lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fortmachen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

fortmachen schw., st.

Bd. 2, Sp. 1550
fort-machen schw., st. : 1. 'weggehen'. a. 'abreisen', -mache [verbr.]. Wann machen ehr foʳt? [verbr. Gal]. Ich mach mich jetzt foʳt [LU-Altr]. — b. Mach dich foʳt! 'Geh weg!' [IB-Gersh RO-Falkst KL-Stelzbg Reichbstg FR-N'lein Danner Penns 114]; auch Scheuchruf für Tiere [KU-Wahnwg RO-Rehborn]; vgl. fortpacken. — c. 'sterben' [verbr.]; vgl. fortduckeln 2, fortgehen I 1 d, fortschaffen 2 b α. Die alt Großmutter hot sich aa foʳtgemacht [LU-Neuhf]. — 2. 'sich beeilen' [verbr. WPf NPf nördl. VPf]. Mach foʳt! [NW-Kallstdt, verbr.]. Mach doch foʳt! [FR-Kindh]. Mach doch e bißche foʳt! [KU-Kaulb Bedb]. — 3. 'eine Tätigkeit fortsetzen' [vereinzelt gesamte Pfalz Beam Penns 31]. Er macht als in äner Dur foʳt [KB-Kerzh]. Jo, mach grad die alt Leier foʳt! [Kaislt]. So hän sie ewwe (s. eben II 2) fortgemacht, un mir hän uns ball dotgelacht [Reichard Penns 3]. — Südhess. II 904/05; Rhein. II 712 Z. 35; Bad. II 212.
932 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fórtmáchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fórtmáchen , verb. reg. 1. Act. Sich fortmachen, im gemeinen Leben, entfliehen. 2. Neutr. mit haben, eilen; doch nur in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fortmachen

    Goethe-Wörterbuch

    fortmachen auch Getrenntschr 1 refl: sich wegbegeben, verschwinden Es wäre besser wir machten | Gleich uns fort [ Reinke…

  3. modern
    Dialekt
    fortmachenschw., st.

    Pfälzisches Wb.

    fort-machen schw., st. : 1. 'weggehen'. a. 'abreisen', -mache [verbr.]. Wann machen ehr foʳt? [verbr. Gal]. Ich mach mic…

  4. —
    Sprichwörter
    Fortmachen

    Wander (Sprichwörter)

    Fortmachen 1. Mach ock furt a su, de Loite war'n d'r oh lange gutt bleiben. ( Oberlausitz. ) 2. O macht og furt, su hoat…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortmachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortmachen 2 Komponenten

fort+machen

fortmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortmachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fortmachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortmachen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „fortmachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortmachen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fortmachen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortmachen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fortmachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortmachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortmachen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}