus Pelargonsäureäthyläther und wird durch Oxydation von Rautenöl…

quittenapfel

DWB

quitten·apfel

quittenapfel , m. malum cydonium Bock kräuterb. 341 a f. Stieler 1378 : der Atheniensium gesetzgeber Solon hat ein gesetz gegeben, dasz kein…

‑quitt als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von quitt (1 von 1)

quitte

DWB

quitte , f. malum und pirum cydonium, auch malus und pirus cydonia, mhd. quiten und kiten, küten, kütten, ahd. chutina, mnd. quede, nhd. qui…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quitt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quitt/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „quitt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quitt/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quitt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quitt/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_quitt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quitt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quitt/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}